2012 9월 영어모의고사 30번 - Races have first, second, and third prizes.

Races have first, second, and third prizes.
경주는 첫번째, 두번째, 그리고 세상째 상이 있습니다.


This practice is the result of __________________________________.
이러한 관행은 .....__________ 에 대한 결과입니다.


In the early seventeenth century in Chester, England, the sheriff agreed to provide a silver trophy 
                                                                                          agree to V: ~하기를 동의하다
for the winner of a horse race and contracted with a silversmith to do the work. 
                                                                                                   n. 작업: 트로피 만드는 작업이겠죠?
그 옛날 ...17세기 체스터 .. 영국에 있는 곳이죠, 주장관이 동의했습니다.... 은색 트로피를 주기로요 .... 말 경주의 승자에대해 말이죠 ... 그리고 ... 은세공인과 계약을 했습니다... 그 작업을 하기 위해 말이죠.



The silversmith's first trophy was unacceptable, and he was sent back for another try. 
                                  a. 수용할 수 없는 (un은 반대의 뜻을 나타내는 접두어)    또다른 ...이때 other, the other try (x)
은세공인의 첫번째 트로피는 ... 수용불가였습니다, 그리고 그는 다시 도전해 보도록 되돌려 보내졌습니다.



The second one, too, was inadequate, and he was instructed to try a third tme.
                                                                   (수동: ~ 하도록 지시되다)
두번째 것 역시, 적절치 못했습니다, 그리고 그는 .... 세번째 시도해 보도록 지시되어졌죠.



The third trophy was fine, but now the sheriff had three trophies instead of one.
                                                                                            ~ 대신에
세번째 트로피는 좋았습니다, 그렇지만 ... 주장관이 ... 세개의 트로피를 갖게 되었죠 .. 하나 말고 말이죠.



In order not to be wasteful, the sheriff decided to award trophies to the first, second, and third place winners. [3점]
In order to V: ~ 하기 위해서... to 부정사의 부정은 [(not) + to V]  
낭비하지 않기 위해서, 주장관은 결정했습니다 ..... 트로피들을 상으로 주기로요 .... 첫번째 위너 ,,, 두번째..그리고 세번째 ....위너에게 말이죱.                                                                                     
                                                                                                            * sheriff: (잉글랜드, 웨일즈에서) 주 장관

경주에서 .... 세개의 트로피를 수여하게 되는 일화에 대해 설명한 글이죠 ...
그러한 관행이 생겨나게 된 배경에는 .....

고객(주장관)이 지시한대로 ... 은세공인이 ....
자꾸 트로피를 제대로 못만들어서~ 결국 세개가 되었다 (고객이 원하는 대로 제대로 일을 못했죠??)
는 내용이므로 ..... 정답은 5번이 되어야 하며 ...
마지막 문장에서 ... In order not to be wasteful ... 이것만 보고 정답을 4번으로 고르는 실수를 해서는 안되겠습니당. ^^  

① a racer's violation of the game rules
② a sheriff's intention to win a horse race
③ the excessive competition in sports events
④ efforts to reduce the cost of making trophies
⑤ a silversmith's inability to satisfy his customer
   (은세공인의 무능 함 ... 그의 고객만족을 시키는데 있어서)