2012년 11월 영어모의고사 24번 - An american man accidentally drops rubber onto a hot ~~ .

An American man accidentally drops some rubber onto a hot stove and discovers how to process rubber. 
           S                                  V1                                                         V2        how to V : 어떻게 ~하는지
한 미국인이 우연히 .... 고무를 뜨거운 스토브 위에 떨어트리고 .... 발견합니다... 어떻게 고무를 가공할 수 있는 지 말이죠.



An English scientist observes an apple fall from a tree and suddenly understands what keeps the moon and 
               S         관찰, 지각동사    O     동/원 or Ving                             V (해당 주어는 An English scientist)
the planets in their orbit.
한 영국인 과학자가 나무에서 사과가 떨어지는 걸 관찰합니다... 그리고 갑자기 이해합니다... 무엇이 달과 행성들을 그들의 궤도에 머물게 만드는지 말이죠.



These are examples of unexpected great discoveries. 
                                                          n. 발견
이러한 것들은 기대되지 않은 위대한 발견들의 예 입니다.



Yet more of these advances was the result of luck alone.
그러나 ... 이러한 진보의 어떤 것도 ... 단지 행운의 결과인 것은 아니었습니다.



The American man had experimented with rubber for years before the accident helped him discover his finding.
              미국인이 이미 먼저 실험을 해 오고 있었죠....        V (사건이 그를 뭔가 발견하도록 도와 준거 보다 이전에)  
그 미국인 남자는 .... 고무로 실험을 했었습니다.. 수년동안 ... 그 사건이 그로 하여금 .. 그의 발견을 이끌어내도록 도와주기 전에 말이죠.



The English scientist had been pondering the qustion of how the universe is held together long 
                              마찬가지로 고민해 오고 있었죠 ....
before the falling apple inspired him.
          사과가 그에게 영감을 주기 전에 말이죠.
그 영국 과학자는 .... 질문에 관해 곰곰히 생각중이었습니다... 어떻게 우주가 서로 결합이 되어 있는지에 관한 질문을 말이죠 .... 바로 떨어지는 사과가 그에게 영감을 주기 오래전에 말이에요.  



The key is to keep working and take advantage of an unexpected occurrence. 
핵심은 ... 계속 노력하는 것이고 .... 기대되지 않는 어떤 사건을 활용(이익을 얻어) 해내는 것입니다.  

① 과학자에 대한 평가는 시대적 상황에 따라 변화한다.
② 뜻밖의 행운은 예상치 못한 손실을 가져올 수도 있다.
③ 인류의 다양한 발명품들은 자연현상의 모방에서 비롯된다.
④ 우연처럼 보이는 위대한 발전은 지속적인 노력의 결과이다.
⑤ 위대한 과학자는 장기간의 체계적인 교육을 통해 길러진다.

뭔가 기대되지않은 발견같아 보이긴 해도, 사실은 그것을 위해~ 뭐가를 했었고... 그것이 결국 ... 행운이 되었든 어쨌든 간에 ... 좋은 결과가 나타난 것이라는  필자의 생각을 알 수 있죠?  정답은 4번 .