S V that 이하를 { 삽입 } S V 그 날을 지내다
Mark Twain once said / that { if the first thing you do each morning is to eat a live frog }, you can go through the day with (the satisfaction of knowing / [that that is probably the worst thing that is going to happen to you all day long]) .~를 (알고 있는)↖↙ 접속사↗ = to eat a live frog ↖↙주관대
만족감과 함께 (살아있는 개구리를 먹는 것)
Mark Twain은 예전에 말했습니다 .. 만약 당신이 매일 아침 마다 처음에 하는 것이 살아있는 개구리를 먹는 것이라면, 당신은 하루를 잘 보낼 수 있을 것입니다 .. 다음을 안다는 만족과 함께 말이죠 .... 그것이 아마도 최악의 것이라는 것... 하루중 일 당신에게 일어나게 될 것 중 최악의 것 말입니다. 개구리를 먹는 것
개구리 먹는 것(싫은 것) => 이걸 먼저하고 하루를 시작하면 => 웬만하게 아니꼽고 드럽고 치사한 건 ? EX) 똥밟아도 ...
내참 오늘 아침에 살아있는 개구리도 먹었는데 ..?
뭐 이런 말이네요.....
Your "frog" is your biggest, most important task.
당신의 개구리는 당신의 가장 크고, 가장 중요한 임무입니다.
n. 일, 과업 ↙↖ n. 영향, 충격
It is also (the one task that can have the greatest positive impact / on your life and results / at the moment).
그것은 또한 한가지 과업입니다 ... 가장 긍정적인 영향을 갖는(미치는) 임무이죠 .. 당신의 삶과 결과에 있어서 말입니다 .. 지금 이 순간에.
prep. ~ 앞에
If you have many important tasks before you, start with the biggest, hardest, and most important task first.
만약 당신이 많은 중요한 일들있다면 당신 앞에, 시작해 보세요 ..가장 크고, 가장 어렵고, 그리고 가장 중요한 과업으로 말이죠.
V. (스스로를) 훈련하다, 단련시키다. V. (집요하게) 지속하다, 계속하다
Discipline yourself to begin immediately and then persist / until the task is complete / before you go on to something else.
당신 자신을 단련 시키세요 .. 즉각적으로 시작할 수 있도록 그리고 그런다음에 지속하세요 ... 그 과업이 마쳐질 때까지 말이입니다.. 당신이 뭔가 다른 걸로 넘어가기 전에 말입니다.
① 체계적인 훈련을 통해 좋은 습관이 형성된다.
② 차선책 마련은 최악의 상황을 대비할 수 있다.
③ 구체적인 계획 수립이 일의 능률을 향상시킨다.
④ 가장 중요한 일부터 시작하는 것이 바람직하다.
④ 협동은 어려운 문제를 해결하는 효과적인 수단이다.
만일 매일 아침 당신이 하는 첫 번째 일이 살아있는 개구리를 먹는 것이라면 그것이 하루 동안 당신에게 일어날 일 중 최악의 일이 될 수 있음을 알게 되어 하루를 만족하면서 보낼 수 있다고 Mark Twain이 말했다. 당신의 “개구리”는 당신의 가장 크고 가장 중요한 과업이다. 그것은 또한 바로 지금 당신의 삶과 결과에 가장 큰 긍정적인 영향을 줄 수 있는 과업이다. 만일 당신 앞에 많은 중요한 과업들이 있다면 가장 크고 가장 어렵고 가장 중요한 과업부터 먼저 시작하라. 즉시 시작하도록 자신을 단련하라, 그리고 다른 일로 넘어가기 전 그 일이 끝날 때까지 지속하라.