↙ ↖
Simon was a high school graduate who was not good at grammar.
Simon은 고등학교 졸업생 이었는데 ... 문법에 능숙하지 않ㅇ은 졸업생이었죠.
지적하다 ↙ ↖
His brother, Robert, enjoyed pointing out (the errors in Simon's e-mails).
그의 형인, 로버트는, 오류를 지적질 하기를 즐겼습니다 .. Simon의 이메일에서 말이죠.
= 형 (Robert)
Simon knew that his brother was very "book smart", but didn't think ① he was "street smart."
Simon은 알았습니다 ..그의 형이 매우"책으로만 영리한 놈" 이라는 걸, 그렇지만 생각하지는 않았습니다..."길거리에서도 영리한 놈" 이라고 말이죠.
One day, Robert bought stereo speakers from a street seller.
어느날, Robert는 스테레오 스피커를 노점상으로 부터 샀습니다.
help + 목적어 없이 (바로) + Rv or to Rv 가능
~하자 마자 = 형 (Robert) ｜￣￣￣￣↘ ↗ ↘ * help(준사역): (~ 하는 것을 돕다)
As soon as ② he arrived home, he called Simon over / to help set up the speakers.
그가 집에 도착하자마자, 그는 Simon을 불렀습니다 .. 스피커를 설치하는 것을 도와달라 하기 위해 말이죠.
= 형 (Robert) = 형 (Robert)
He was excited because he had bought the speakers at half price.
그는 기뻤습니다... 왜냐면 그는 ... 그 스피커를 반 값에 구매했기 때문입니다.
= 형 (Robert)
But ③ he was disappointed and angry when he discovered that the boxes contained only old magazines.
그렇지만 그는 실망했습니다 ... 그리고 화났습니다 .. 그가 발견했을때 ... 박스에 오직 오래된 잡지들만 있었단 걸 말입니다.
= 형 (Robert)
Simon smiled and asked him if ④ he got a receipt and heard of the return policy.
Simon 웃으면서(에라이 ㅂ ㅅ ㅇ) 그에게 물어 보았습니다 .. 그가 영수증을 받았는지 그리고 환불정책에 대해 들었는지 .. 말입니다.
= 동생(Simon)
Then ⑤ he asked, "Did the seller tell you where his 'store' is going to be tomorrow?"
그리고 나서 .. 그는 물었습니다, " 그 판매자가 당신에게 말했냐 .... 어디에 그(판매자)의 가게가 내일 있게될지"
정답 ⑤ 번
Simon은 문법에 능숙하지 않은 고등학교 졸업생이었다. 그의 형인 Robert는 Simon의 이메일에 있는 오류 지적하기를 즐겼다. Simon은 그의 형이 굉장히 “book smart”임을 알고 있었지만 ①그가 “street smart”라고는 생각하지 않았다. 어느 날 Robert가 노점상에게서 스테레오 스피커를 구매했다. ② 그가 집에 도착하자마자 그는 스피커 설치를 도와달라고 Simon을 불렀다. 그는그 스피커를 반값에 구매했기 때문에 들떠 있었다. 하지만 ③그는 그 상자에 낡은 잡지들만이 들어 있음을 발견하였을 때 실망하고 화가 났다. Simon은 미소를 지었고 ④그가 영수증을 받았는 지와 환불정책에 대해 들었는지를 물어보았다. 그리고 나서 ⑤그가 물어보았다. “그 상인이 내일 그의 ‘가게’가 어디에 있을 것인지 말했어?”