가난한 나라 돕는 거 중요: 근데, 간단하지 X.
｜￣￣￣￣￣￣￣￣｜ = to help poor countries.
It is very important to help poor countries, / but it’s not simple.
매우 중요하다 .. 가난한 나라들을 도와주는 것은, 그렇지만 그것은 간단하지 않다.
긴급상황의 가난한 사람에게는: => 직접적으로 돈, 식량을 풀어야 하겠지만...
the + 형 => 복 Ns ↙↖ n. 비상사태 Prep. ~와 같은
We should be giving money or food / directly to (the poor in emergencies) / like an earthquake or flood.
우리는 줘야 할 거다 .. 돈 혹은 식량을... 직접적으로 ...가난한 사람들에게 ...비상사태에 처한... 지진 혹은 홍수와 같은 비상사태에는 말이다.
하지만, 덜 긴급한 상황에서는:= > 문제가 발생함. => dependent.
O.C에ad. dependently (X)
~하는 것 (S) V O O.C = a. 의존적인
In less emergent situations, {however}, (providing food) can make people dependent.
덜 긴급한 상황에서는, 하지만, 음식을 제공하는 것을 사람들을 의존적으로 만들 수 있다.
만약 식량을 풀게 되면: => 현지 농부들 어려움을 겪게 됨. it(가/목) to이하 (진/목)
↗↘ (S) = 가난한 나라의 ｜￣a￣￣｜ ↙↖To.a
If (a developed country) gives food to a poor country, its local farmers will find it difficult to produce (food to sell).
만약 선진국이 식량을 준다면 .. 가난한 나라한테, 그것의 지역(현지) 농부들을 .. 어려움을 겪을 거다 ... 팔기 위한 식량을 생산하는데 있어 말이다.
자립하도록 도울 필요가 있는 것임.
↗→ Rv도 가능
We need to help poor people to earn their own money, or to produce their own food.
① 번 하도록 혹은 ② 번 하도록
우리는 필요가 있다.. 가난한 사람들을 도울 필요가.. 그들 자신의 돈을 벌거나, 혹은 자신들의 식량을 생산하도록 말이다.
Just (giving them money or food) is not a good idea.
단지 그들에게 돈 혹은 식량을 주는 것은 좋은 생각이 아니다.
↙↖ ↗→
We have to find (a way to help them stand on their own two feet).
우리는 발견해야 한다 .. 어떤 방법을 ...그들이 그들 스스로의 두발로 설 수 있도록(자립하도록) 도울 방법을 말이다.
｜￣￣￣￣￣￣￣￣｜ = to help poor countries.
It is very important to help poor countries, / but it’s not simple.
매우 중요하다 .. 가난한 나라들을 도와주는 것은, 그렇지만 그것은 간단하지 않다.
긴급상황의 가난한 사람에게는: => 직접적으로 돈, 식량을 풀어야 하겠지만...
the + 형 => 복 Ns ↙↖ n. 비상사태 Prep. ~와 같은
We should be giving money or food / directly to (the poor in emergencies) / like an earthquake or flood.
우리는 줘야 할 거다 .. 돈 혹은 식량을... 직접적으로 ...가난한 사람들에게 ...비상사태에 처한... 지진 혹은 홍수와 같은 비상사태에는 말이다.
하지만, 덜 긴급한 상황에서는:= > 문제가 발생함. => dependent.
O.C에
~하는 것 (S) V O O.C = a. 의존적인
In less emergent situations, {however}, (providing food) can make people dependent.
덜 긴급한 상황에서는, 하지만, 음식을 제공하는 것을 사람들을 의존적으로 만들 수 있다.
만약 식량을 풀게 되면: => 현지 농부들 어려움을 겪게 됨. it(가/목) to이하 (진/목)
↗↘ (S) = 가난한 나라의 ｜￣a￣￣｜ ↙↖To.a
If (a developed country) gives food to a poor country, its local farmers will find it difficult to produce (food to sell).
만약 선진국이 식량을 준다면 .. 가난한 나라한테, 그것의 지역(현지) 농부들을 .. 어려움을 겪을 거다 ... 팔기 위한 식량을 생산하는데 있어 말이다.
자립하도록 도울 필요가 있는 것임.
↗→ Rv도 가능
We need to help poor people to earn their own money, or to produce their own food.
① 번 하도록 혹은 ② 번 하도록
우리는 필요가 있다.. 가난한 사람들을 도울 필요가.. 그들 자신의 돈을 벌거나, 혹은 자신들의 식량을 생산하도록 말이다.
Just (giving them money or food) is not a good idea.
단지 그들에게 돈 혹은 식량을 주는 것은 좋은 생각이 아니다.
↙↖ ↗→
We have to find (a way to help them stand on their own two feet).
우리는 발견해야 한다 .. 어떤 방법을 ...그들이 그들 스스로의 두발로 설 수 있도록(자립하도록) 도울 방법을 말이다.
① 가난한 나라의 경제적 자립을 도와야 한다.
② 국가 간의 빈부 격차를 긴급히 해소해야 한다.
③ 수입 농산물에 대한 엄격한 검사를 실시해야 한다.
④ 자연재해에 대비한 긴급 구조 체계를 확립해야 한다.
⑤ 지역에서 생산된 농산물의 직거래를 활성화해야 한다.
가난한 나라를 도와주는 것은 매우 중요하지만 간단하지 않다. 지진이나 홍수와 같은 비상사태에 처한 가난한 사람들에게는 돈이나 식량을 직접 주어야 한다. 하지만, 덜 긴급한 상황에서는 식량을 제공하는 것이 사람들을 의존적으로 만들 수 있다. 만약 선진국이 가난한 나라에 식량을 준다면, 그 나라의 현지 농부들은 내다 팔 식량을 생산하는 데 어려움을 겪을 것이다. 우리는 가난한 사람들이 직접 돈을 벌거나 자신들의 식량을 생산하도록 도울 필요가 있다. 그들에게 단지 돈이나 식량을 주는 것은 좋은 생각이 아니다. 그들이 자립할 수 있도록 돕는 방법을 찾아야 한다.