중2영어 두산(김) 2과 - Welcome to the Show!

The Indonesian Shadow Puppet Show
인도네시아 그림자 그림자 인형극


History
역사


Using shadow puppets is a very old storytelling tradition around the world.
   ~ 하는 것(동명사 주어)   v. 단수동사로 받음에 유의 (puppets가 주어가 아님)  
그림자인형을 사용하는 것은 ...매우오래된 이야기해주기 전통입니다.. 전세계에서 말이죠.



Indonesia has its own shadow puppet show.
                     그것 자신의, 고유의
인도네시아는 전통 그림자인형극을 가지고 있습니다.



Indonesian people call it wayang kulit.   
                   S        V  O      O.C        (5형식 문형 주의)  ~를 ~라고 부르다.  
인도네시아 사람들은 그것을 wayang kulit 이라고 부릅니다.



Wayang means shadow and kulit means leather.
Wayang은 의미합니다.. 그림자를 ... 그리고 kulit은 의미합니다... 가죽을



Wayang kulit has a history of more than 1,000 years, and it is still very popular today. 
                                        ~ 이상의 (= over)   = Wayang kulit   여전히
Wayang kulit은 1000년 이상의 역사를 가지고 있습니다, 그리고 그것은 여전히 오늘날에도 인기가 있습니다.



Sometimes, hundreds of people stay up all night / to watch famous plays. 
                                  : stay up night: 밤을 새다.    to V (부사, 목적: ~ 하기 위해서)
때때로,     수백명의 사람들이 밤을 지새웁니다... 유명한 공연을 관람하기 위해서 말이죠.



* Wayang kulit usually tells about a battle between good and evil. 
                    ad. 보통, 일반적으로        ↖ ↙ between A and B: A와 B 사이에서의                               
Wayang kulit은 보통 말합니다.... 어떤 전쟁에 관해서말이죠 ... 선과 악의 전쟁이죠.



In the stories, good always wins, and evil runs away. 
                    n. 선                           n. 악
이야기상에서, 선은 항상 승리합니다, 그리고 악은 달아납니다.



To put on a Show 
    = start
공연하기



First, hang a white sheet between two chairs.
첫째, 하얀천을 두개의 의자 사이에 거세요.   



Second, shine a light on the back of the sheet. 
둘째,  빛을 비추세요.... 그 천의 두에서 말이죠.



Third, kneel down behind the sheet and move the puppet above your head.
셋째, 무릎을 꿇고요 .. 그 천 뒤에서요 ... 움직이세요 ... 그 인형들을요 .. 당신의 머리 위해서 말이죠.



Use one hand / to move one arm. 
      손 하나        to V 부사 (~하기 위해서)
한손을 사용하세요 ... 팔 하나를 움직이기 위해서요.



Use the other hand / to move the other arm and the body. 
   나머지 한손 할때는 한정( 반드시 앞에 the)            / to V 부사 (~하기 위해서)
나머지 손을 사용하세요 .... 다른 팔과 몸통을 음직이기 위해서 말이죠.


2과 그래머 포인트:

1. 5형식 문형 연습 : S + V + O + O.C
2. 동명사 쓰임 연습: "V~ing 하는 것"  => 주어, 목적어, 보어 쓰임, etc
3. TO 부정사 (부사)적 용법: ~ 하기 위해서 (목적)

위 세개가 기본 핵심이고 나머지는, 세부적으로 관련 연계성 있는 문법 사항들 Detail 하게 연습하면
주관식 대비에 큰 무리가 없을 것으로 보여집니돠 ~!!