Listen and Talk
A. Listen and Check What does the boy think about the following questions?
[Script]
1. B: I'm excited to watch the baseball game between the Lions and the Tigers.
나는 흥분되 ... 야구경기를 보게 되어서 ... 라이온과 타이어의 경기 말이야.
G: Which team do you think will win today?
어떤 팀이 니가 생각하기에 ... 오늘 이길거 같니?
B: (I think) The Lions will win because they have lots of star players.
(나는 생각해) 라이온이 이길 거라고 왜냐면 그들은 많은 스타 선수들을 가졌어.
2. B: David and Andy are going to have a tennis match this afternoon.
데이비드와 앤디는 테니스 경기를 할 거야 .. 이번 오후에 말이지.
G: Sounds interesting. Who do you think will win?
잼있겠구나. 누가 이길거라고 생각하니?
B: I think Andy will win because he has never lost to David.
나는 생각해 .. 앤디가 이길거라고 왜냐면 그는 데이비드에게 져 본적이 없어.
3. B: Chicago and Busan are competing to host the next Olympics.
시카고와 부산은 경쟁하고 있습니다... 다음 올림픽을 개최하려고 말이죠.
G: Really? Which city do you think will win?
정말? 어떤 도시가 니가 생각하기에 이길거 같니?
B: Chicago is doing its best, but I think Busan will win.
시카고는 잘하고 있어, 그렇지만 나는 부산이 이길거라고 생각해.
B. Listen and Check What makes the girl think....?
[Script]
1.
G: I think my American friends will all love bibimbap.
나는 생각해 나의 미국인 친구는 모두 비빔밥을 좋아할 거라고.
B: What makes you say so?
무엇이 너를 그렇게 말하게 만드니? (왜 그렇게 생각하니?)
G: It's healthy and tasty.
그것은 건강한 음식이고 맛이 좋아.
2.
G: This movie will be a big hit.
이 영화는 히트를 칠거야.
B: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
G: It has great special effects.
그것은 대단한 특수효과가 있어
3.
G: I think soccer is a good sport for kids.
나는 생각해 축가는 애들에게 좋은 스포츠라고
B: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
G: They can learn teamwork by playing it.
그들은 팀워크를 배울 수 있어 ... 그것을 플레이함으로써
B: You're right.
맞아.
In Conversation
A. Look and Guess What are the boy and the girl talking about?
[Script]
Sejun: Anna, over here.
애나야, 여기야.
Anna: Hi Sejun. I'm sorry (that) I'm late.
안뇽 세준아. 미안해 .. 늦었네.
Sejun: That's okay. The game starts at seven. so we still have 15 minutes to go.
괜찮아. 게임은 일곱시에 시작해. 그래서 우리는 여전히 15분 남았어.
Anna: Oh good! I'm really excited to watch this match between Korea and Japan.
오 좋아! 정말 흥분된다 ... 이 경기 ...(한국과 일본사이의)를 보게 되어서 말이지.
Sejun: It will be an interesting match because they are big rivals.
그것은 흥미로운 경기가 될 거야 ... 왜냐면 그들(한국과 일본)은 대단한 라이벌이거든.
Anna: Which team do you think will win today?
어떤팀이 니가 생각하기에 오늘 이길 것 같니?
Sejun: I think the Korean team will win.
나는 생각해 한국팀이 이길거라고.
Anna: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
Sejun: The players are very fast and play well as a team
선수들이 매우 빠르고 .. 그리고 팀으로써 아주 경기를 잘해.
Anna: I agree.
동의해.
A. Listen and Check What does the boy think about the following questions?
[Script]
1. B: I'm excited to watch the baseball game between the Lions and the Tigers.
나는 흥분되 ... 야구경기를 보게 되어서 ... 라이온과 타이어의 경기 말이야.
G: Which team do you think will win today?
어떤 팀이 니가 생각하기에 ... 오늘 이길거 같니?
B: (I think) The Lions will win because they have lots of star players.
(나는 생각해) 라이온이 이길 거라고 왜냐면 그들은 많은 스타 선수들을 가졌어.
2. B: David and Andy are going to have a tennis match this afternoon.
데이비드와 앤디는 테니스 경기를 할 거야 .. 이번 오후에 말이지.
G: Sounds interesting. Who do you think will win?
잼있겠구나. 누가 이길거라고 생각하니?
B: I think Andy will win because he has never lost to David.
나는 생각해 .. 앤디가 이길거라고 왜냐면 그는 데이비드에게 져 본적이 없어.
3. B: Chicago and Busan are competing to host the next Olympics.
시카고와 부산은 경쟁하고 있습니다... 다음 올림픽을 개최하려고 말이죠.
G: Really? Which city do you think will win?
정말? 어떤 도시가 니가 생각하기에 이길거 같니?
B: Chicago is doing its best, but I think Busan will win.
시카고는 잘하고 있어, 그렇지만 나는 부산이 이길거라고 생각해.
B. Listen and Check What makes the girl think....?
[Script]
1.
G: I think my American friends will all love bibimbap.
나는 생각해 나의 미국인 친구는 모두 비빔밥을 좋아할 거라고.
B: What makes you say so?
무엇이 너를 그렇게 말하게 만드니? (왜 그렇게 생각하니?)
G: It's healthy and tasty.
그것은 건강한 음식이고 맛이 좋아.
2.
G: This movie will be a big hit.
이 영화는 히트를 칠거야.
B: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
G: It has great special effects.
그것은 대단한 특수효과가 있어
3.
G: I think soccer is a good sport for kids.
나는 생각해 축가는 애들에게 좋은 스포츠라고
B: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
G: They can learn teamwork by playing it.
그들은 팀워크를 배울 수 있어 ... 그것을 플레이함으로써
B: You're right.
맞아.
In Conversation
A. Look and Guess What are the boy and the girl talking about?
[Script]
Sejun: Anna, over here.
애나야, 여기야.
Anna: Hi Sejun. I'm sorry (that) I'm late.
안뇽 세준아. 미안해 .. 늦었네.
Sejun: That's okay. The game starts at seven. so we still have 15 minutes to go.
괜찮아. 게임은 일곱시에 시작해. 그래서 우리는 여전히 15분 남았어.
Anna: Oh good! I'm really excited to watch this match between Korea and Japan.
오 좋아! 정말 흥분된다 ... 이 경기 ...(한국과 일본사이의)를 보게 되어서 말이지.
Sejun: It will be an interesting match because they are big rivals.
그것은 흥미로운 경기가 될 거야 ... 왜냐면 그들(한국과 일본)은 대단한 라이벌이거든.
Anna: Which team do you think will win today?
어떤팀이 니가 생각하기에 오늘 이길 것 같니?
Sejun: I think the Korean team will win.
나는 생각해 한국팀이 이길거라고.
Anna: What makes you say so?
왜 그렇게 말하니?
Sejun: The players are very fast and play well as a team
선수들이 매우 빠르고 .. 그리고 팀으로써 아주 경기를 잘해.
Anna: I agree.
동의해.
Soccer is one of the most popular sports in the world.
↖ ↙ (one of 복수 Ns)
축구는 가장 인기있는 스포츠중에 하나야 .. 전세계에서.
However, there are some important facts {about soccer} that many people do not know.
↖ ↙ 목적격 관대..know 목적어 facts.
그렇지만, 몇가지 중요한 사실이 있어 .. 축구에 대해 말이지 .. 많은 사람들이 알지 못하는 사실 말이야.
Q: Who played soccer first?
누가 가장 먼저 축구를 했나?
1. A: The English started to play the modern form of soccer about 200 years ago,
영국사람들이 현대식 축구를 시작했어 .. 대략 200년 전에 말이야.
but (people around the world) had played soccer-like games long before.
a. 축구같은↘ ↗ 오래전에
그렇지만 전 세계의 사람들이 .... 축구와 같은 경기를 오래전에 했었어.
2. For example, the Japanese, the Romans, the Greeks, the Vikings,
예를들어서, 일본인들, 로마인들, 그리스인들, 바이킹들,
and the Mayans all enjoyed games that were similar to soccer.
선행N ↖ ↙ 주격관대 * be similar to : ~ 에 유사한
그리고 마야인들 모두는 경기들을 즐겼어 ... 축구와 유사한 경기 말이야.
3. However, China is the country where [ the oldest record of a soccer-like game ] was found.
↖ ↙ [ S ] V p.p
그렇지만, 중국은 어떤 나라냐면 ... 가장 오래된 축구같은 경기의 기록이 발견된 나라야.
4. The chinese played (a game called tsu chu) / over 2,000 years ago.
↖ ↙
중국인들은 츠추라 불리우는 게임을 했었어 ... 2000년 전에 말이야.
5. The game was usually played / to train soldiers.
to Rv (부사용법: ~하기 위해서)
그 게임은 보통 군인들을 교육시키기 위해 하게 되었어.
6. It was also played at emperors' birthday parties.
그것은 또한 황제의 생일 파티에서 하게 되었어.
Q: Is it true that some kings tried to stop people from playing soccer in England?
* stop N from ~ Ving: N를 ~ 하지 못하도록(~로부터) 멈추다.
사실인가 ... 몇몇 왕들이 .. 사람들이 축구경기하는 것은 멈추도록 했다는게 .. 영국에서 말이야?
A.
1. Yes. In medieval England, soccer games were often played between rival villages.
맞아. 중세 영국에서, 축구 경기는 종종 라이벌 마을 사이에서 열렸어.
2. Game rules were quite different from today's rules.
게임 규칙들은 오늘날의 규칙들과는 아주 달랐어.
3. Hundreds of people took part in a game, which sometimes lasted all day.
앞 내용을 받음
수백명의 사람들이 게임에 참여했고, 그것은 때때로 하루 종일 지속되었어.
4. The game usually became so violent that many people were hurt or even died.
so that : 너무~ 해서 ~ 하다.
게임은 보통 너무 격렬해 져서 ... 많은 사람들이 다치거나 .. 심지어 죽었어.
5. Several kings tried to stop people from playing soccer, but it was too popular to stop.
too to: 너무 ~해서 ~하지 못하다 (부정의 의미)
몇몇 왕들이 사람들이 축구 하는 것은 멈추도록 했어, 그렇지만 그것은 멈추기엔 너무 인기가 있었어.(멈추지 못했어)
Q: How did modern soccer start?
어떻게 현대축구가 시작되었나?
A:
1. Soccer was a regular subject in many public schools in England in the early 1800s.
축구는 정규과목이었어 ... 많은 영국의 많은 공립학교에서 말이야 ... 1800년대 초기에 말이지.
2. These schools developed their own rules, which were different from school to school.
v. 개발하다, 발전시키다.
이러한 학교들은 자신들만의 규칙을 개발했고, 그것은 학교 마다 달랐어.
3. For example, Rugby school allowed the players to use their hands, but Eton School didn't.
S V * allow A to B: A를 B 하도록 허락하다 = didn't allow
예를들어서, Rugby 학교는 선수들이 자신들의 손을 사용하도록 허락했지만, Eton 학교는 그렇지 않았어.
4. To solve this problem, ten schools founded the Football Association of England
v. found - founded - founded ( = established)
and made a set of standard rules in 1863.
이러한 문제를 해결하기 위해, 열개의 학교가 설립했어 ... 영국축구협회를 말이지.. 그리고 표준규칙을 만들었어 ..
1863년에 말이야.
5. That was the year when modern soccer started.
↖ ↙
그것이 .... 현대 축구가 시작된 해였어.
Q: Some say soccer, and others say football. What is the difference?
몇몇은 싸커라고 말하고, 그리고 다른사람들은 풋볼이라고 말한다. 무엇이 차이점이야?
A:
1. You can call it either soccer or football.
당신은 그것을 싸커 혹은 풋볼 둘다 부를 수 있어.
2. After the Football Association was founded, some people began to call the game association football.
축구 협회가 설립된 후에, 몇몇 사람들이 ... 경기를 association football이라고 부르기 시작했어.
3. Several years later, some English university students cointed the name soccer by adding er to soc /
taken from association. v. (신조어를) 만들어내다. by ~ ing: ~함으로써
몇년 뒤에, 몇몇 영국 대학교 학생들이 .... soccer라는 신조어를 만들어 냈어 ... er을 soc에 붙임으로써.. /
...soc는 association에서 따진 것이고 말이야.
4. Today, the word football is used more widely.
오늘날, football 이라는 단어는 더욱 광범위하게 사용되.
5. However, the game is called soccer in the U.S.. Canada, and Australia.
하지만, 그 경기(축구)는 soccer라고 불리워... 미국, 캐나다, 호주에서 말이지.
Q: Who is the greatest soccer player ever?
누가 가장 위대한 축구 선수인가?
A:
1. There have been many great soccer players, but Pele, a retired Brazilian player, is known as
v(복수동사) S (실주어 복수임에 유의)
the King of Soccer.
많은 위대한 축구 선수가 있지만, 펠레, 은퇴한 브라질 선수가, 알려졌어 ... 축구황제로 말이야.
2. By the time (when) he retired, Pele had scored 1,281 goals.
↖ ↙
그가 은퇴할때 즈음에, 펠레는 .. 1,281 점을 득점했어.
3. He had scored more goals than any other soccer player at that time.
결론은 최상급 표현이 된다.
그는 다른 어떤 축구선수들보다 많은 점수를 득점했어 .. 당시에 말이야.
4. No one has broken his record yet.
아무도 그의 기록을 깨뜨리지 못했어.
5. In addition, he is the only player that has been on three World Cup winning teams.
선행 N ↖ ↙ 주격관대
더욱이, 그는 유일한 선수야 .... 세번의 월드컵 우승팀에 있었던 ... 유일한 선수라 말이지.
↖ ↙ (one of 복수 Ns)
축구는 가장 인기있는 스포츠중에 하나야 .. 전세계에서.
However, there are some important facts {about soccer} that many people do not know.
↖ ↙ 목적격 관대..know 목적어 facts.
그렇지만, 몇가지 중요한 사실이 있어 .. 축구에 대해 말이지 .. 많은 사람들이 알지 못하는 사실 말이야.
Q: Who played soccer first?
누가 가장 먼저 축구를 했나?
1. A: The English started to play the modern form of soccer about 200 years ago,
영국사람들이 현대식 축구를 시작했어 .. 대략 200년 전에 말이야.
but (people around the world) had played soccer-like games long before.
a. 축구같은↘ ↗ 오래전에
그렇지만 전 세계의 사람들이 .... 축구와 같은 경기를 오래전에 했었어.
2. For example, the Japanese, the Romans, the Greeks, the Vikings,
예를들어서, 일본인들, 로마인들, 그리스인들, 바이킹들,
and the Mayans all enjoyed games that were similar to soccer.
선행N ↖ ↙ 주격관대 * be similar to : ~ 에 유사한
그리고 마야인들 모두는 경기들을 즐겼어 ... 축구와 유사한 경기 말이야.
3. However, China is the country where [ the oldest record of a soccer-like game ] was found.
↖ ↙ [ S ] V p.p
그렇지만, 중국은 어떤 나라냐면 ... 가장 오래된 축구같은 경기의 기록이 발견된 나라야.
4. The chinese played (a game called tsu chu) / over 2,000 years ago.
↖ ↙
중국인들은 츠추라 불리우는 게임을 했었어 ... 2000년 전에 말이야.
5. The game was usually played / to train soldiers.
to Rv (부사용법: ~하기 위해서)
그 게임은 보통 군인들을 교육시키기 위해 하게 되었어.
6. It was also played at emperors' birthday parties.
그것은 또한 황제의 생일 파티에서 하게 되었어.
Q: Is it true that some kings tried to stop people from playing soccer in England?
* stop N from ~ Ving: N를 ~ 하지 못하도록(~로부터) 멈추다.
사실인가 ... 몇몇 왕들이 .. 사람들이 축구경기하는 것은 멈추도록 했다는게 .. 영국에서 말이야?
A.
1. Yes. In medieval England, soccer games were often played between rival villages.
맞아. 중세 영국에서, 축구 경기는 종종 라이벌 마을 사이에서 열렸어.
2. Game rules were quite different from today's rules.
게임 규칙들은 오늘날의 규칙들과는 아주 달랐어.
3. Hundreds of people took part in a game, which sometimes lasted all day.
앞 내용을 받음
수백명의 사람들이 게임에 참여했고, 그것은 때때로 하루 종일 지속되었어.
4. The game usually became so violent that many people were hurt or even died.
so that : 너무~ 해서 ~ 하다.
게임은 보통 너무 격렬해 져서 ... 많은 사람들이 다치거나 .. 심지어 죽었어.
5. Several kings tried to stop people from playing soccer, but it was too popular to stop.
too to: 너무 ~해서 ~하지 못하다 (부정의 의미)
몇몇 왕들이 사람들이 축구 하는 것은 멈추도록 했어, 그렇지만 그것은 멈추기엔 너무 인기가 있었어.(멈추지 못했어)
Q: How did modern soccer start?
어떻게 현대축구가 시작되었나?
A:
1. Soccer was a regular subject in many public schools in England in the early 1800s.
축구는 정규과목이었어 ... 많은 영국의 많은 공립학교에서 말이야 ... 1800년대 초기에 말이지.
2. These schools developed their own rules, which were different from school to school.
v. 개발하다, 발전시키다.
이러한 학교들은 자신들만의 규칙을 개발했고, 그것은 학교 마다 달랐어.
3. For example, Rugby school allowed the players to use their hands, but Eton School didn't.
S V * allow A to B: A를 B 하도록 허락하다 = didn't allow
예를들어서, Rugby 학교는 선수들이 자신들의 손을 사용하도록 허락했지만, Eton 학교는 그렇지 않았어.
4. To solve this problem, ten schools founded the Football Association of England
v. found - founded - founded ( = established)
and made a set of standard rules in 1863.
이러한 문제를 해결하기 위해, 열개의 학교가 설립했어 ... 영국축구협회를 말이지.. 그리고 표준규칙을 만들었어 ..
1863년에 말이야.
5. That was the year when modern soccer started.
↖ ↙
그것이 .... 현대 축구가 시작된 해였어.
Q: Some say soccer, and others say football. What is the difference?
몇몇은 싸커라고 말하고, 그리고 다른사람들은 풋볼이라고 말한다. 무엇이 차이점이야?
A:
1. You can call it either soccer or football.
당신은 그것을 싸커 혹은 풋볼 둘다 부를 수 있어.
2. After the Football Association was founded, some people began to call the game association football.
축구 협회가 설립된 후에, 몇몇 사람들이 ... 경기를 association football이라고 부르기 시작했어.
3. Several years later, some English university students cointed the name soccer by adding er to soc /
taken from association. v. (신조어를) 만들어내다. by ~ ing: ~함으로써
몇년 뒤에, 몇몇 영국 대학교 학생들이 .... soccer라는 신조어를 만들어 냈어 ... er을 soc에 붙임으로써.. /
...soc는 association에서 따진 것이고 말이야.
4. Today, the word football is used more widely.
오늘날, football 이라는 단어는 더욱 광범위하게 사용되.
5. However, the game is called soccer in the U.S.. Canada, and Australia.
하지만, 그 경기(축구)는 soccer라고 불리워... 미국, 캐나다, 호주에서 말이지.
Q: Who is the greatest soccer player ever?
누가 가장 위대한 축구 선수인가?
A:
1. There have been many great soccer players, but Pele, a retired Brazilian player, is known as
v(복수동사) S (실주어 복수임에 유의)
the King of Soccer.
많은 위대한 축구 선수가 있지만, 펠레, 은퇴한 브라질 선수가, 알려졌어 ... 축구황제로 말이야.
2. By the time (when) he retired, Pele had scored 1,281 goals.
↖ ↙
그가 은퇴할때 즈음에, 펠레는 .. 1,281 점을 득점했어.
3. He had scored more goals than any other soccer player at that time.
결론은 최상급 표현이 된다.
그는 다른 어떤 축구선수들보다 많은 점수를 득점했어 .. 당시에 말이야.
4. No one has broken his record yet.
아무도 그의 기록을 깨뜨리지 못했어.
5. In addition, he is the only player that has been on three World Cup winning teams.
선행 N ↖ ↙ 주격관대
더욱이, 그는 유일한 선수야 .... 세번의 월드컵 우승팀에 있었던 ... 유일한 선수라 말이지.
'For 중등 > 중학 3 두산(김)' 카테고리의 다른 글
| 중학 3학년 영어내신 두산(김) 7과 The birth of Street Lights (2) | 2013.08.16 |
|---|---|
| 중3 영어 두산(김) 6과 - Helping hands (ORBIS, The flying eye hospital) (5) | 2013.05.28 |
| [중3 영어 두산(김) -5과] - The Rajah's Rice by 이샘패턴영어 in 대전 (0) | 2013.05.27 |
| 중3 영어 두산(김) 3과 - Traveling in Korea (1) | 2013.04.02 |
| 중3 영어 두산 (김) 2과 - April Fools' Day Tricks (5) | 2013.04.01 |
| [중학 3학년 두산김 1과] - schools around the world (5) | 2013.03.15 |
| 기말고사대비 중3 두산(김) 11과 본문- Fair Trade Chocolate (1) | 2012.09.24 |
| 중3 기말고사대비 두산김(10과 본문)-The Ig Nobel Prizes: Laughing and Thinking (7) | 2012.09.23 |
| 대전 중학3학년 교과서 두산(김) 9과-The Case of the Stolen Diamond Necklace (0) | 2012.09.19 |
| 중3 영어2학기중간고사 두산(김) 8과 - Poems We Love (0) | 2012.09.17 |