M: Hi, may I help you?
하이, 도와드릴까요?
W: Yes, I am looking for earrings for my sister.
네, 저는 귀걸이를 찾고 있는 중이에요 ... 제 여동을 위해서요.
M: How about these ones with hearts?
어때요 .... 허트모양이 있는 이런 것들요?
W: Well, my sister has those ones. Do you have any other earrings?
글쎄요, 제 여동생은 그런 거 갖고 있어요. 다른 귀걸이 있나요?
M: Then, how about these ones with a star inside a circle? Aren't they cute?
그러면, 이런 것들 어떻나요 ..... 원안에 별이 있는거 말이죠? 그것들 귀엽지 않나요?
W: Yes, they are great! I will take them.
네, 그들은 좋네요! 저는 그들(원안에 별있는 귀걸이들)로 할게요.
M: Welcome to my blog. My name is Alex.
환영합니다... 제 블로그에 온걸. 제 이름은 알렉스에요.
These days, I'm really interested in writing new songs.
요즘, 저는 정말 관심이 있어요 ... 새로운 노래를 쓰는거에요.
On my blog, there are some songs (that) I wrote and played on the piano myself.
제 블로그에, 몇개 곡들이 있어요 ... 제가 적고 제가 직접 피아노로 연주한 곡들 말이죠.
Feel free to listen to them, and don't forget to write how you feel about my music.
맘껐 그들을 들으세요, 그리고 잊지 마세요 ... 적는걸요 .. 어떻게 당신이 제 음악에 대해 느꼈는지욥.
W: Can I ask about the new cell phones in the ad on the front door?
제가 정문 광고에 있는 새로운 휴대전화에 대해 물어봐도 될까요?
M: Sure. Feel free to ask any questions.
물론이에요. 맘껏 질문하세요.
W: Hmm... you have only green and orange ones. Do you have cell phones on ice blue?
흠.... 당신은 초록색하고 오렌지 색깔밖에 없네요. 당신은 아이스 블루색 휴대폰 있나요?
M: Sorry, the ice blue ones are sold out.
죄송하지만, 아이스 블루 휴대폰은 매진되었어요.
W: Then, can I get one if I place an order now?
그럼, 제가 하나 구할 수 있을가요 .... 제가 만약 지금 주문을 하면 말이죠?
M: Well, I am not sure about that. The ice blue ones are really popular.
글쎄요, 저는 확신은 못하겠어요. 아이스 블루(휴대폰)는 정말 인기가 있어요.
Ways of Appealing to the Mind
마음을 얻는 방법
that S V ~. :
① Studies have shown that people are influenced by color, sound, and smell / when they shop.
(수동) be influenced by: (주어가) ~에 의해 영향을 받다. v. 쇼핑하다.
연구들은 보여주었습니다... 사람들은 영향을 받는다고 말이죠 ... 색깔이나, 소리, 그리고 냄새에 의해 말이죠.. 그들이 쇼핑을 할때요.
to Rv. ways 수식(형용사적 용법) ① ②
Successful companies have found ways to catch consumers' attention / through / the colors, sounds, and smells of their products. N. 방법 ↖ ↙ prep. ~를 통해서
③
성공적인 회사들은 방법들을 발견했습니다.... 소비자들의 이목을 사로잡을 수 있는 방법 말이죠... 색깔이나, 소리, 그리고 그들 생산물의 냄새를 통해 말이죠.
Color That Attract the Eye
↖ ↙ (주 관대)
이목을 집중시키는 색깔.
* not only A but also B: A 뿐만 아니라 B도 ~ 한다.
③ Colors not only improve the looks of the product but also influence consumers' behavior.
A (V1) B(V2)
색깔은 물건의 외관을 향상시켜줄 뿐만 아니라 ... 또한 고객들의 행동에 영향을 미쳐요.
④ A few years ago, a computer company introduced a new product to the market, and people were especially crazy about its blueberry color. v. 소개하다, 상품을 내 놓다.
* be crazy about: 열광하다, 매우 좋아하다.
몇년 전에, 한 컴퓨터 회사는 새로운 상품을 시장에 내 놓았습니다, 그리고 사람들은 특히 열광했습니다... 그것의 블루베리 색깔에 말이죠.
⑤ As as result, it was sold at a higher price than (the same product in other colors).
= Consequently (가격) 전치사 at ↖ ↙
결과적으로, 그것은 판매되었습니다.. 높은 가격에 말이죠 .... 다른 색깔의 같은 상품에 비해 말이에요.
to 이하 부사처럼 쓰임 (해석: ~ 하기 위해서)
Some restaurants also use colors / to increase their sales.
몇몇 레스토랑은 또한 색깔을 사용합니다 ... / 그들의 판매량을 증가시키기 위해 말이죠.
be decorated with: ~로 장식이 된
Have you noticed that most fast food restaurants are decorated with bright reds and oranges?
v. decorate: ~를 장식하다.
당신은 알아차린적이 있나여 .... 대부분의 패스트푸드 식당이 .... 밝은 빨강과 오렌지 색으로 장식 되어 있다는걸 말이에요?
Reds and oranges make people feel like eating and attract them to the restaurant.
사역 동/원 * feel like ~ing: ~ 하고 싶은 기분이다.
빨강색과 오렌지색은 사람들을 만들어 줘요 .... 먹고 싶도록 말이죠... 그리고 그들을 식당을 좋아하게 만들어줘요.
Children's books and toys usually have bright colors like reds, blues, and yellows because children prefer them.
prep. ~처럼( =such as) v. 선호하다
아이들 책방 그리고 인형가게는 보통 밝은 색깔을 가지고 있어요 .. 빨강이나, 파랑, 그리고 노랑색깔과 같은 거 말이에요 .. 왜냐면 아이들이 그들(밝은 색깔)을 좋아하기 때문이에요.
be designed with: ~로 디자인 되다.
However, (the websites for the books and toys) are designed with colors that parents are attracted to.
↖ ↙ ↖ ↙ to의 목적어 colors
그렇지만, 책가게와 인형가게 웹사이트는 디자인 되어 있어요 .... 부모님들이 ... 호감을 느끼는 색깔로 말이죠.
Do you know why?
당신은 왜 그런지 아세요?
that It is N that 강조구문: 결국~ 하는 것은 바로 "N" 입니다.
It is the parents who will actually buy the books and toys.
↖ ↙
그것은 부모님들이기 때문이에요 ... 실제로 책과 인형을 구매하는 사람들이 말이죠.
Sounds That Are Pleasing to the Ear
↖ ↙ (주 관대)
귀를 즐겁게 하는 소리들
① (The sound (that) a product makes) can be an important part of its appeal.
(S) V
물건이 만드는 소리는 그것의 매력에 있어 중요한 부분이에요.
② The lovers of one brand of motorcycle would say (that) the sound of their bikes is different from all others.
S V s v
한가지 브랜드 모토사이클을 좋아하는 사람들은 말할 거에요 ..... 그들의 오토바이 소리는 다른 것들과는 다르다고 말이죠.
③ Car companies have recognized this, and they spend a lot of money on sound design.
spend + 돈/시간 + on + 돈을 쓰는 곳
자동차 회사는 이러한 것들을 알았습니다, 그리고 그들은 많은 돈을 소리디자인에 썼습니다.
④ Music can also influence people's feelings, though not directly.
음악은 또한 사람들의 감정에 영향을 미쳐요, 비록 직접적으로는 아니지만 말이에요.
⑤ One study found that people bought more expensive coffees and desserts / when restaurants played classical music. a. 클래식의
한 연구는 발견했습니다... 사람들이 더욱 비싼 커피와 디저트를 구매한 것을요 .... 식당이 고전음악을 연주했을때 말이죠.
⑥ Music can make people feel wealthy, and it makes them forget how much they are spending.
음악은 사람들이 부유하게 느끼게 만들 수 있어요, 그리고 그것은 그들이 잊게 만들어줘요 ... 얼마나 많이 그들이 쓰고 있는지를요.
⑦ In a department store, slow music is usually played.
백화점에서요, 느린 음악이 보통 연주되요.
↗ ↘
⑧ You may think (that) people get bored, but it makes people stay in the store longer and improves the chances (that) they will spend more money 사역 (V1) 원형v1 V2
↖ ↙ 앞의 chances 수식 설명
당신은 아마 생각할 겁니다... 사람들이 지겨울 거라고요, 그렇지만 그것은 사람들을 더욱 오랫동안 가게에 머물게 만들어 줍니다.. 그리고 그들이 더 많이 돈을 쓸 수 있는 기회를 만들어 주죠.
Smells That Are Pleasant to the Nose
코를 기쁘게하는 냄새
① There are some smells that are especially appealing to people.
↖ ↙
몇몇 냄새들이 있습니다.. 특히 사람들을 (좋게) 이끄는 냄새들 말이죠.
② The smell of a new car is a good example.
새 자동차의 냄새는 좋은 예 입니다.
③ Many used car companies recognize that people like the smell of a new car and they have their cars sprayed with it. S V s1 v2 s2 v2 p.p
= the smell of a new car.
많은 중고차들은 인식합니다.... 사람들이 새 차량의 냄새를 좋아한다고 말이죠... 그리고 그들은 자신들의 차를 그것(새차의 냄새)로 뿌려지게 한 것을요.
④ Smells are also used to attract people into stores.
냄새는 또한 사용되어집니다... 사람들을 가게로 이끌도록 말이죠.
⑤ Some supermarkets in Europe are connected to bakeries by pipelines.
유럽의 몇몇 슈퍼마켓들은 연결되어 있습니다 ... 빵집으로 말이죠 ...ㅋㅋㅋ 파이프라인을 통해서요.
⑥ The pipelines carry the smell of fresh bread to the store. It works.
v. 효과가 있다.
파이프라인은 신선항 빵의 냄새를 가게로 전해줍니다. 그것은 효과가 있죠.
⑦ People walking by the store suddenly feel like eating and are drawn in.
가게를 걷는 사람들은 갑자기 먹고 싶은 기분을 느낍니다... 그리고 쉼취하죠.
하이, 도와드릴까요?
W: Yes, I am looking for earrings for my sister.
네, 저는 귀걸이를 찾고 있는 중이에요 ... 제 여동을 위해서요.
M: How about these ones with hearts?
어때요 .... 허트모양이 있는 이런 것들요?
W: Well, my sister has those ones. Do you have any other earrings?
글쎄요, 제 여동생은 그런 거 갖고 있어요. 다른 귀걸이 있나요?
M: Then, how about these ones with a star inside a circle? Aren't they cute?
그러면, 이런 것들 어떻나요 ..... 원안에 별이 있는거 말이죠? 그것들 귀엽지 않나요?
W: Yes, they are great! I will take them.
네, 그들은 좋네요! 저는 그들(원안에 별있는 귀걸이들)로 할게요.
M: Welcome to my blog. My name is Alex.
환영합니다... 제 블로그에 온걸. 제 이름은 알렉스에요.
These days, I'm really interested in writing new songs.
요즘, 저는 정말 관심이 있어요 ... 새로운 노래를 쓰는거에요.
On my blog, there are some songs (that) I wrote and played on the piano myself.
제 블로그에, 몇개 곡들이 있어요 ... 제가 적고 제가 직접 피아노로 연주한 곡들 말이죠.
Feel free to listen to them, and don't forget to write how you feel about my music.
맘껐 그들을 들으세요, 그리고 잊지 마세요 ... 적는걸요 .. 어떻게 당신이 제 음악에 대해 느꼈는지욥.
W: Can I ask about the new cell phones in the ad on the front door?
제가 정문 광고에 있는 새로운 휴대전화에 대해 물어봐도 될까요?
M: Sure. Feel free to ask any questions.
물론이에요. 맘껏 질문하세요.
W: Hmm... you have only green and orange ones. Do you have cell phones on ice blue?
흠.... 당신은 초록색하고 오렌지 색깔밖에 없네요. 당신은 아이스 블루색 휴대폰 있나요?
M: Sorry, the ice blue ones are sold out.
죄송하지만, 아이스 블루 휴대폰은 매진되었어요.
W: Then, can I get one if I place an order now?
그럼, 제가 하나 구할 수 있을가요 .... 제가 만약 지금 주문을 하면 말이죠?
M: Well, I am not sure about that. The ice blue ones are really popular.
글쎄요, 저는 확신은 못하겠어요. 아이스 블루(휴대폰)는 정말 인기가 있어요.
Ways of Appealing to the Mind
마음을 얻는 방법
that S V ~. :
① Studies have shown that people are influenced by color, sound, and smell / when they shop.
(수동) be influenced by: (주어가) ~에 의해 영향을 받다. v. 쇼핑하다.
연구들은 보여주었습니다... 사람들은 영향을 받는다고 말이죠 ... 색깔이나, 소리, 그리고 냄새에 의해 말이죠.. 그들이 쇼핑을 할때요.
to Rv. ways 수식(형용사적 용법) ① ②
Successful companies have found ways to catch consumers' attention / through / the colors, sounds, and smells of their products. N. 방법 ↖ ↙ prep. ~를 통해서
③
성공적인 회사들은 방법들을 발견했습니다.... 소비자들의 이목을 사로잡을 수 있는 방법 말이죠... 색깔이나, 소리, 그리고 그들 생산물의 냄새를 통해 말이죠.
Color That Attract the Eye
↖ ↙ (주 관대)
이목을 집중시키는 색깔.
* not only A but also B: A 뿐만 아니라 B도 ~ 한다.
③ Colors not only improve the looks of the product but also influence consumers' behavior.
A (V1) B(V2)
색깔은 물건의 외관을 향상시켜줄 뿐만 아니라 ... 또한 고객들의 행동에 영향을 미쳐요.
④ A few years ago, a computer company introduced a new product to the market, and people were especially crazy about its blueberry color. v. 소개하다, 상품을 내 놓다.
* be crazy about: 열광하다, 매우 좋아하다.
몇년 전에, 한 컴퓨터 회사는 새로운 상품을 시장에 내 놓았습니다, 그리고 사람들은 특히 열광했습니다... 그것의 블루베리 색깔에 말이죠.
⑤ As as result, it was sold at a higher price than (the same product in other colors).
= Consequently (가격) 전치사 at ↖ ↙
결과적으로, 그것은 판매되었습니다.. 높은 가격에 말이죠 .... 다른 색깔의 같은 상품에 비해 말이에요.
to 이하 부사처럼 쓰임 (해석: ~ 하기 위해서)
Some restaurants also use colors / to increase their sales.
몇몇 레스토랑은 또한 색깔을 사용합니다 ... / 그들의 판매량을 증가시키기 위해 말이죠.
be decorated with: ~로 장식이 된
Have you noticed that most fast food restaurants are decorated with bright reds and oranges?
v. decorate: ~를 장식하다.
당신은 알아차린적이 있나여 .... 대부분의 패스트푸드 식당이 .... 밝은 빨강과 오렌지 색으로 장식 되어 있다는걸 말이에요?
Reds and oranges make people feel like eating and attract them to the restaurant.
사역 동/원 * feel like ~ing: ~ 하고 싶은 기분이다.
빨강색과 오렌지색은 사람들을 만들어 줘요 .... 먹고 싶도록 말이죠... 그리고 그들을 식당을 좋아하게 만들어줘요.
Children's books and toys usually have bright colors like reds, blues, and yellows because children prefer them.
prep. ~처럼( =such as) v. 선호하다
아이들 책방 그리고 인형가게는 보통 밝은 색깔을 가지고 있어요 .. 빨강이나, 파랑, 그리고 노랑색깔과 같은 거 말이에요 .. 왜냐면 아이들이 그들(밝은 색깔)을 좋아하기 때문이에요.
be designed with: ~로 디자인 되다.
However, (the websites for the books and toys) are designed with colors that parents are attracted to.
↖ ↙ ↖ ↙ to의 목적어 colors
그렇지만, 책가게와 인형가게 웹사이트는 디자인 되어 있어요 .... 부모님들이 ... 호감을 느끼는 색깔로 말이죠.
Do you know why?
당신은 왜 그런지 아세요?
that It is N that 강조구문: 결국~ 하는 것은 바로 "N" 입니다.
It is the parents who will actually buy the books and toys.
↖ ↙
그것은 부모님들이기 때문이에요 ... 실제로 책과 인형을 구매하는 사람들이 말이죠.
Sounds That Are Pleasing to the Ear
↖ ↙ (주 관대)
귀를 즐겁게 하는 소리들
① (The sound (that) a product makes) can be an important part of its appeal.
(S) V
물건이 만드는 소리는 그것의 매력에 있어 중요한 부분이에요.
② The lovers of one brand of motorcycle would say (that) the sound of their bikes is different from all others.
S V s v
한가지 브랜드 모토사이클을 좋아하는 사람들은 말할 거에요 ..... 그들의 오토바이 소리는 다른 것들과는 다르다고 말이죠.
③ Car companies have recognized this, and they spend a lot of money on sound design.
spend + 돈/시간 + on + 돈을 쓰는 곳
자동차 회사는 이러한 것들을 알았습니다, 그리고 그들은 많은 돈을 소리디자인에 썼습니다.
④ Music can also influence people's feelings, though not directly.
음악은 또한 사람들의 감정에 영향을 미쳐요, 비록 직접적으로는 아니지만 말이에요.
⑤ One study found that people bought more expensive coffees and desserts / when restaurants played classical music. a. 클래식의
한 연구는 발견했습니다... 사람들이 더욱 비싼 커피와 디저트를 구매한 것을요 .... 식당이 고전음악을 연주했을때 말이죠.
⑥ Music can make people feel wealthy, and it makes them forget how much they are spending.
음악은 사람들이 부유하게 느끼게 만들 수 있어요, 그리고 그것은 그들이 잊게 만들어줘요 ... 얼마나 많이 그들이 쓰고 있는지를요.
⑦ In a department store, slow music is usually played.
백화점에서요, 느린 음악이 보통 연주되요.
↗ ↘
⑧ You may think (that) people get bored, but it makes people stay in the store longer and improves the chances (that) they will spend more money 사역 (V1) 원형v1 V2
↖ ↙ 앞의 chances 수식 설명
당신은 아마 생각할 겁니다... 사람들이 지겨울 거라고요, 그렇지만 그것은 사람들을 더욱 오랫동안 가게에 머물게 만들어 줍니다.. 그리고 그들이 더 많이 돈을 쓸 수 있는 기회를 만들어 주죠.
Smells That Are Pleasant to the Nose
코를 기쁘게하는 냄새
① There are some smells that are especially appealing to people.
↖ ↙
몇몇 냄새들이 있습니다.. 특히 사람들을 (좋게) 이끄는 냄새들 말이죠.
② The smell of a new car is a good example.
새 자동차의 냄새는 좋은 예 입니다.
③ Many used car companies recognize that people like the smell of a new car and they have their cars sprayed with it. S V s1 v2 s2 v2 p.p
= the smell of a new car.
많은 중고차들은 인식합니다.... 사람들이 새 차량의 냄새를 좋아한다고 말이죠... 그리고 그들은 자신들의 차를 그것(새차의 냄새)로 뿌려지게 한 것을요.
④ Smells are also used to attract people into stores.
냄새는 또한 사용되어집니다... 사람들을 가게로 이끌도록 말이죠.
⑤ Some supermarkets in Europe are connected to bakeries by pipelines.
유럽의 몇몇 슈퍼마켓들은 연결되어 있습니다 ... 빵집으로 말이죠 ...ㅋㅋㅋ 파이프라인을 통해서요.
⑥ The pipelines carry the smell of fresh bread to the store. It works.
v. 효과가 있다.
파이프라인은 신선항 빵의 냄새를 가게로 전해줍니다. 그것은 효과가 있죠.
⑦ People walking by the store suddenly feel like eating and are drawn in.
가게를 걷는 사람들은 갑자기 먹고 싶은 기분을 느낍니다... 그리고 쉼취하죠.
'For 중등 > 천재 (이) ' 카테고리의 다른 글
| 중학 2학년 영어 천재(이인기) 6과 - Renting a Horse (0) | 2013.06.13 |
|---|---|
| 중학 3학년 영어 천재(이인기) 6과 - The River Rises (2) | 2013.06.13 |
| 중2 천재(이인기) 5과 - Think positive (4) | 2013.06.12 |
| 중2 천재(이인기) 4과 - Open Your Heart (2) | 2013.06.11 |
| 중3 천재(이인기) 4과 - Magic Science Tricks (5) | 2013.06.10 |