성취감을 주는 직업에 대한 욕구는 ______________ 이다.
(실S) ↙↖ ↙<=>↖ ↙↖ t/v1 t/v2
The desire to have a fulfilling job ―(a career「 that provides a deep sense of purpose, and reflects our values, passions and personality」) ― is a(n) _____________________.
V
성취감을 주는 직업을 갖으려는 욕망은 - 즉 직업 ......깊은 목적의식을 제공하는, 그리고 우리의 가치관, 열정, 그리고 개성을 반영하는 직업.. _____________ 이다.
(옛날) "fulfillment"란 단어 사전에도 없고, 먹고 살기 바쁨. 재능에 맞는 일" "나의 안녕" => 이런건 먹는건가???
↙<=>↖
The word ‘fulfillment’ does not even appear / in the famous dictionary, A Dictionary of the English Language, published in 1755.
↙ p.p
단어 ‘fulfillment’ 는 심지어 등장하지도 않는다 .. 유명한 사진에서, A Dictionary of the English Language 말이다, 1755년에 춮판된.
* be busy ~ing: ~ 하느라 바쁘다 v. 채우다, 충족시키다
For centuries, most people of the Western world were busy struggling to meet their basic needs.
수세기 동안에, 서구세계 대부분의 사람들은 .....바뻤다 .... 그들의 기본적인 욕구를 채우는데 노력하느라.
↙↖ t/v1 t/v2
They could not care about / whether they had (an exciting career「that used their talents and improved their wellbeing」).
그들은 신경쓸 수 없었다 ... 그들이 자신들의 재능을 사용하는 흥미로운 직업을 가졌는지 ..그리고 그들의 복지(안녕)를 향상시키는 직업을 가졌는지... 이런거에 대해 말이다.
(오늘날) 무튼, 나름 먹고 살만해야 (직업에 있어) "성취감" 이란 단어가 생각이 나게 한다.
Any idea of fulfillment didn’t exist in their minds. But today, the spread of material richness has freed our minds to pursue fulfillment from our work.
v. 추구하다
성취감에 대한 어떠한 생각도 그들의 맘속에 존재하지 않았었다, 하지만 오늘날, 물질적 풍요로움의 확산이 우리의 마음을 해방시켰다 ... 우리의 직업에서 성취감을 추구하도록 말이다.
그렇담 결국, (옛날) 개념 or (오늘날) 개념이냐?
(실S) ↙↖ ↙<=>↖ ↙↖ t/v1 t/v2
The desire to have a fulfilling job ―(a career「 that provides a deep sense of purpose, and reflects our values, passions and personality」) ― is a(n) _____________________.
V
성취감을 주는 직업을 갖으려는 욕망은 - 즉 직업 ......깊은 목적의식을 제공하는, 그리고 우리의 가치관, 열정, 그리고 개성을 반영하는 직업.. _____________ 이다.
(옛날) "fulfillment"란 단어 사전에도 없고, 먹고 살기 바쁨. 재능에 맞는 일" "나의 안녕" => 이런건 먹는건가???
↙<=>↖
The word ‘fulfillment’ does not even appear / in the famous dictionary, A Dictionary of the English Language, published in 1755.
↙ p.p
단어 ‘fulfillment’ 는 심지어 등장하지도 않는다 .. 유명한 사진에서, A Dictionary of the English Language 말이다, 1755년에 춮판된.
* be busy ~ing: ~ 하느라 바쁘다 v. 채우다, 충족시키다
For centuries, most people of the Western world were busy struggling to meet their basic needs.
수세기 동안에, 서구세계 대부분의 사람들은 .....바뻤다 .... 그들의 기본적인 욕구를 채우는데 노력하느라.
↙↖ t/v1 t/v2
They could not care about / whether they had (an exciting career「that used their talents and improved their wellbeing」).
그들은 신경쓸 수 없었다 ... 그들이 자신들의 재능을 사용하는 흥미로운 직업을 가졌는지 ..그리고 그들의 복지(안녕)를 향상시키는 직업을 가졌는지... 이런거에 대해 말이다.
(오늘날) 무튼, 나름 먹고 살만해야 (직업에 있어) "성취감" 이란 단어가 생각이 나게 한다.
Any idea of fulfillment didn’t exist in their minds. But today, the spread of material richness has freed our minds to pursue fulfillment from our work.
v. 추구하다
성취감에 대한 어떠한 생각도 그들의 맘속에 존재하지 않았었다, 하지만 오늘날, 물질적 풍요로움의 확산이 우리의 마음을 해방시켰다 ... 우리의 직업에서 성취감을 추구하도록 말이다.
그렇담 결국, (옛날) 개념 or (오늘날) 개념이냐?
① unclear idea 불확실한 생각
② natural feeling 자연적인 느낌
③ moral principle 도덕적인 원칙(리)
④ modern concept 현대적인 개념
⑤ unexpected result 기대되지 않은 결과
성취감을 주는 일, 즉 심오한 목적의식을 주고 우리의 가치관, 열정, 개성을 반영하는 직업에 대한 욕구는 현대적 개념이다. ‘성취감(fulfillment)’이라는 단어는 1755년에 출판된 유명한 사전인 A Dictionary of the English Language에 나오지도 않는다. 수세기 동안 서구 세계의 대부분의 사람들은 기본적 욕구를 채우느라 바빴다. 그들은 자신들이 자신의 재능을 사용하고 자신의 복지를 향상시키는 흥미로운 직업을 가졌는가에 관해 신경 쓸 수가 없었다. 성취감에 대한 생각은 그들의 마음에 존재하지 않았다. 그러나 오늘날 물질적 풍요가 확산되면서 우리의 마음이 일에서 오는 성취감을 추구하도록 해방되었다.