2014 고1 9월 영어모의고사 40번 - The human voice can form incredibly different sounds, but ~~.

                     S          V                                                                                S            V                         ↙↖
The human voice can form (incredibly different sounds), but each individual language contains (only a subset of potential sound units, or phonemes). 
인간의 소리는 형성시킬 수 있다 .. 믿을 수 없을 만큼의 다양한 소리들을, 그렇지만 각 개별 언어는 포함한다 .. 잠재적인 소리단위, 또는(즉) 음소의(를) 부분집합(음소를 구성하는)을 말이다. 
                           ex) One phoneme(= the ejective consonant) ⊂ phonemes


                    ↙↖                                     
(One phoneme that occurs / in only about twenty percent of the world’s languages) is the ejective consonant, such as [p] or [k].
하나의 음소 .. 발생하는 .. 오직 약 전세계 언어들 중 20퍼센터에서만 ... 그건 바로 ...방출음이다, [p], [k]와 같은. 


          S    ↙<=>↖                                One phoneme(= the ejective consonant) ⊂ phonemes  
Caleb Everett, an anthropologist, decided to map (where this sound occurs).
Caleb Everett, 인류학자인데, 지도화 하기로 했다(지도로 만들기) .. 어디서 이소리가 발생하는지를. 


 S    V1                                                                                         V2          = geography               = languages
He took a sample of 567 languages spoken around the world and compared the locations and altitudes of (those that either contained or ignored ejective consonants).                                                                                 ↖
↙                        능동
그는 전세계에서 말해지는 567개의 언어 샘플을 추출 했다 .. 그리고 비교했다 ...위치와 고도를 ... 방출(자)음을 포함하거나 무시한 언어들의.. 위치와 고도를 말이다. 


    S           V            접          s     ↙↖= 주/관                                       v                             
Everett discovered / that (languages that included ejective consonants) were generally spoken / at a higher elevation / than (those that did not). 
              = languages       = did not included ejec ~~ con~ts   
Everett는 발견했다... 방출음을 포함했던 언어들이 .. 일반적으로 말해진다는 걸 ... 더 높은 고도에서 .. (방출음을 포함하지) 않았던 언어들 보다 말이다. 


                     
He suggests / that the sounds are more popular at high altitudes / because lower air pressure may make it easier to produce (the burst of air that is a key characteristic of ejective consonants).
                                               ↖↙ =주관
그는 제시한다 .... 그 소리들(방출음)이 더욱 대중적이라는 걸 말이다 .. 높은 고도에서 ... 왜냐면 낮은 기압이 아마 공기의 방출을 만드는 걸 쉽게 하기 때문이다 ... 공기의 방출은 ... 방출음의 핵심 특성이고 말이다.