(S) V (s) ↙<=>↖ n. 주사
(A recent study from Germany) proved / that (hearing the words “This is going to hurt” / before we get a shot) triggers (the pain response) in our brains ―we actually feel pain / before the needle even touches the skin!
v
독일의 최근 연구는 증명했다 ... 말을 듣는 것 " 이거 아플 거에요" ... 우리가 주사를 맞기 전에 말이다 ... .이런 말은 .. 고통 반응을 촉발한다는 것을 말이다 .. 우리의 두뇌에서 - 우리는 실제로 고통을 느낀다 .. 바들이 심지어 피부를 닿기도 전에 말이다!
S V1 → V2 s v Prep.~처럼
Researchers used functional MRI to study people’s brains and found / that (their pain centers) lit up / like pinball machines / when they heard (words that suggested / intense pain was coming).
↖↙ = 주관 ↖that(접)
연구자들은 사용했다 .. 기능적인 MRI를 ... 사람들의 두뇌를 연구하기 위해 .. 그리고 발견했다 ... 그들의 고통 증추가 밝아졌다는 걸 .. 핀볼 놀이기구처럼 말이다..그들이 말을 들었을때 ... 상당한 고통이 다가오고 있다는 것을 암시하는 말을 말이다.
What this tells us is that words matter.
이것이 우리에게 말하는 것은 ... 말이 중요한 것 이라는 거다.
↙↖ ~하는
When we say or listen to (words conveying negative or painful thoughts or feelings), / our brains immediately activate to feel (that pain).
=지/형 (그러한)
우리가 말을 할때 혹은 들을때 .. 말들을 .. 부정적이거나 고통스러운 생각의 느낌을 전달하는, 우리의 두뇌는 즉각적으로 그 고통을 느끼도록 활동화시킨다.
In some ways, this is an amazingly human trait ―we are very empathetic creatures.
어떤 면에서, 이것은 놀랄만한 인간의 특성이다 - 우리는 매우 공감적인 생명체이다.
(s)
But there are situations where that (compassion {―even for ourselves ―} ) might cause problems.
하지만 상황들이 있따 .. 그러한 동정 - 심지어 우리 자신에게도 - 아마 문제를 일으키게 되는 상황들 말이다.
(s) a. 만성적인 v (S)
When (a person with chronic pain) talks about her pain / with a support group, (the close relationships and understanding she finds / there) are certain to help her.
↖↙ ↖￠
만성적인 고통이 있는 사람이 그녀의 고통에 대해 이야기할때 ... 지지하는 그룹과 말이다, ... 거기에서 그녀가 발견하는 가까운 관계와 이해들은 물론 그녀에게 도움이 된다.
↗↘ s v~ = 의문문..?
But if {during those meetings}, she “shares” (how she’s been struggling), might she actually be reinforcing (that pain) in herself and others?
하지만 만약 그러한 만남 동안에, 그녀가 "공유한다면" 얼마가 그녀가 힘들었는지를, .... 아마 그녀는 실제로 그 고통을 그녀 자신에게 그리고 다른 사람들에게 강화시키고 있는 것은 아닐까?
It’s certainly a valid question.
그것은 물론 타당한 질문이다.
↙↖
Whatever the answer is, / this area of research demonstrates one thing clearly: We have (a tremendous ability to control our own health destinies) / simply by _________ our internal dialogue.
정답이 무엇이든지 간에, 이 분야의 연구는 한가지를 분명히 증명한다: 우리는 상당한 능력이 있다는 것을 .. 우리 자신의 건강 운면을 제어할 수 있는 능력을 말이다.. 단시 우리의 내적 대화를 _________ 함으로써 말이다.
Consider this chain of events: Think positive thoughts. Say positive words.
이러한 일련의 사건들을 생각해 봐라: 긍정적으로 생각해라. 긍정적인 말을 해라.
Surround yourself with positive people. What will happen?
너 자신을 긍정적인 사람들로 둘러쌓이게 해라. 무슨 일이 일어날까?
= experience
Your body will eagerly drink in (all the corresponding health benefits) such as (lower blood pressure and lower levels of stress hormones).
당신의 몸은 열심히 경험할 거다 .. 모든 상응하는 건강상의 이점들을 말이다 ... 더 낮은 혈압 그리고 더 낮은 수준의 스트레스 호르몬을 말이다.
(A recent study from Germany) proved / that (hearing the words “This is going to hurt” / before we get a shot) triggers (the pain response) in our brains ―we actually feel pain / before the needle even touches the skin!
v
독일의 최근 연구는 증명했다 ... 말을 듣는 것 " 이거 아플 거에요" ... 우리가 주사를 맞기 전에 말이다 ... .이런 말은 .. 고통 반응을 촉발한다는 것을 말이다 .. 우리의 두뇌에서 - 우리는 실제로 고통을 느낀다 .. 바들이 심지어 피부를 닿기도 전에 말이다!
S V1 → V2 s v Prep.~처럼
Researchers used functional MRI to study people’s brains and found / that (their pain centers) lit up / like pinball machines / when they heard (words that suggested / intense pain was coming).
↖↙ = 주관 ↖that(접)
연구자들은 사용했다 .. 기능적인 MRI를 ... 사람들의 두뇌를 연구하기 위해 .. 그리고 발견했다 ... 그들의 고통 증추가 밝아졌다는 걸 .. 핀볼 놀이기구처럼 말이다..그들이 말을 들었을때 ... 상당한 고통이 다가오고 있다는 것을 암시하는 말을 말이다.
What this tells us is that words matter.
이것이 우리에게 말하는 것은 ... 말이 중요한 것 이라는 거다.
↙↖ ~하는
When we say or listen to (words conveying negative or painful thoughts or feelings), / our brains immediately activate to feel (that pain).
=지/형 (그러한)
우리가 말을 할때 혹은 들을때 .. 말들을 .. 부정적이거나 고통스러운 생각의 느낌을 전달하는, 우리의 두뇌는 즉각적으로 그 고통을 느끼도록 활동화시킨다.
In some ways, this is an amazingly human trait ―we are very empathetic creatures.
어떤 면에서, 이것은 놀랄만한 인간의 특성이다 - 우리는 매우 공감적인 생명체이다.
(s)
But there are situations where that (compassion {―even for ourselves ―} ) might cause problems.
하지만 상황들이 있따 .. 그러한 동정 - 심지어 우리 자신에게도 - 아마 문제를 일으키게 되는 상황들 말이다.
(s) a. 만성적인 v (S)
When (a person with chronic pain) talks about her pain / with a support group, (the close relationships and understanding she finds / there) are certain to help her.
↖↙ ↖￠
만성적인 고통이 있는 사람이 그녀의 고통에 대해 이야기할때 ... 지지하는 그룹과 말이다, ... 거기에서 그녀가 발견하는 가까운 관계와 이해들은 물론 그녀에게 도움이 된다.
↗↘ s v~ = 의문문..?
But if {during those meetings}, she “shares” (how she’s been struggling), might she actually be reinforcing (that pain) in herself and others?
하지만 만약 그러한 만남 동안에, 그녀가 "공유한다면" 얼마가 그녀가 힘들었는지를, .... 아마 그녀는 실제로 그 고통을 그녀 자신에게 그리고 다른 사람들에게 강화시키고 있는 것은 아닐까?
It’s certainly a valid question.
그것은 물론 타당한 질문이다.
↙↖
Whatever the answer is, / this area of research demonstrates one thing clearly: We have (a tremendous ability to control our own health destinies) / simply by _________ our internal dialogue.
정답이 무엇이든지 간에, 이 분야의 연구는 한가지를 분명히 증명한다: 우리는 상당한 능력이 있다는 것을 .. 우리 자신의 건강 운면을 제어할 수 있는 능력을 말이다.. 단시 우리의 내적 대화를 _________ 함으로써 말이다.
Consider this chain of events: Think positive thoughts. Say positive words.
이러한 일련의 사건들을 생각해 봐라: 긍정적으로 생각해라. 긍정적인 말을 해라.
Surround yourself with positive people. What will happen?
너 자신을 긍정적인 사람들로 둘러쌓이게 해라. 무슨 일이 일어날까?
= experience
Your body will eagerly drink in (all the corresponding health benefits) such as (lower blood pressure and lower levels of stress hormones).
당신의 몸은 열심히 경험할 거다 .. 모든 상응하는 건강상의 이점들을 말이다 ... 더 낮은 혈압 그리고 더 낮은 수준의 스트레스 호르몬을 말이다.
41. 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Are You Ready to Face Reality? 당신은 현실을 맞딱뜨릴 준비가 되었나요?
② How Pain Can Make You Feel Better 어떻게 고통이 당신을 더 좋게 만들 수 있는지.
③ Empathy: The Bridge Between People 공감: 사람들 사이의 다리
④ Your Brain Is Listening to What You Say 당신은 머리는 당신이 말하는 걸 듣고 있다.
⑤ More Positivity Means Higher Self‒confidence 더한 긍정은 더한 자신감을 의미한다.
42. 윗글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은? [3점]
① changing ② simplifying ③ ignoring
④ rejecting ⑤ concealing