The above graph shows the change in preferred means of transportation in Korea that passengers used in 2001 and 2010.
위 그래프는 보여줍니다 ... 선호된 교통수단의 변화를 말입니다 .. 한국에서 ... 승객들이 2001년과 2010년에 사용했던 (선호된) 교통수단의 변화를 말입니다.
① In both 2001 and 2010, cars were the most preferred means of passenger transportation.
2001년 과 2010년 둘다, 자동차가 가장 선호된 승객 교통수단 이었습니다.
② However, the percentage of cars used in 2010 was less than in 2001.
하지만, 2010년에 사용된 자동차의 비율은 2001년보다 더 적었습니다.
=> three means of transportation
③ Compared to 2001, four means of transportation showed increased percentages in 2010.
2001년에 비교해서, 4가지의 교통수단이 보여주었습니다 .....증가된 비율을 말이죠 .. 2010년에 말입니다.
④ In 2001 trains were the third preferred means of transportation, followed by airplanes and ships.
2001년 기차는 세번째로 선호되는 교통수단이었습니다, 그 다음이 비행기 그리고 배였죠.
⑤ Ships in 2010 accounted for the same percentage as in 2001.
2010년의 선박은 차지했습니다 .. 2001년에서와 같은 비율을 말이죠.
위 그래프는 보여줍니다 ... 선호된 교통수단의 변화를 말입니다 .. 한국에서 ... 승객들이 2001년과 2010년에 사용했던 (선호된) 교통수단의 변화를 말입니다.
① In both 2001 and 2010, cars were the most preferred means of passenger transportation.
2001년 과 2010년 둘다, 자동차가 가장 선호된 승객 교통수단 이었습니다.
② However, the percentage of cars used in 2010 was less than in 2001.
하지만, 2010년에 사용된 자동차의 비율은 2001년보다 더 적었습니다.
=> three means of transportation
2001년에 비교해서, 4가지의 교통수단이 보여주었습니다 .....증가된 비율을 말이죠 .. 2010년에 말입니다.
④ In 2001 trains were the third preferred means of transportation, followed by airplanes and ships.
2001년 기차는 세번째로 선호되는 교통수단이었습니다, 그 다음이 비행기 그리고 배였죠.
⑤ Ships in 2010 accounted for the same percentage as in 2001.
2010년의 선박은 차지했습니다 .. 2001년에서와 같은 비율을 말이죠.
정답 ③번
위 그래프는 2001년과 2010년에 승객들이 이용한 한국의 선호되는 교통수단의 변화를 보여준다. ①2001년과 2010년 모두 자가용이 가장 선호되는 승객 교통수단이었다. ②그러나 2010년에 이용된 자가용의 비율은 2001년 보다 적었다. ③2001년과 비교했을 때 2010년에 네 개의 교통 수단이 증가된 비율을 보여주었다. ④2001년에는 기차가 세 번째로 선호되는 교통수단이었고, 항공기와 배가 그 뒤를 이었다. ⑤2010년에 배는 2001년과 같은 비율을 차지했다.