Grateful people are inclined to make healthy decisions.
감사할줄 아는 사람은 ..건강한 결정을 내리는 경향이 있습니다.
↙ ↖ O SV~.
Life and sports present many situations ①where critical and difficult decisions have to be made.
= in which (in many situations)
인생과 스포츠는 제시합니다 .. 많은 상황들을 .. 그 상황에서는 .. 중요하고 어려운 결정들이 만들어져야만 하는 상황들인 것이죠.
일반동사 = ( ) grateful people (make sound decisions)
Selfish addults or kids do not make sound decisions/as well as/②are grateful people.
｜＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿＿ ＿ ＿｜ 대응이 안됨 (x)
이기적인 어른들 혹은 아이들은 건전한 결정을 하지 못합니다 ... 감사할줄 아는 사람들이 (건전한) 결정을 하는 것 만큼 말이죠. ｜
｜
↓ 포함 스스로 동기를 유발해야하는 결정
↙ ￣ 건전한 결정들을 ~ 만큼 잘 못하는 것 ⊃ the decision to be self-motivated]
This includes (the decision to be self-motivated).
이것은 포함한다 ... 스스로 동기를 유발해야하는 결정을 (또한) 말이다.
Frustrated parents ask: "How do I motivate my child to do sports or continue in sports?
좌절한 부모님이 묻는다: "어떻게 내가 내 아이를 동기부여할 수 있을까.... 스포츠를 하게 하거나 ..혹은 스포츠를 지속하게 하도록 말이다?
get + p.p: ~ 된상태가 되다 (O)
Sometimes my child gets ③discouraged and does not want to put the required effort into his or her sports?
때때로 내 아이가 ... 낙담해서 그래서...(내 아이가) 필요한 노력을 자신의 스포츠에 쏟아붓길 원하질 않는 건 아닐까?
What can I, as a parent, do or say to help?"
내가 무엇을, 부모로써, 하거나 혹은 돕기위해 무엇을 할 수 있을까?
｜￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｜to Rv 진주어(O) ↙↖ a. 좁은, 편협한
It is difficult and almost impossible / ④to motivate (kids or adults who are centered on their own narrow selfish desires). ~에 집중되는
그것은 어렵고 그리고 거의 불가능합니다 ..동기부여하는 것이 .....자기 자신만의 편협한 이기족 욕심(욕망)에 집중하는 아이나 어른들 말입니다.
↗ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ↘
(S) ｜ ↙↖ ~로써 ↓ 자기자신들을 의미(O)
However, (kids and adults who live as grateful people) are able to motivate ⑤themselves.
하지만, 감사할 줄 아는 사람으로 살아가는 아이들이나 어른들은 자기자신을 동기유발 시킬 수 있습니다.
They also welcome suggestions from others, even parents.
그들은 또한 다른이, 심지어 부모들로부터의 제안을 환영합니다.
감사할줄 아는 사람은 ..건강한 결정을 내리는 경향이 있습니다.
↙ ↖ O SV~.
Life and sports present many situations ①where critical and difficult decisions have to be made.
= in which (in many situations)
인생과 스포츠는 제시합니다 .. 많은 상황들을 .. 그 상황에서는 .. 중요하고 어려운 결정들이 만들어져야만 하는 상황들인 것이죠.
②번과 관련 : S V (as/than) SV가 나오면 : 이 경우 도치는 선택 (즉, 도치를 해도 되고 안해도됨)
도치를 한다치면 ........
① be동사의 경우: VS도치 :
② 일반동사(대동사)인 경우: 의문문 어순도치
↙￣￣￣￣￣￣ = do도치를 한다치면 ........
① be동사의 경우: VS도치 :
② 일반동사(대동사)인 경우: 의문문 어순도치
일반동사 = ( ) grateful people (make sound decisions)
Selfish addults or kids do not make sound decisions/as well as/②
｜＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿＿ ＿ ＿｜ 대응이 안됨 (x)
이기적인 어른들 혹은 아이들은 건전한 결정을 하지 못합니다 ... 감사할줄 아는 사람들이 (건전한) 결정을 하는 것 만큼 말이죠. ｜
｜
↓ 포함 스스로 동기를 유발해야하는 결정
↙ ￣ 건전한 결정들을 ~ 만큼 잘 못하는 것 ⊃ the decision to be self-motivated]
This includes (the decision to be self-motivated).
이것은 포함한다 ... 스스로 동기를 유발해야하는 결정을 (또한) 말이다.
Frustrated parents ask: "How do I motivate my child to do sports or continue in sports?
좌절한 부모님이 묻는다: "어떻게 내가 내 아이를 동기부여할 수 있을까.... 스포츠를 하게 하거나 ..혹은 스포츠를 지속하게 하도록 말이다?
get + p.p: ~ 된상태가 되다 (O)
Sometimes my child gets ③discouraged and does not want to put the required effort into his or her sports?
때때로 내 아이가 ... 낙담해서 그래서...(내 아이가) 필요한 노력을 자신의 스포츠에 쏟아붓길 원하질 않는 건 아닐까?
What can I, as a parent, do or say to help?"
내가 무엇을, 부모로써, 하거나 혹은 돕기위해 무엇을 할 수 있을까?
｜￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｜to Rv 진주어(O) ↙↖ a. 좁은, 편협한
It is difficult and almost impossible / ④to motivate (kids or adults who are centered on their own narrow selfish desires). ~에 집중되는
그것은 어렵고 그리고 거의 불가능합니다 ..동기부여하는 것이 .....자기 자신만의 편협한 이기족 욕심(욕망)에 집중하는 아이나 어른들 말입니다.
↗ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ↘
(S) ｜ ↙↖ ~로써 ↓ 자기자신들을 의미(O)
However, (kids and adults who live as grateful people) are able to motivate ⑤themselves.
하지만, 감사할 줄 아는 사람으로 살아가는 아이들이나 어른들은 자기자신을 동기유발 시킬 수 있습니다.
They also welcome suggestions from others, even parents.
그들은 또한 다른이, 심지어 부모들로부터의 제안을 환영합니다.
정답 ②번
감사할 줄 아는 사람들은 건전한 결정을 내리는 경향이 있다. 인생과 스포츠는 중요하고 어려운 결정이 내려져야 하는 많은 상황들을 제시한다. 이기적인 어른들 또는 아이들은 감사할 줄 아는 사람들만큼 건전한 결정을 내리지 못한다. 이것은 스스로를 동기 유발시키는 결정을 포함한다. 좌절한 부모는 묻는다. “어떻게 내가 아이에게 스포츠를 하거나 스포츠를 계속하도록 동기를 부여해야 할까? 때때로 내 아이가 낙심하여 스포츠에 필요한 노력을 기울이려 하지 않는 것은 아닐까? 부모로서 돕기 위해 내가 무엇을 하거나 말해야 하지?” 자기들만의 편협한 이기적인 욕구에 집중하는 아이들 또는 어른들을 동기 유발시키는 것은 어렵고 거의 불가능한 일이다. 그러나 감사할줄 아는 사람들로서 살아가는 아이들과 어른들은 스스로를 동기 유발시킬 수 있다. 그들은 또한 다른 사람들 심지어는 부모들로부터의 제안을 환영한다.