a. 유망한, 가능성 있는 ↙ ↖
Promising advances have been made in (the area of human genetics).
유망한 진보들이 만들어졌습니다 ... 인간 유전분야에서 말입니다.
↙ ↖ v. 비교하다 n. 순서, 차례, 전후
( ① ) In the 1980s, scientists developed (methods to compare the DNA sequence of different individuals).
1980년대에, 과학자들이 방법을 개발시켰습니다 ... 각 다른 개인의 DNA순서를 비교할 수 있는 방법 말입니다.
[범죄분야에서 활용]
｜￣￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣↘
↙↖ p.p: 뒤에 남겨진 ｜ (단수/수동) ~로써
( ② ) (DNA left behind at the scene of a crime) has been used as evidence in court, both to prosecute criminals and to set free (people who have been wrongly accused).
자유롭게 하다 ↖↙ (수동) * accuse: ~를 고소, 기소하다
범죄현장에 남겨진 DNA는 상용되어졌습니다... 법정에서 증거로 말이죠, (둘다하기 위해서) ... 범인들을 기소하고 그리고 잘못 고소된 사람들을 풀어주기 위해 말입니다.
[의학분야에서 또한 활용]
( ③ ) DNA sequencing techniques are also useful in the field of medicine.
DNA 배열기법은 또한 유용합니다 .. 의학분야에서 말입니다.
[의학분야에서의 활용 사례: 유전질환 추적]
↙↖[동명사 주어: ~ 연구하는 것] allow A to Rv(B): A로 하여금 B할 수 있게 해주다.[Studying families with rare genetic disorders] has allowed doctors to trace (the genetic basis of disease
｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ A B
through generations).
희귀한 유전자 질환을 가진 가족들을 연구하는 것은 .. 의사들로 하여금 .. 세대에 걸친 질병의 유전적인 근본을 추적하도록 했습니다.
↙↖[동명사 주어: ~ 연구하는 것] allow A to Rv(B): A로 하여금 B할 수 있게 해주다.[Studying families with rare genetic disorders] has allowed doctors to trace (the genetic basis of disease
｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ A B
through generations).
희귀한 유전자 질환을 가진 가족들을 연구하는 것은 .. 의사들로 하여금 .. 세대에 걸친 질병의 유전적인 근본을 추적하도록 했습니다.
= [의학분야에서의 활용 사례: 유전질환 추적]
↖ ↗↘ 도움1 ↙↖(능동:~하는,할)
( ④ ) This kind of genetic tracking helps doctors to predict (the likelihood of a person getting a disease) and to diagnose it - although not to cure the illness.
도움2 = 질병
이러한 종류의 유전추적은 의사들을 도와주었습니다 ... 예측하도록 ...한 사람이 질병에 걸리게 되는 가능성 그리고 그것을 진단하도록 말입니다 - 비록 그 질병을 치료할 순 없을지라도 말입니다.
* replace A with B: A를 B로 대체하다
( ⑤ ) However, some genetic diseases can now be treated by replacing (damaged genes) with (healthy ones), a practice called gene therapy. A B
↖↙ p.p: ~라고 불리는.
하지만, 일부 유전질환은 치료되어질 수 있습니다 ... 손상된 유전자를 건강한 놈으로 대체함으로써 말입니다, 유전자 치료법으로 불리는 행위 말입니다.
정답 ④ 번
가능성 있는 진보들이 인간의 유전 분야에서 이루어져 왔다. 1980년대에는 과학자들이 다양한 개인들의 DNA 순서를 비교하는 방법을 개발했다. 범죄 현장에 남겨진 DNA는 범인들을 기소하고 잘못 고소된 사람들을 풀어주기 위해 법정에서 증거로 사용되어왔다. DNA 배열기법은 또한 의학 분야에서도 유용하다. 희귀한 유전 질환을 가진 가족을 연구하는 것이 의사들로 하여금 세대에 걸친 유전 질환을 추적하도록 허용했다. 이러한 종류의 유전 추적은 의사들이 어떤 한 사람이 병에 걸리게 되는 가능성을 예측하고 그것을 진단할 수 있도록 도움을 준다-비록 그 질병을 치료할 수 없을지라도. 하지만 이제는 몇몇 유전 질환이 유전자 치료법으로 불리는 행위인 손상된 유전자를 건강한 유전자로 대체함으로써 치료될 수 있다.