Lots of media reports claim that breakfast is the most important out of the three meals of the day.
많은 보도 기사가 주장을 합니다 ... 아침식사가 가장 중요하다고요 ...하루중 세끼의 식사 중에 말입니다.
a. 풍요로운 n. 섭취
According to them, we should have the most glamorous meal for breakfast and limit intake as day passes by.
그들에 따르면, 우리는 가장 풍요로운 아침식사를 해야 합니다 .. 그리고 섭취를 줄여야 합니다 ...하루가 흘러감에 따라.
p.p: ~를 (완전히) 통과하여
This is because, they say, breakfast provides essential energy to both your body and brain / throughout the day.
이것은 왜냐면, 그들은 말합니다, 아침식사가 ... 필수적인 에너지를 제공한답니다... 당신의 몸과 뇌에 ... 하루 내내 말이죠.
* underestimate: ~를 (과소) 평가하다 < -- > overestimate
____(A)____, I view that this argument has a risk of underestimating the worth of lunch and dinner.
___________, 저는 이렇다고 봅니다 ..이러한 주장한 점심과 저녁식사의 가치를 과소평가하는 위험이 있다고 말이죠.
n. 만능규칙
Having a grand breakfast is not a one-size-fits-all rule that applies to everyone.
거대한 아침식사를 하는것이 ... 만능규칙은 아니라고 봅니다 .. 모두에게 적용이 되는.
n. 체질 (주로 3명[개] 이상) 각각, 서로 서로
People's lifestyles and constitutions differ from one another.
사람들의 생활 방식과 체질은 서로 다릅니다.
It ~ that 강조: (자체를) 알아야 하고 아래의 It ~ 강조의 형태 또한 잘 알아두자
___(B)___, ↙ ￣￣￣￣￣￣￣￣ ↖
[아침식사 양보다 오히려 어떤 종류의 음식을 사람이 먹을지 를 강조] [ that의 선행사는 앞내용]
it is [rather (what kind of food people eat for each meal) than (just increasing the volume of breakfast)] that plays a more significant role in improving one's health. =>which (X)
선행사 불분명
* 이럴 경우 that 이하를 주어로 놓고 ~ that 이전을 강조하면 해석 OK
____________, 그것은 바로 .....되려 ... 어떠한 종류의 음식을 사람들이 각 식사마다 먹느냐 입니다 ... 단순히 아침식사의 양을 늘리기 보다는 말입니다....누군가의 건강을 향상시키는데 있어서 더욱 중요한 역할을 하는 것은 말입니다.
많은 보도 기사가 주장을 합니다 ... 아침식사가 가장 중요하다고요 ...하루중 세끼의 식사 중에 말입니다.
a. 풍요로운 n. 섭취
According to them, we should have the most glamorous meal for breakfast and limit intake as day passes by.
그들에 따르면, 우리는 가장 풍요로운 아침식사를 해야 합니다 .. 그리고 섭취를 줄여야 합니다 ...하루가 흘러감에 따라.
p.p: ~를 (완전히) 통과하여
This is because, they say, breakfast provides essential energy to both your body and brain / throughout the day.
이것은 왜냐면, 그들은 말합니다, 아침식사가 ... 필수적인 에너지를 제공한답니다... 당신의 몸과 뇌에 ... 하루 내내 말이죠.
* underestimate: ~를 (과소) 평가하다 < -- > overestimate
____(A)____, I view that this argument has a risk of underestimating the worth of lunch and dinner.
___________, 저는 이렇다고 봅니다 ..이러한 주장한 점심과 저녁식사의 가치를 과소평가하는 위험이 있다고 말이죠.
n. 만능규칙
Having a grand breakfast is not a one-size-fits-all rule that applies to everyone.
거대한 아침식사를 하는것이 ... 만능규칙은 아니라고 봅니다 .. 모두에게 적용이 되는.
n. 체질 (주로 3명[개] 이상) 각각, 서로 서로
People's lifestyles and constitutions differ from one another.
사람들의 생활 방식과 체질은 서로 다릅니다.
Lunch and dinner can also give quality energy to people all around the day just like breakfast.
점심과 저녁은 또한 양질의 에너지를 줄 수 있습니다 ... 하루 종일 말입니다 .. 아침식사와 마찬가지로.
점심과 저녁은 또한 양질의 에너지를 줄 수 있습니다 ... 하루 종일 말입니다 .. 아침식사와 마찬가지로.
It ~ that 강조: (자체를) 알아야 하고 아래의 It ~ 강조의 형태 또한 잘 알아두자
___(B)___, ↙ ￣￣￣￣￣￣￣￣ ↖
[아침식사 양보다 오히려 어떤 종류의 음식을 사람이 먹을지 를 강조] [ that의 선행사는 앞내용]
it is [rather (what kind of food people eat for each meal) than (just increasing the volume of breakfast)] that plays a more significant role in improving one's health. =>
* 이럴 경우 that 이하를 주어로 놓고 ~ that 이전을 강조하면 해석 OK
____________, 그것은 바로 .....되려 ... 어떠한 종류의 음식을 사람들이 각 식사마다 먹느냐 입니다 ... 단순히 아침식사의 양을 늘리기 보다는 말입니다....누군가의 건강을 향상시키는데 있어서 더욱 중요한 역할을 하는 것은 말입니다.
It ~ that 강조: It ~ that 사이에 강조하고 싶은 어구(주어, 목적어, 부사(구), 절)
주어 강조: It was I that[who] dated Julia in the theater yesterday.
목적어 강조: It was Kate that[whom] I dated in the theater yesterday.
부사구 강조: It was in the theater that[where] I dated Kate yesterday.
부사 강조: It was yesterday that[when] I dated Kate in the theater.
주어 강조: It was I that[who] dated Julia in the theater yesterday.
목적어 강조: It was Kate that[whom] I dated in the theater yesterday.
부사구 강조: It was in the theater that[where] I dated Kate yesterday.
부사 강조: It was yesterday that[when] I dated Kate in the theater.
(A) (B)
① However (하지만) ................. Similarly (유사하게, 이와 같이)
② However ...................... Therefore (그러므로)
③ In contrast (대조적으로)........... Nevertheless (그럼에도 불구하고)
④ For example (예를들어)........... Similarly
⑤ For example .........;............... Therefore