Stephanie would be late again!
스테파니는 또 늦게 생겼네!
= Stephanie
Now she was sorry / that she read for such a long time, but the book was so absorbing she could not put it down.
이제 그녀는 유감이었다 .. 그녀가 그렇게 오랜 시간 동안 책을 읽었다는 거에, 그렇지만 책이 너무 빨려들게 말들어서(재미있어서) 그녀는 그것을 내려놓을 수가 없었다. * put something down: ~를 내려놓다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
V. 물다, 깨물다 ↙ made ( ｜ ) for breakfast.
① She grabbed the last bite of the sandwich her mother made for breakfast.
= Stephanie ↖↙ (목관대 which or that or 생략)
그녀는 (한입) 물었따 ... 샌드위치의 마지막 한입을 .... 그녀의 엄마가 아침을 위해 말들어준 샌드위치를 말이다.
= Stephanie V1 V2 v. (페달)을 밟다
She dashed out of the house. In the driveway, ② She jumped on her bike and started to pedal / as fast as she could. * as 형/부 as S (can or could) + be or 일반동사: 가능한 ~하게
↖(pedal) 형 부
그녀는 집밖으로 서둘러 나갔다. 진입로에서, 그녀는 그녀의 자전거에 올라탔고 그리고 페달을 밟기 시작했따 .. 그녀가 할 수 있는 가장 빠르게 말이다.
= Stephanie = Stephanie
③ She remembered / when she got the bike for Christmas last year, it was such a surprise.
그녀는 기억했따 ...그녀가 자전거를 크리스마스 (일종의 선물)로 받았을때를 말이다, 그것은 놀라운 일이었따.
= the bike = Stephanie's mother
She knew that her mother could not afford it , but ④ she bought it for her anyway.
그녀는 알았따 .. 그녀의 엄마가 그것을 살 여유가 없었다는 걸 말이다, 그렇지만 그녀는 그것을 그녀에게 사주었따 .. 어쨌든.
a. 고마워하는, 감사해하는
It was a beautiful blue and shiny bike. ⑤ She was so grateful to her mother.
그것은 아름다운 파란색의 반짝이는 자전거였따. 그녀는 정말 감사해했따 ... 그녀의 엄마에게.
스테파니는 또 늦게 생겼네!
= Stephanie
Now she was sorry / that she read for such a long time, but the book was so absorbing she could not put it down.
이제 그녀는 유감이었다 .. 그녀가 그렇게 오랜 시간 동안 책을 읽었다는 거에, 그렇지만 책이 너무 빨려들게 말들어서(재미있어서) 그녀는 그것을 내려놓을 수가 없었다. * put something down: ~를 내려놓다.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
V. 물다, 깨물다 ↙ made ( ｜ ) for breakfast.
① She grabbed the last bite of the sandwich her mother made for breakfast.
= Stephanie ↖↙ (목관대 which or that or 생략)
그녀는 (한입) 물었따 ... 샌드위치의 마지막 한입을 .... 그녀의 엄마가 아침을 위해 말들어준 샌드위치를 말이다.
= Stephanie V1 V2 v. (페달)을 밟다
She dashed out of the house. In the driveway, ② She jumped on her bike and started to pedal / as fast as she could. * as 형/부 as S (can or could) + be or 일반동사: 가능한 ~하게
↖(pedal) 형 부
그녀는 집밖으로 서둘러 나갔다. 진입로에서, 그녀는 그녀의 자전거에 올라탔고 그리고 페달을 밟기 시작했따 .. 그녀가 할 수 있는 가장 빠르게 말이다.
= Stephanie = Stephanie
③ She remembered / when she got the bike for Christmas last year, it was such a surprise.
그녀는 기억했따 ...그녀가 자전거를 크리스마스 (일종의 선물)로 받았을때를 말이다, 그것은 놀라운 일이었따.
= the bike = Stephanie's mother
She knew that her mother could not afford it , but ④ she bought it for her anyway.
그녀는 알았따 .. 그녀의 엄마가 그것을 살 여유가 없었다는 걸 말이다, 그렇지만 그녀는 그것을 그녀에게 사주었따 .. 어쨌든.
a. 고마워하는, 감사해하는
It was a beautiful blue and shiny bike. ⑤ She was so grateful to her mother.
그것은 아름다운 파란색의 반짝이는 자전거였따. 그녀는 정말 감사해했따 ... 그녀의 엄마에게.
Stephanie는 또 늦겠어! 이제 그녀는 그렇게 오랫동안 책을 읽었던 것이 후회스러웠지만 그 책이 정말 재미있어서 그녀는 그것을 내려놓을 수가 없었다. 그녀는 엄마가 아침으로 만들어준 샌드위치의 마지막 한입을 물었다. 그녀는 집 밖으로 서둘러 나갔다. 진입로에서 그녀는 그녀의 자전거에 올라타고 가능한 한 빠르게 페달을 밟기 시작했다. 그녀는 작년 크리스마스에 그 자전거를 받았을 때 그것이 정말 뜻밖의 일이었다는 것을 기억했다. 그녀는 엄마가 그것을 살 여유가 없다는 것을 알았지만 그녀는 어떻게든 그것을 그녀에게 사주었다. 그것은 아름다운 파란색의 반짝이는 자전거였다. 그녀는 엄마에게 정말 고마웠다.