Jupiter is here ____________________________________.
목성은 _______________________________ 여기에 있다.
V. 관찰하다, 목격하다.
In the early hours of September 10, an astronomer in Oregon spotted a bright flash of light on Jupiter.
9월 10일 새벽시간에, Oregon의 한 천문학자가 관측했다 .. 밝은 광채를 말이다 .. 목성에서.
S V O [O.C] n. 소행성 ↗ ↘ ~에 충돌하는
Astronomers believe (this brilliant burst) [to be (an asteroid hitting the giant planet)].
↑＿ ＿ ｜
천문학자들은 믿는다 이 화려한 폭발을 .....소행성이 .. 거대한 행성(목성)에 충돌한 것 이라고 말이다.
may have p.p ~ing: (과거) 추측
Scientists say that the asteroid may have been heading for Earth, but instead, Jupiter took the blow.
과학자들은 말한다 .... 그 소행성이 .. 아아도 지구를 향해 가고 있었을 테지만 대신에, 목성이 그 충돌을 대신했다고 말이다.
↙↖ * save A from B (being p.p): A를 B(충돌 되는거)로 부터 막다.
And this may not be the first time Jupiter has saved (Earth) from (being hit).
(A) (B) hit-hit-hit
그리고 이것은 처음이 아닐지도 모른다 .. 목성이 지구를 충돌로 부터 구한것의.. 첫번째 말이다.
n. 끔, 당김
Jupiter has the strongest gravitational pull of any planet.
a 중력의 * gravity: n. 중력
목성은 가장 강력한 중력 끌어당김을 가지고 있다 .. 어느 행성 보다 말이다.
｜￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣｜
↙ ↖ V1. 잡다 ↙ V2 ｜
(The gravitational pull of Jupiter) grabs (passing asteroids) and pulls them to its surface-and away from Earth.
목성의 중력 (끌어)당김은 ... 지나가는 소행성들을 잡는다 ... 그리고 그들(소행성)들을 그것(목성)의 표면으로 당긴다... 지구로부터는 멀어지고 말이다.
↗ ↘ ↙ ↖
The impacts are leading scientists to study (possible marks from asteroids on Jupiter).
그 영향은 ... 과학자들로 하여금 연구하도록 이끌고 잇다 ....목성 표면의 소행성들로부터 만들어진 자국을 말이다.
↙↖ (S) = because, since
(Chances of actually hitting Earth) are very unlikely, but scientists keep (a close watch) / on asteroids as there are so many of them / in orbit.
궤도상에, 궤도를 도는
실제로 지구를 칠 가능성은 매우 희박하다, 그렇지만 과학자들은 계속 유심히 소행성들을 주시한다 .. 왜냐면 .. 꽤 많은 소행성들이 궤도상에 있기 때문이다.
① to affect Earth's gravity 지구 중력에 영향을 미치기 위해서
② to protect our little planet 우리의 작은 행성을 보호하기 위해서
③ to change the orbit of Earth 지구의 궤도를 변화시키기 위해서
④ to prevent explosion of satellites (인공)위성의 충돌을 예방하기 위해서
⑤ to provide us with alternative energy 우리에게 대체에너지를 제공하기 위해서
목성은 우리의 작은 행성을 보호하기 위해 여기에 있다. 9월 10일 새벽에 Oregon주의 한 천문학자는 목성 표면에서 밝은 광채를 관측했다. 천문학자들은 이 화려한 폭발은 소행성이 그 거대한 행성(목성)에 부딪친 것으로 믿는다. 과학자들은 소행성이 지구를 향하고 있었을 것이나 목성이 그 충돌을 대신했다고 말한다. 그리고 목성이 충돌로부터 지구를 구한 것은 이번이 처음은 아닐지도 모른다. 목성은 어떤 행성보다 가장 강력한 중력(의 끌어당김)을 가지고 있다. 목성의 중력은 지나가는 소행성을 잡아당겨 그들을 자신의 표면으로 끌어 당긴다-즉, 지구로부터 멀어지도록. 그 영향은 과학자들이 소행성으로 인해 생긴 것으로 추측되는 목성 위의 흔적을 연구하게 하고 있다. 실제로 소행성이 지구에 부딪칠 가능성은 희박하다. 그러나 과학자들은 궤도를 돌고 있는 소행성이 매우 많기 때문에 그것들을 주시하고 있다.