Imagine for a moment a group of cave people highlighted in firelight, watching a woman scratch images onto a cave wall.
상상해 보라 .. 잠시 동안 ... 불빛에 (더욱) 두드러지게 보여지는 한 집단의 동굴사람이, 한 여자가 그림을 새겨넣는 것을 지켜보고 있는 걸 말입니다.
When she finishes, the woman joins her friends around the fire and begins to tell an amazing story, her face enhanced by the glowing orange light as she gestures at her artwork.
그녀가 마칠때, 그 여자는 불 주변의 그녀의 친구와 함께 합니다 .. 그리고 놀라운 이야기를 말하기 시작합니다, 그녀의 얼굴은 강렬한 오렌지 불빛으로 상기된채 말입니다.... 그녀가 그녀의 작품에 (대고) 몸동작을 하면서(가리키며) 말입니다.
Her audience smiles and nods, their eyes wide and curious.
그녀의 관객은 웃으며 고개를 끄덕입니다, 그들의 눈이 커지고 호기심 어리게 말입니다.
They are inspired by the woman's words and pictures.
그들은 여자의 말과 그림에 영감을 받습니다.
And the woman,encouraged by their responses, feels proud of her work.
그러고 여자, 그들의 반응에 고무되어, 그녀의 작품에 자부심을 느끼게 됩니다.
What was taking place in that cave?
그 동굴에서 무슨 일이 일어나고 있었던 건가요?
The woman was sharing her way of seeing life and the world with her peers for their consideration and enjoyment.
여자는 그녀의 방법을 공유하고 있는 중이었습니다 ... 삶과 세상을 보는 방법 말입니다.. 그녀의 동료들과 함께 ... 그들의 생각(그녀의 작품에 대한 나름의 평가)과 즐거움을 위해 말입니다.
Since the beginning of time, creative people have sought out an audience, and we're no different today.
태초부터, 창조적인 사람들은 관객들을 찾아왔습니다, 그리고 오늘날의 우리도 다르지 않습니다.
We need to share our creations with someone and have our work ____________ in order to feel as if it's worthwhile. It's as simple as that.
우리는 우리의 창작품을 누군가와 공유할 필요가 있습니다 ... 그리고 우리 작품을 __________ 필요가 있습니다 ... 그것이 가치 있는 것처럼 느끼기 위해 말입니다. 그것은 그만큼 간단합니다.
An age-old question is applicable here: If a tree falls in the forest and no one hears it, is there still a sound?
오래된 질문이 여기에 적용될 수 있습니다: 만약 나무가 숲에서 떨어지고 아무도 그것을 못들으면, 여전히 소리(란게) 있는 건가요?
= (whether it be)
The responses of others bring value to your mode of self-expression, be it photography, writing, painting, scrapbooking, or baking.
다른이의 반응이 당신의 자기표현 방식에 가치를 가져다 줍니다, (다음과 같은 것들이라 칩시다) 사진찍기, 글쓰기, 그림 그리기, 스크랩북 만들기, 혹은 빵굽기 같은 자기표현 말입니다. ~ 든지 간에
상상해 보라 .. 잠시 동안 ... 불빛에 (더욱) 두드러지게 보여지는 한 집단의 동굴사람이, 한 여자가 그림을 새겨넣는 것을 지켜보고 있는 걸 말입니다.
When she finishes, the woman joins her friends around the fire and begins to tell an amazing story, her face enhanced by the glowing orange light as she gestures at her artwork.
그녀가 마칠때, 그 여자는 불 주변의 그녀의 친구와 함께 합니다 .. 그리고 놀라운 이야기를 말하기 시작합니다, 그녀의 얼굴은 강렬한 오렌지 불빛으로 상기된채 말입니다.... 그녀가 그녀의 작품에 (대고) 몸동작을 하면서(가리키며) 말입니다.
Her audience smiles and nods, their eyes wide and curious.
그녀의 관객은 웃으며 고개를 끄덕입니다, 그들의 눈이 커지고 호기심 어리게 말입니다.
They are inspired by the woman's words and pictures.
그들은 여자의 말과 그림에 영감을 받습니다.
And the woman,encouraged by their responses, feels proud of her work.
그러고 여자, 그들의 반응에 고무되어, 그녀의 작품에 자부심을 느끼게 됩니다.
What was taking place in that cave?
그 동굴에서 무슨 일이 일어나고 있었던 건가요?
The woman was sharing her way of seeing life and the world with her peers for their consideration and enjoyment.
여자는 그녀의 방법을 공유하고 있는 중이었습니다 ... 삶과 세상을 보는 방법 말입니다.. 그녀의 동료들과 함께 ... 그들의 생각(그녀의 작품에 대한 나름의 평가)과 즐거움을 위해 말입니다.
Since the beginning of time, creative people have sought out an audience, and we're no different today.
태초부터, 창조적인 사람들은 관객들을 찾아왔습니다, 그리고 오늘날의 우리도 다르지 않습니다.
We need to share our creations with someone and have our work ____________ in order to feel as if it's worthwhile. It's as simple as that.
우리는 우리의 창작품을 누군가와 공유할 필요가 있습니다 ... 그리고 우리 작품을 __________ 필요가 있습니다 ... 그것이 가치 있는 것처럼 느끼기 위해 말입니다. 그것은 그만큼 간단합니다.
An age-old question is applicable here: If a tree falls in the forest and no one hears it, is there still a sound?
오래된 질문이 여기에 적용될 수 있습니다: 만약 나무가 숲에서 떨어지고 아무도 그것을 못들으면, 여전히 소리(란게) 있는 건가요?
= (whether it be)
The responses of others bring value to your mode of self-expression, be it photography, writing, painting, scrapbooking, or baking.
다른이의 반응이 당신의 자기표현 방식에 가치를 가져다 줍니다, (다음과 같은 것들이라 칩시다) 사진찍기, 글쓰기, 그림 그리기, 스크랩북 만들기, 혹은 빵굽기 같은 자기표현 말입니다. ~ 든지 간에
41. 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① An Audience Makes Your Creation Meaningful 관객은 당신의 창조물을 의미있게 한다.
② Inspire Those Who Are Uninterested in Art 예술에 흥미없는 놈들에게 영감을 일으켜라
③ Tips for Legal Protection of Your Creations 당신 창조물에 대한 법적 보호에 대한 팁
④ How Did Cave People Create Artwork? 어떻게 동굴 사람들이 예술작품을 만들 수 있었는가?
⑤ Various Ways of Expressing Yourself 당신을 표현하는 다양한 방법들
42. 윗글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
① divided ② finished ③ acknowledged (인정된)
④ formalized (공식화된) ⑤ unburdened (짐을지우지 않는)
동굴 벽에 그림을 새기는 여자를 지켜보는 모습을 잠시 상상해보라. 그녀가 그림 새기기를 끝마쳤을 때 그녀는 불 주변에 있는 친구들과 합류하여 그녀의 예술작품을 가리키며 강렬한 오렌지 불빛에 의해 얼굴이 상기된 채로 놀라운 이야기를 말하기 시작한다. 그녀의 관객은 크고 호기심 어린 눈으로 미소 지으며 고개를 끄덕인다. 그들은 그녀의 말과 그림에 영감을 받는다. 그리고 그 여자는 그들의 반응에 고무되어 그녀의 작품에 자부심을 느낀다. 그 동굴에서 무슨 일이 발생한 것일까? 그 여자는 그들의 헤아림과 즐거움을 위해 삶과 세계를 바라보는 그녀의 방식을 동료들과 함께 공유하고 있었다. 태초부터 창의적인 사람들은 관객을 찾아 왔으며 오늘날 우리도 다르지 않다. 우리는 그것이 마치 가치 있는 것처럼 느끼기 위하여 누군가와 우리의 창작품을 공유하고 우리의 작품을 인정 받을 필요가 있다. 그것은 그만큼 간단하다. 오래된 질문이 여기에 적용될 수 있다. 만일 나무가 숲에서 넘어지는데 아무도 못 듣는다면 여전히 소리가 있는 것일까? 다른 사람의 반응이 당신의 사진 찍기, 글쓰기, 그림 그리기, 스크랩북 만들기, 또는 빵 굽기와 같은 자기 표현 방식을 가치 있게 한다.