↙↖ ↙↖ ↙↖
The above graph shows (the rates of the most common sports-related injuries / in children and adults in the U.S.)
위 그래프는 보여줍니다 ... 가장 일반적인 스포츠 관련한 부상의 비율을 말입니다 .. 미국에서 아이들과 어른들 에서(발생한) 말입니다.
① Basketball causes the highest rate of injuries in both children and adults.
농구는 야기합니다 ..가장 높은 부상비율을 말입니다 .. 아이들과 어른들 둘다에서 말입니다.
↙↖ = the rate of injuries in Playground Activities
② (The rate of injuries in Playground Activities) ranks second highest for children, while it ranks the lowest for adults.
놀이터 활동에서의 부상비율은 두번째로 높은 순위를 차지합니다 ..아이들에게 있어말입니다, 반면 그것은 어른들에게 있어서는 가장 낮습니다.
= 17% ↙↖ = about, approximately, 라면 가능 = 6%
③ (The rate of Basketball injuries to children) isover three times higher than (the rate of Baseball injuries to children). = ~ 이상, ~가 넘는
아이들에게 있어 농구부상비율은 세 배가 넘도록 높습니다 ... 아이들에게 일어나는 야구부상의 비율보다 (세 배가 넘는다고) 말입니다.
~(와) 같다
④ For adults, the rate of Football injuries is the same as the rate of injuries in Horseback Riding.
성인들에게 있어, 축구부상 비율은 같습니다 ... 승마에서 일어나는 부상의 비율과 말입니다.
= Baseball and Horseback Riding
⑤ For Baseball and Horseback Riding, the rate of injuries for children is lower than the rate for adults in each of the two sports.
야구 그리고 승마에 있어, 아이들에 일어난 부상의 비율은 낮습니다 ...바로 그 두가지 스포츠(야구, 승마)의 각각에서 일어난 어른(부상의) 비율 보다 말입니다.
The above graph shows (the rates of the most common sports-related injuries / in children and adults in the U.S.)
위 그래프는 보여줍니다 ... 가장 일반적인 스포츠 관련한 부상의 비율을 말입니다 .. 미국에서 아이들과 어른들 에서(발생한) 말입니다.
① Basketball causes the highest rate of injuries in both children and adults.
농구는 야기합니다 ..가장 높은 부상비율을 말입니다 .. 아이들과 어른들 둘다에서 말입니다.
↙↖ = the rate of injuries in Playground Activities
② (The rate of injuries in Playground Activities) ranks second highest for children, while it ranks the lowest for adults.
놀이터 활동에서의 부상비율은 두번째로 높은 순위를 차지합니다 ..아이들에게 있어말입니다, 반면 그것은 어른들에게 있어서는 가장 낮습니다.
= 17% ↙↖ = about, approximately, 라면 가능 = 6%
③ (The rate of Basketball injuries to children) is
아이들에게 있어 농구부상비율은 세 배가 넘도록 높습니다 ... 아이들에게 일어나는 야구부상의 비율보다 (세 배가 넘는다고) 말입니다.
~(와) 같다
④ For adults, the rate of Football injuries is the same as the rate of injuries in Horseback Riding.
성인들에게 있어, 축구부상 비율은 같습니다 ... 승마에서 일어나는 부상의 비율과 말입니다.
= Baseball and Horseback Riding
⑤ For Baseball and Horseback Riding, the rate of injuries for children is lower than the rate for adults in each of the two sports.
야구 그리고 승마에 있어, 아이들에 일어난 부상의 비율은 낮습니다 ...바로 그 두가지 스포츠(야구, 승마)의 각각에서 일어난 어른(부상의) 비율 보다 말입니다.
도표 풀이: 도표 문제는 쉽습니다. 객관적인 정보니깐요, 실수를 안하는 것이 관건이며, 일단 확률상으로는 3,4,5,1,2 순으로 정보를 꼼꼼히 대조해 보면서 살펴보는 것도 시간 절약에 도움이 됩니다.
위 그래프는 미국에서 아동과 성인에게 발생한 가장 흔한 스포츠 관련 부상 비율을 보여준다. 농구는 아동과 성인 모두에서 가장 높은 부상 비율을 야기한다. 놀이터 활동에서 부상 비율은 아동에게 있어 두 번째로 높은 순위를 차지한 반면, 그것은 성인에게 있어서는 최하위를 차지한다. 아동에 대한 농구 부상 비율은 (아동에 대한) 야구 부상 비율의 세 배가 넘는다. 성인에 있어 축구 부상 비율은 승마에서의 부상 비율과 같다. 야구와 승마에 있어 아동의 부상 비율은 각각의 두 스포츠에서 성인의 (부상) 비율보다 낮다.