(실 S)↙↖ V
(Humans who lived as hunter-gatherers / more than 10,000 years ago) fitted into ecosystems / by acting as predators, and {on occasion} they probably also served as prey. ~에 들어맞다, 적응하다, 어울리다.
n. 포식자 경우에 따라, 상황에 따라 n. 먹이감
인간들 ... 누구냐면 .. 사냥꾼-수렵꾼들로써 살았던 인간들 ...10,000 전에 말입니다 .. 그 인간들은 .... 잘 어울렸습니다 .. 생태계에 말입니다 .... 포식자로써 활동(역할)을 하면서 말이죠 그리고 경우에 따라서는 그들은 아마도 먹이감(사냥감)으로써도 역할을 했었습니다.
(S: 단수) ↙↖ V = the role
(The role of humans / in today's ecosystems) differs from (that of early human settlements).
|_________________________|↖↙
오늘날의 생태계에서의 인간의 역할은 다릅니다 ... 초기 인간 정착민들의 그것(역할) 과는 말입니다.
앞과 반대: however
↙
↙
↙ ↙↖ (S) V자리
Today, (humans / in almost every part of the world) ____________________________________.
오늘날, 거의 지구상 대부분의 인간들은 _________________________________.
(능동)
People have detached themselves from most ecosystems.
사람들은 그들 자신을 분리시켰습니다 ... 대부분의 생태계로부터 말이죠
↙↖
Modern humans also tend to negatively affect ecosystems / in (ways that the earliest civilizations did not).
현대의 인간들은 또하나 경향이 있습니다 .. 생태계에 부정적으로 영향을 주려는 경향 말이죠 ... 어떤 방식으로냐면 ... 초기 문명들이 하지 않았던 방식으로 말입니다.
↙↖ ↙↖ ↙↖ V ~에 관하여 (= about)
(One aspect of the study of ecosystems / in environmental science) provides a clue / as to (how disconnected humans have become from nature).
환경과학에서 생태계 연구의 한가지 측면은 제공합니다 ... 단서를 ... 무엇에 관한 거냐면 ... 얼마나 인간들이 자연으로부터 분리되었는지를 말입니다.
a. 우세한
Many ecosystems are named for (the dominant species within them).
많은 생태계는 이름이 붙여집니다 ... 그들내에서 우세한(주를 이루는) 종들로 말입니다.
V. 포함하다 포함 ① 포함 ② 포함 ③ 포함 ④
Therefore, the world contains coral reef ecosystems, evergreen forest ecosystems, grassland ecosystems, and so on, but environmental science contains (no "human ecosystems.")
그러므로, 세계는 포함합니다 ... 산호초 생태계, 상록수림 생태계, 목초지 생태계, 그리고 등등, 그렇지만 환경과학은 "인간 생태계"는 포함하지 않습니다.
(Humans who lived as hunter-gatherers / more than 10,000 years ago) fitted into ecosystems / by acting as predators, and {on occasion} they probably also served as prey. ~에 들어맞다, 적응하다, 어울리다.
n. 포식자 경우에 따라, 상황에 따라 n. 먹이감
인간들 ... 누구냐면 .. 사냥꾼-수렵꾼들로써 살았던 인간들 ...10,000 전에 말입니다 .. 그 인간들은 .... 잘 어울렸습니다 .. 생태계에 말입니다 .... 포식자로써 활동(역할)을 하면서 말이죠 그리고 경우에 따라서는 그들은 아마도 먹이감(사냥감)으로써도 역할을 했었습니다.
(S: 단수) ↙↖ V = the role
(The role of humans / in today's ecosystems) differs from (that of early human settlements).
|_________________________|↖↙
오늘날의 생태계에서의 인간의 역할은 다릅니다 ... 초기 인간 정착민들의 그것(역할) 과는 말입니다.
앞과 반대: however
↙
↙
↙ ↙↖ (S) V자리
Today, (humans / in almost every part of the world) ____________________________________.
오늘날, 거의 지구상 대부분의 인간들은 _________________________________.
* 밑을 먼저 읽고 그림을 확인
정답은 밑에서 바로 얘기 해 주고 또한 .... →→→→→→①→→→↘
↘
Today ↘ 10,000 years ago
(반대개념 상응하면 정답: detached, disconnected) <= ② = (앞 내용: fitted into)과 다르다고 했으니깐
↖_____ differs from______|
no longer interact with nature as they once did
정답은 밑에서 바로 얘기 해 주고 또한 .... →→→→→→①→→→↘
↘
Today ↘ 10,000 years ago
(반대개념 상응하면 정답: detached, disconnected) <= ② = (앞 내용: fitted into)과 다르다고 했으니깐
↖_____ differs from______|
no longer interact with nature as they once did
(능동)
People have detached themselves from most ecosystems.
사람들은 그들 자신을 분리시켰습니다 ... 대부분의 생태계로부터 말이죠
↙↖
Modern humans also tend to negatively affect ecosystems / in (ways that the earliest civilizations did not).
현대의 인간들은 또하나 경향이 있습니다 .. 생태계에 부정적으로 영향을 주려는 경향 말이죠 ... 어떤 방식으로냐면 ... 초기 문명들이 하지 않았던 방식으로 말입니다.
↙↖ ↙↖ ↙↖ V ~에 관하여 (= about)
(One aspect of the study of ecosystems / in environmental science) provides a clue / as to (how disconnected humans have become from nature).
환경과학에서 생태계 연구의 한가지 측면은 제공합니다 ... 단서를 ... 무엇에 관한 거냐면 ... 얼마나 인간들이 자연으로부터 분리되었는지를 말입니다.
a. 우세한
Many ecosystems are named for (the dominant species within them).
많은 생태계는 이름이 붙여집니다 ... 그들내에서 우세한(주를 이루는) 종들로 말입니다.
V. 포함하다 포함 ① 포함 ② 포함 ③ 포함 ④
Therefore, the world contains coral reef ecosystems, evergreen forest ecosystems, grassland ecosystems, and so on, but environmental science contains (no "human ecosystems.")
그러므로, 세계는 포함합니다 ... 산호초 생태계, 상록수림 생태계, 목초지 생태계, 그리고 등등, 그렇지만 환경과학은 "인간 생태계"는 포함하지 않습니다.
① have a desire to define themselves in nature
② do not ignore the impact of natural phenomena
③ no longer interact with nature as they once did
④ show greater interests in ecosystems than ever
⑤ try to restore the ecosystem as fast as they can
10,000년 그 이전에 사냥꾼과 수렵꾼으로 살았던 인간은 포식자의 역할을 하면서 생태계에 잘 어울렸고 경우에 따라서는 아마도 사냥감으로서의 역할도 했을 것이다. 오늘날 생태계에서 인간의 역할은 초기 인간 정착민들의 그것과는 다르다. 오늘날 지구상의 거의 모든 곳의 인간들은 더 이상 그들이 한때 행했던 방식으로 자연과 상호작용하지 않는다. 사람들은 대부분의 생태계로부터 그들 스스로를 분리시켰다. 현대의 인간들은 또한 초기 문명이 하지 않았던 방식으로 생태계에 부정적으로 영향을 주는 경향이 있다. 환경 과학에서 생태계 연구의 한 측면은 얼마나 인간이 자연으로부터 분리되었는지에 대한 실마리를 제공해 준다. 많은 생태계는 그들 내에서 주를 이루는 종들의 이름이 붙여진다. 그러므로 세계는 산호초 생태계, 상록수림 생태계, 목초지 생태계 등을 포함하지만, 환경 과학에서 ‘인간 생태계’는 포함되지 않는다.