점술가 방문: 헉 ... 어케 알았지? => 아마, 이런 경험 ..
(+) ← ↙↖
If you’ve ever visited a fortune-teller / you probably came away / amazed at (the things they knew about you) ─ (things no one else could possibly have known).
↖↙
만약 당신이 전에 방문한적이 있다면 점술가를 .. 당신은 아마 자리를 떴을 거다 .. 놀라면서 .. 그들이 당신에 대해 아는 것에 대해 - 다른 이라면 아무도 알 수 없었을 만한 것들 말이다.
헐, 그럼 초능력이겠지 ?
(강/추) ~임에 틀림없다
So it must be a supernatural power, right?
그럼.. 그것은 초능력임에 분명하다, 그런가?
조사해 보면 답 나옴: => "Cold reading" 이란 기술 사용 => 만난 적 없는 사람 읽을 때 나름 정확
(S) ↗↘ V s' v' ↙↖ p.p
(Research into the fortunetelling business) shows / that fortunetellers use (a technique known as “cold reading,” which can produce (an accuracy of around 80 percent) / when "reading (a person you've never met) ↘
↗ = cold reading ↖↙ ↖↙
점술산업에 대한 조사는 보여준다 ... 점술가가 사용한다고 .. 어떤 기술을 .."사전 지식 없이 빨리 알아차리는 것"으로 알려진, 그건 정확성을 만들 수 있습니다.. 대략 80퍼 센트의 ... 읽어낼때 .. 당신이 결코 만난적이 없는 사람을 말이다.
마법 ?? <<<< 단지 어떤 과정에 불과 (몸짓-언어 관찰, 인간 본성 이해, 확률 통계지식에 기초한)
= "Cold reading"으로 (잘) 맞추는거
While it can appear magical to some people, it is simply a process / based on (the careful observation of body-language signals) plus (an understanding of human nature) and (a knowledge of probability statistics).
↖↙ ↖↙
그것이 마법처럼 보일 수 있지만 .. 일반 사람에게, 그건 .. 단지 어떤 과정이다 .. 기초한 ... 주의깊은 관찰 ... 몸짓-언어 신호 .. (그리고) 플러스 .. 인간 본성의 이해 그리고 확률 통계 지식에 기초를 둔.
기술임 : 타로 점술가, 점성가, 손끔쟁이 (고객 정보를 모으는<얻는>)
↙↖ p.p → ~ 하기 위해서
It’s a technique practiced by (tarotcard readers, astrologers, and palm readers / to gather information about a “client.”)
그것은 기술이다 .. 행해지는 .. 타로카드 점술가, 점성가, 그리고 수상가(손끔쟁이)에 의해 ... 고객에 대한 정보를 모으기 위해서 말이다.
* cold reading: 사전 지식 없이 빠르게 알아차리는 것
(+) ← ↙↖
If you’ve ever visited a fortune-teller / you probably came away / amazed at (the things they knew about you) ─ (things no one else could possibly have known).
↖↙
만약 당신이 전에 방문한적이 있다면 점술가를 .. 당신은 아마 자리를 떴을 거다 .. 놀라면서 .. 그들이 당신에 대해 아는 것에 대해 - 다른 이라면 아무도 알 수 없었을 만한 것들 말이다.
헐, 그럼 초능력이겠지 ?
(강/추) ~임에 틀림없다
So it must be a supernatural power, right?
그럼.. 그것은 초능력임에 분명하다, 그런가?
조사해 보면 답 나옴: => "Cold reading" 이란 기술 사용 => 만난 적 없는 사람 읽을 때 나름 정확
(S) ↗↘ V s' v' ↙↖ p.p (Research into the fortunetelling business) shows / that fortunetellers use (a technique known as “cold reading,” which can produce (an accuracy of around 80 percent) / when "reading (a person you've never met) ↘
↗ = cold reading ↖↙ ↖↙
점술산업에 대한 조사는 보여준다 ... 점술가가 사용한다고 .. 어떤 기술을 .."사전 지식 없이 빨리 알아차리는 것"으로 알려진, 그건 정확성을 만들 수 있습니다.. 대략 80퍼 센트의 ... 읽어낼때 .. 당신이 결코 만난적이 없는 사람을 말이다.
마법 ?? <<<< 단지 어떤 과정에 불과 (몸짓-언어 관찰, 인간 본성 이해, 확률 통계지식에 기초한)
= "Cold reading"으로 (잘) 맞추는거
While it can appear magical to some people, it is simply a process / based on (the careful observation of body-language signals) plus (an understanding of human nature) and (a knowledge of probability statistics).
↖↙ ↖↙
그것이 마법처럼 보일 수 있지만 .. 일반 사람에게, 그건 .. 단지 어떤 과정이다 .. 기초한 ... 주의깊은 관찰 ... 몸짓-언어 신호 .. (그리고) 플러스 .. 인간 본성의 이해 그리고 확률 통계 지식에 기초를 둔.
기술임 : 타로 점술가, 점성가, 손끔쟁이 (고객 정보를 모으는<얻는>)
↙↖ p.p → ~ 하기 위해서
It’s a technique practiced by (tarotcard readers, astrologers, and palm readers / to gather information about a “client.”)
그것은 기술이다 .. 행해지는 .. 타로카드 점술가, 점성가, 그리고 수상가(손끔쟁이)에 의해 ... 고객에 대한 정보를 모으기 위해서 말이다.
* cold reading: 사전 지식 없이 빠르게 알아차리는 것
① Don’t Ignore Supernatural Things
② How FortuneTellers Know So Much
③ Why People Want Their Fortune Told
④ Nonverbal Signals Show Your Emotions
⑤ Your Future Depends on Your Willpower
점술가를 찾아가 본 적이 있다면 여러분은 아마 그들이 여러분에 대해 알고 있는 것, 즉 다른 사람이라면 도저히 알 수 없었을 것을 알고 있는 것에 깜짝 놀라면서 자리를 떴을 것이다. 그럼 그것이 초능력임에 틀림없다, 그렇지 않은가? 점술업에 대한 조사는 점술가가 “사전 지식 없이 빠르게 알아차리는 것”으로 알려진 기술을 사용한다고 보여주는데, 그것(그 기술)은 결코 만난 적이 없는 사람을 “읽어낼” 때 80퍼센트 정도의 정확성을 이끌어 낼 수 있다. 몇몇 사람들에게 마법인 것처럼 보일 수 있지만, 그것은 인간 본성에 대한 이해와 확률 통계에 대한 지식뿐만 아니라 몸짓 언어 신호에 대한 주의 깊은 관찰에 기초를 둔 과정에 불과하다. 그것은 “고객”에 관한 정보를 모으기 위해 타로 카드 점술가, 점성가 그리고 수상가(手相家)에 의해 행해지는 기술이다.