a. 놀라운, 뛰어난
Clark's nutcrackers in North America survive by their remarkable memory.
북아메리카의 캐나다 산갈가마귀들은 생존합니다 ... 그들의 놀라운 기억력(에 의해)으로 말이죠.
a. 풍부한 ~로써 n. 비축, 저장
When food is abundant, a nutcracker hides nuts throughout the forest as a reserve for harder times.
음식이 풍요로울때, 산갈가마귀는 견과를 숨겨둡니다 ... 숲속 이곳저곳에요 ... 어려운 시기를 위한 비축으로써 말이죠.
적어도 ~까지 ↗ ↘
① It hides at least 30,000 nuts in up to 5,000 small places each year.
그것은 숨깁니다 .. 적어도 30,000개의 견과를 ... 5,000정도까지의 작은 장소에다가 매년마다 말이에요.
② It is able to remember the location of about 75 percent of its hiding places.
그것은 장소에 대해 기억할 수 있습니다 .. 숨기는 장소의 대략 75퍼센트를 말이죠.
③ The bird uses its powerful bill / to twist open cones of pine trees and remove the nuts. [흐름과 관련없음]
새들은 그것의 강력한 부리를 사용합니다 ... 솔방울을 비틀어 열고 그리고 견과를 빼기 위해 말이죠.
Whether SV~: ~ 인지 아닌지
④ The interesting question is whether the remaining 25 percent is actually forgotten or whether it is deliberately not collected.
흥미로운 질문은 나머지 25%가 실제로 잊혀지는 건지 ... 아니면 ... 그것이 의도적으로 수집되지 않는지에 대한 겁니다.
⑤ Interestingly, the birds seem to hide 25 percent more nuts than they normally need.
흥미롭게도, 새들은 25퍼센트 더 많은 견과를 숨기는 것 처럼 보입니다 ... 그들이 보통 필요한 것 보다 많게 말이죠.
Clark's nutcrackers in North America survive by their remarkable memory.
북아메리카의 캐나다 산갈가마귀들은 생존합니다 ... 그들의 놀라운 기억력(에 의해)으로 말이죠.
a. 풍부한 ~로써 n. 비축, 저장
When food is abundant, a nutcracker hides nuts throughout the forest as a reserve for harder times.
음식이 풍요로울때, 산갈가마귀는 견과를 숨겨둡니다 ... 숲속 이곳저곳에요 ... 어려운 시기를 위한 비축으로써 말이죠.
적어도 ~까지 ↗ ↘
① It hides at least 30,000 nuts in up to 5,000 small places each year.
그것은 숨깁니다 .. 적어도 30,000개의 견과를 ... 5,000정도까지의 작은 장소에다가 매년마다 말이에요.
② It is able to remember the location of about 75 percent of its hiding places.
그것은 장소에 대해 기억할 수 있습니다 .. 숨기는 장소의 대략 75퍼센트를 말이죠.
③ The bird uses its powerful bill / to twist open cones of pine trees and remove the nuts. [흐름과 관련없음]
새들은 그것의 강력한 부리를 사용합니다 ... 솔방울을 비틀어 열고 그리고 견과를 빼기 위해 말이죠.
Whether SV~: ~ 인지 아닌지
④ The interesting question is whether the remaining 25 percent is actually forgotten or whether it is deliberately not collected.
흥미로운 질문은 나머지 25%가 실제로 잊혀지는 건지 ... 아니면 ... 그것이 의도적으로 수집되지 않는지에 대한 겁니다.
⑤ Interestingly, the birds seem to hide 25 percent more nuts than they normally need.
흥미롭게도, 새들은 25퍼센트 더 많은 견과를 숨기는 것 처럼 보입니다 ... 그들이 보통 필요한 것 보다 많게 말이죠.
북아메리카의 캐나다 산갈가마귀들은 그들의 놀라운 기억력을 이용하여 생존한다. 음식이 풍부할 때, 그것은 더 어려운 시기를 위한 비축으로서 숲속 여기저기에 견과를 숨겨둔다. 산갈가마귀는 매년마다 5,000개까지의 작은 장소에 적어도 30,000개의 견과를 숨긴다. 산갈가마귀는 그것의 숨기는 장소의 대략 75%의 위치를 기억할 수 있다. (그 새는 솔방울을 비틀어 열고 견과를 빼내기 위해 그것의 강력한 부리를 사용한다.) 흥미로운 질문은 그 남은 25%가 사실상 잊혀지는 것인가 아니면 고의적으로 수집되지 않는 것인가이다. 재미있는 것은, 그 새들은 정상적으로 필요로 하는 것보다 25%를 더 많이 숨긴다는 것이다.
201209 [고1영어모의고사 38번] - 독해.pdf