Why do some people choose to know the truth about their health, and other refuse
                                                                                                                    + "to know the truth ~~~~"
왜 일부 사람들이 선택하는가 .... 진실에 대해 알기를 ...그들의 건강해 대해서요, 그리고 다른 사람들은 거부하는가?



People who ________________________ are more likely to agree to know about their health. 
                                                       be more likely to V: 더욱 ~ 하려는 경향이 강하다.
사람들 .... 어떤 사람들이냐면 .._____________ 사람들은 ... 더욱더 그들의 건강에 대해 알려고 합니다.



To test this idea, researchers set up a scenario that mimicked an annual checkup.
                                                      선행사  ↖   ↙  (주격 관대)        * mimick: 모사하다, 모방하다, 흉내내다
이러한 생각을 시험하기 위해, 연구자들은 시나리오를 설정했는데 ..... 그 시나리오는 ..바로 ...연간 정기검진을 흉내낸 시나리오였던 것이죠.



In this checkup, they told participants about a serious but fictional disease, and then asked whether the participants would like to be tested for it.                                          a. 가상의                                    ~ 인지~ 아닌지
이 검진에서, 그들(연구자들)은 말했습니다.... 참여자에게 ....심각하지만 가상의 질병에 대해 말했죠, 그리고 나서 ... 물어봤습니다... 참여자들이 ... 그것(=가짜 질병)에 대해 테스트를 받고 싶은지 .. 아닌지에 대해 말이죠.  



Prior to the checkup, some participants were made to feel good about themselves while others were not. 
                                                사역동사 수동태 변화 =  TO V를 쓴다.                  (접: 반면에 ... while S + V 형태)
그 검진 이전에, 일부 첨여자들이 만들어졌습니다 ... 그들 자신에 관해 좋은 느낌을 느끼도록요 ... 반대로 다른이들은 그렇지 않은 상태였구욥.



(The subjects who had their self-esteem raised) were more likely to want to be tested for it. 
      선행사  ↖ ↙주격관대       had + 목 + p.p: 목적어가 ~ 된(수동) 상태가 되다.
피실험자들 ... 그들의 자존감이 드 높여진 실험자들은 ... 더욱더 그것(가짜질병)에 관해 테스트 받기를 원했습니다.



Physicians say that early treatment is critical for many diseases,
                                                      a. = important
의사들은 말합니다 ... 조기 치료가 중요하다고욥 .... 많은 질병에 대해,



[so helping people face potentially frightening information / with a positive self-esteem] increases their chances of survival.             ↘  ↗ 동/원 or to V                                                                   [ S ]
그래서 ... 다른 이가 잠재적으로 ...겁이나는 정보를 접해볼 수 있도록 도움을 주는 것이 .... 긍정적인 자존감과 함께요 ...이렇게 되면 ... 그들의 생존가능성을 높여주는 겁니다.

실험내용에서, 자신자신의 자존감이 드높여진상태
(=뭔가 ..나는 가치가 있구나!!) 라고 느꼈던 사람들이 ...

건강검진에 대한 두려움을 느끼지 않고 ... 자신의 건강상태에서 부담없이 알아보기를 원한다라는~
주장의 논리가 완성되어야 하므로 ......정답은 1번이 되겠습니당 ^^


① consider themselves a valuabe person
② have had serious health problems
③ keep their emotions stable
④ are educated in health or medicine
⑤ watch movies about serious diseases


+ Recent posts