depend: v. 의존하다 / depend on: ~에 달려있다. (= rely on)
Many people think the success of dieting depends mostly on determination, persistence and self-discipline.
n. 결단력 n. 끈기 n. 자기절제
많은 사람들이 생각합니다...다이어트의 성공은 대부분 달려있다고 말이에요.... 결단력, 끈기, 자기절제에 말이에요.
A B
While SV~ , SV~. A는 이렇지만, B는 저렇다. (대조) found 목적어 (that SV~.) (S) ↙ ↖
While this mental power matters, a new research has found that (a much more subtle aspect of the diets themselves) can also have a big influence on the pounds lost. 다이어트 자체는(강조)
V * have an influence on: ~에 영향을 미치다, 갖다
이러한 정신적인 힘이 중요하긴 하지만, 한 새로운 연구를 발견했습니다.... 다이어트 자체의 훨씬 더 미묘한 측면이 또한 큰 영향을 갖을 수 있다고 말이죠 ... 감량되는 체중에 말이에요.
↙ ↖ ↗ ↘ (following 능동) women수식 / 동작을 하는 상황을 묘사
Researchers compared [the dieting behavior of (women following two very different diet plans].
[compared에 걸리는 목적어 전체] ==> 실목적는 여성의 다이어트 행동
연구자들은 비교했습니다... 여성들의 다이어트 특성을 말이죠.. 어떤 여성들이냐면 ..두가지 다른 다이어트 계획을 따르는 여성들입니다.
* the + 비교급, the + 비교급: ~하면 할수록, 더욱 ~ 하다.
They found that the more complicated people thought their diet plan was, the sooner they were likely to drop it.
그들은 발견했습니다... 더욱 복잡하다고 사람들의 자신 다이어트가 그랬다고 생각하면, 더욱 일찍 그들은 그것(다이어트 계획)을 포기하려는 경향이 강했다 말이죠.
문장이 아니라는 이야기
for + N, S V~.: N(n이 길게 수식을 받았음) 에게 있어선, S V ~~.
In other words, for people who go on a more complex diet that involves keeping track of quantities and items eaten,
N ↖ ↙ 주관대 N ↖ ↙ 주관대 즉, 여기엔 문장을 만드는 V가 없음
(their subjective impression of the difficulty of the diet) can lead them to give up on it.
↖ ↙ (S) V (두 줄 중에 문장의 실 동사는 달랑 이거 하나)
다시 말하면, 사람에게 있어 ..더욱 복잡한 다이어트를 하는 사람들이죠 ... 그 다이어트는... 섭취된 양과 내용을기록하는걸 포함한 다이어트죠, 그들의 다이어트의 어려움에 대한 주관적인 인상이 그들로 하여금 .. 그것을 포기하게 만들 수 있다는 겁니다.
(S)
To succeed in diet, ( ___(A)___ of process for carrying it out) is more important than ___(B)____.
다이어트에 성공하기 위해선, 그것을 행하는 과정의 단순함이 더욱 중요하다 의지력보다 말이다.
To succeed in diet, ( ___(A)___ of process for carrying it out) is more important than ___(B)____.
다이어트에 성공하기 위해선, 그것을 행하는 과정의 단순함이 더욱 중요하다 의지력보다 말이다.
(A) (B)
① simplicity ................... necessity
② simplicity .............. willpower
③ popularity .................. necessity
④ consistency .............. willpower
⑤ consistency .............. expense