~ 하는 게
What a delicous feeling it must be / to get up in the morning with "nothing to do!"
얼마나 좋은 기분인가 ... 아침에 일어나는 것이 말이다 ... "할일이 없이!"
↙ ↖ 주관대
To most of us / it is a treat that comes very few times / after childhood - just a day or two in the year.
우리들 대부분에게 그것은 큰 기쁨이다 ... 어린시절 이후에는 거의 찾아오지 않는 기쁨 말이다. - 단지 일년에 하루 이틀 말이다.
부정 필요 1 필요 2 필요 3
There is no need to go off on a long tour, to climb mountains, and to sail on rivers.
장거리 여행을 갈필요도 없고, 등산을 가거나, 강에서 유람을 할 필요도 없다.
↙↖ ~ 하는 한은 / ~하는 (이상은)
We are able to sleep (as long as we like in the morning), (to dress as leisurely / as we please) and then (to go down quietly through the day), having absolutely nothing to do but to please ourselves.
~ 하면서 (분사: 동시동작)
우리는 잠을 잘 수 있다 ... 우리가 아침에 좋아하는 만큼 말이다, 우리가 최대한 편안하게 옷을 입을 수 있고.. 그리고 하루를 조용히 보낼 수 있다, 해야할일이 없이 우리 자신을 기쁘게 만드는 것만 하고 말이다.
n. 떡깔나무 a. 미풍의 v. 바스락거리다
It is the very extreme of pleasure to lie down beneath an old oak tree upon a breezy hill, and hear the wind rustling among the leaves.
아주 즐거움의 극치이다 ... 잔잔히 바람이 부는 언덕 위의 떡깔나무 아래 누워있는거, 그리고 듣는거 말이다 .. 바람이 나뭇잎을 지나면서 바스락 거리는 소리를 듣는게 말이다.
a. 할일없는, 빈둥대는
Moreover, the idle days are not _________________.
더욱이, 아무것도 하지 않는(빈둥거리는) 날들은 _____________가 아니다.
n. 긴장
We have time to think of other people when the general strain is relaxed.
우리는 생각할 시간을 갖게 된다.. 다른 사람을 .. 전반적인 긴장이 .. 풀어질때 말이다.
연민적, 동정적이 된다
We grow pitiful towards our hard-worked brothers and sisters, and think (how happy it would make us to see them all with nothing to do for a few days). ↖
↙
우리는 연민의 감정을 우리의 열심히 일하는 형재자매들에게 느끼게 된다, 그리고 생각한다 얼마나 그것이 우리를 행복하게 만들지 ... 바로 .. 며칠동안 할일이 없는 그들을 보는 것이 말이다.
Of course, many of them would soon get tired of it; but surely it would be helpful to make them feel glad to start their work again, about which they have complained three hundred days of every year.
↘ ↗ they have complained about (their work)
물론, 그들중 많은 이들이 곧 그것(할일없음)을 지겨워 할거다; 그렇지만 확실히 그것은 도움이 될거다 .. 그들을 기쁘게 그들의 일을 다시 시작하도록 말이다, 그들이 매년 중 삼백일은 불평을 하던 일에 대해 말이다.
↙ ↖
Let as many of us as possible take this great pleasure of nothing to do for a day or two at least.
가능한 우리중 많은 사람들이 이러한 즐거움을 갖도록 하자 ... 적어도 하루나 이틀은 할일이 없는 즐거움 말이다.
We shall go back to our work happily after it.
우리는 우리의 일로 행복하게 돌아갈거다 .. 그런 다음에는.
41. 위 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① The Pain of Going Back to Work 일로 돌아가는 고통
② The Joy of Being Completely Free 완존히 한가한 것에 대한 즐거움
③ Reasons to Enjoy Life While You Can 당신이 할 수 있는 동안 삶을 즐겨야하는 이유
④ The Need to Prepare for a Rainy Day 비오는 날에대해 준비할 필요성
⑤ The Meaning of Work in Modern Times 현대에서 일의 의미
42. 위 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
① useless 소용없는, 가치없는
② available 이용가능한
③ necessary 필요한
④ uncommon 일반적이지 않은, 공통적이지 않은
⑤ memorable 기억할만한
‘할일이 아무것도 없는’ 채로 아침에 일어나는 것이 얼마나 유쾌한 기분인가! 대부분의 우리에게 있어서 그것은 어린 시절 이후 일 년에 하루나 이틀 정도로 몇 번 찾아오지 않는 특별한 즐거움이다. 긴 여행을 갈 필요도, 등산을 할 필요도, 그리고 강에서 유람할 필요도 없다. 아침에 우리가 원하는 만큼 자고, 최대한 편안하게 옷을 차려 입고는 스스로를 즐겁게 하는 일 외에는 완전히 아무것도 하지 않으면서 하루를 조용히 보낼 수 있다. 잔잔한 바람이 부는 언덕 위에 있는 오래된 떡갈나무 아래에 누워 나뭇잎 사이로 바스락거리는 바람 소리를 듣는 것은 정말로 즐거움의 극치이다. 게다가, 아무것도 하지 않으면서 보내는 날이 쓸모 없는 것은 아니다. 우리는 전반적인 긴장이 풀어질 때 다른 사람에 대해 생각할 시간을 갖는다. 우리는 일로 혹사당하는 우리의 형제자매를 동정하게 되고, 그들 모두가 며칠 동안 아무것도 하지 않은 상태가 되는 것을 보는 것이 우리를 얼마나 행복하게 만들지를 생각한다. 물론, 그들 중 많은 이들이 곧 그것에 싫증을 느낄 것이기는 하지만, 그것은 그들이 즐거운 마음으로, 매년 300일 동안 불평하면서 지냈던 일을 다시 시작하게 만드는 데 분명히 도움이 될 것이다. 우리들 중 가능한 한 많은 사람들이 적어도 하루 이틀 동안은 할 일이 아무것도 없는 이러한 큰 즐거움을 갖게 하자. 그렇게 하고 나면 우리는 행복하게 일로 다시 돌아갈 것이다.