단어의 사용 생각하는 의미 ==> (몰까요??)
(Most of the words we use and the meanings we think about) are ________________________.
우리가 사용하는 단어들 대부분과 우리가 생각하는 의미들은 ..... _________________ 이다. (퀴즈??) ㅋㅋ
Consider a chair. Before you can have an idea of a chair, you need to understand that there exist {in the world} certain functional objects.
기능적인 물건들
의자를 생각해 보아라. 당신이 의자에 대한 생각(개념)을 가지기 전에, 당신은 이해하는 것이 필요할 겁니다 ... 바로 .. 세상에는 어떤 기능적인 물건이 존재한다는 걸 말이다.
Some of these objects support human activity, in this case, sitting.
이러한 물건중 일부는 인간의 활동을 지원합니다, 이 경우에, 앉기란걸 말이죠.
↙↖ where SV ~.
If you learned about (a culture in which a certain type of chair was used only for the purpose of sitting / while waiting for us a bus), you might think this is odd but would have no difficulty understanding it.
have + (문제, 어려움) N + ~ing: ~ 하는데 어려움을 겪다.
만약 당신이 어떤 문화에 대해 배웠다면 ... 그 문화에서 ... 특정한 형태의 의자가 오직 앉기 용도로만 사용되는 거죠 ... 버스를 기다리는 동안에 말입니다.... 당신은 아마 생각할 겁니다... 이것이 이상하다고요 그렇지만 그것을 이해하는데는 큰 어려움이 없습니다.
의자 버스기다리기
(The combination of the concepts chair and waiting for bus) allows you to create the new complex concept (chair used while waiting for bus). 본동사 V ↘ ↗
의자와 버스 기다리기라는 개념의 조합은 .... 당신으로 하여금 새로운 어려운 개념을 만들도록 합니다 .. 즉 의자인데 .. 버스를 기다리는 동안에 사용된 의자 말이죠.
↙ ↖ * take for granted: ~를 당연시 하다.
But the basic concept of chair is built out of the simpler ideas that we take for granted: object, furniture, sitting.
그렇지만 의자의 기본적인 컨셉은 만들어집니다 ... 간단한 생각에서 말이죠 ... 우리가 당연시 하는 간단한 생각말입니다: 물체, 가구, 앉기 이런 것이죠.
① a source of information
② a conflict of origin and usage
③ a combination of simpler ideas
④ an association of concept and sound
⑤ a balance of knowledge and emotion
단어와 의미의 형성
우리가 사용하는 대부분의 단어들과 우리가 생각하는 대부분의 의미들은 더 단순한 생각들의 조합이다. 의자를 생각해 보라. 여러분이 의자의 개념을 가질(이해할) 수 있으려면 그전에 여러분은 기능적인 어떤 물체들이 세상에 존재한다는 것을 이해할 필요가 있다. 이러한 물체들 중 일부는 인간 활동을 지원하는데, 이 경우에는 앉기이다. 여러분이 어떤 특정한 형태의 의자가 버스를 기다리는 동안에 앉는 목적으로만 사용되는 문화에 대해 알게 된다면, 여러분은 이것을 이상하다고 여길 수 있으나 그것을 이해하는 데는 전혀 어려움을 겪지 않을 것이다. ‘의자’와 ‘버스를 기다리기’란 개념들의 조합은 여러분 이 ‘버스를 기다리는 동안 사용되는 의자’라는 새롭고 복잡한 개념을 만들도록 해 준다. 그러나 의자라는 기본적인 개념은 우리가 당연하게 여기는 더 단순한 생각들, 즉 물체, 가구, 앉기라는 생각들에서 형성된다.
2013 수능 고득점 230제 [57번] - 독해.pdf