~ 하듯이 ↙↖ a. 많은, 다수의(S) Rv.: 충족시키다, 만나다 = (satisfying)
As (parents of multiple children) know, there is no one simple formula / for meeting a baby's needs.
여러명의 자녀를 둔 부모님들이 알듯이, 하나의 간단한 공식이 없습니다 .. 아이의 요구를 충족시키는데 대한 공식 말이죠.
From birth, each baby has a unique personality and preferences.
출생부터, 각각의 아기는 독특한 성격과 선호도를 가지고 있습니다.
마찬가지로
Each baby's nervous system is unique as well.
각각 아기들의 신경계는 .. 또한 독특합니다.
= while (SV~)
Rv. 진정시키다, 조용히 시키다 반면에 whereas (SV~) (본문상) n.고요함, 조용함
Some babies might be calmed by noise andd activity / whereas others might prefer quiet.
몇몇 아기들은 아마 조용해 질겁니다 ... 소음이나 활동에 의해서 반면에 .. 다른 아기들인 조용한 걸 선호할겁니다.
[핵심 ①] ↙(to) = babies [핵심 ②]
The key is [to learn (what your baby needs)] and [ respond to them accordingly].
중요한 것(핵심)은 배우는 겁니다 .. 당신 아기가 필요한 것을요 .. 그리고 그들에게 반응하는 겁니다 .. 그에 따라(필요한 것에 따라) 말이죠.
비록 ~ 이더라도
Even though (all of the sounds and cries) may sound the same at first, your baby is communicating with you in different ways, using sound and movement.
~ 하면서, ~ 해서
비록 모든 소리와 울음소리가 .. 아마 .. 똑같이 들릴지라도 .. 처음엔 말입니다, 당신의 아기는 당신과 대화하고 있는 겁니다 .. 다른 방법으로 말이에요, .. 소리와 동작을 사용해서 말입니다.
An arched back, eyes tightly closed, fists curled up, rubbing eyes - all of these signs communicate something specific about your baby's emotional and physical state.
웅크린 등, 꽉 감은 눈, 꽉진 주먹, 눈 비비는 것 - 이러한 신호 모든 것은 무언가 구체적인 것을 전달해 줍니다 ..당신 아기의 정서적인 육체적인 상태에 관해 말이죠.
Your task is to become a(n) "______________" and find out (what your baby is communicating) and (how best to respond).
당신의 임무는 .... "______________" 가 되는 겁니다 .. 그리고 알아내는 겁니다 .... 당신 아기가 전달하는 것을 말이죠 그리고 어떻게 최고로 반응할지를 말입니다.
As (parents of multiple children) know, there is no one simple formula / for meeting a baby's needs.
여러명의 자녀를 둔 부모님들이 알듯이, 하나의 간단한 공식이 없습니다 .. 아이의 요구를 충족시키는데 대한 공식 말이죠.
From birth, each baby has a unique personality and preferences.
출생부터, 각각의 아기는 독특한 성격과 선호도를 가지고 있습니다.
마찬가지로
Each baby's nervous system is unique as well.
각각 아기들의 신경계는 .. 또한 독특합니다.
= while (SV~)
Rv. 진정시키다, 조용히 시키다 반면에 whereas (SV~) (본문상) n.고요함, 조용함
Some babies might be calmed by noise andd activity / whereas others might prefer quiet.
몇몇 아기들은 아마 조용해 질겁니다 ... 소음이나 활동에 의해서 반면에 .. 다른 아기들인 조용한 걸 선호할겁니다.
[핵심 ①] ↙(to) = babies [핵심 ②]
The key is [to learn (what your baby needs)] and [ respond to them accordingly].
중요한 것(핵심)은 배우는 겁니다 .. 당신 아기가 필요한 것을요 .. 그리고 그들에게 반응하는 겁니다 .. 그에 따라(필요한 것에 따라) 말이죠.
비록 ~ 이더라도
Even though (all of the sounds and cries) may sound the same at first, your baby is communicating with you in different ways, using sound and movement.
~ 하면서, ~ 해서
비록 모든 소리와 울음소리가 .. 아마 .. 똑같이 들릴지라도 .. 처음엔 말입니다, 당신의 아기는 당신과 대화하고 있는 겁니다 .. 다른 방법으로 말이에요, .. 소리와 동작을 사용해서 말입니다.
An arched back, eyes tightly closed, fists curled up, rubbing eyes - all of these signs communicate something specific about your baby's emotional and physical state.
웅크린 등, 꽉 감은 눈, 꽉진 주먹, 눈 비비는 것 - 이러한 신호 모든 것은 무언가 구체적인 것을 전달해 줍니다 ..당신 아기의 정서적인 육체적인 상태에 관해 말이죠.
Your task is to become a(n) "______________" and find out (what your baby is communicating) and (how best to respond).
당신의 임무는 .... "______________" 가 되는 겁니다 .. 그리고 알아내는 겁니다 .... 당신 아기가 전달하는 것을 말이죠 그리고 어떻게 최고로 반응할지를 말입니다.
① auditory model 청각 모델
② creative actor 창조적인 배우
③ image manager 이미지 매니져
④ sensory detective 감각 (감각 충만한)의 탐정 * detective: n. 탐정 v. detect: 탐지, 발견, 감지하다
⑤ physical educator 체육교육자
여러 명의 자녀를 둔 부모가 알고 있듯이 아기의 요구를 충족시키는 간단한 공식은 없다. 태어나면서부터 각각의 아기는 독특한 성격과 선호도를 가진다. 아기 각자의 신경계 또한 독특하다. 어떤 아기들은 소음이나 행동에 의해 차분해 지기도 하지만 다른 아기들은 조용한 것을 선호하기도 한다. 중요한 것은 아기의 요구가 무엇인지를 알고 그에 따라 반응하는 것이다. 비록 모든 소리와 울음소리가 처음에는 똑같이 들릴지라도 당신의 아기는 소리와 움직임을 이용해서 당신과 다른 방법들로 의사소통을 하고 있는 것이다. 웅크린 등, 꼭 감은 눈, 꽉 쥔 주먹, 눈 비비기―이러한 신호 모두는 당신 아기의 정서적, 육체적 상태에 대해 뭔가 구체적인 것을 말해 주고 있다. 당신이 할 일은 (아기가 보이는) “감각적 반응을 빨리 알아차리는 탐정”이 되어 당신의 아기가 전달하려는 것과 어떻게 가장 잘 반응할 지를 알아 내는 것이다.