(A)
Jack's mentor Sid is a famous public speaker and best-selling author.
잭의 멘토인 Sid는 유명한 대중 연설가입니다 그리고 베스트셀러 작가입니다.
When Jack was a graduate student at the University of Massachusetts, Sid was the most popular professor in the Department of Education.
Jack이 대학원생이었을때 .. the University of Massachusetts에서 말입니다, Sid는 가장 유명한 교수였습니다 .. 교육학과에서 말입니다.
= Sid
One of Sid's highest priorities is (a) his health and fitness.
Sid의 가장 높은 우선순위 중에서 하나는 그의 건강과 그리고 체력입니다.
(C)
At 77 years old, Sid still bikes on a regular basis, takes supplements, eats healthy foods, and allows himself a bowl of ice cream on the one day a month when there's a full moon.
77세의 나이에, Sid는 여전히 규칙적으로 자전거를 탑니다, 보충제를 챙겨먹습니다, 건강한 음식을 먹습니다, 그리고 그 자신에게 아이스크림 한 그릇을 허락합니다 ... 한 달 중에 바로 그날 .... 바로 ... 보름달이 뜨는 때에 말입니다.
When Jack attended Sid's seventy-fifth birthday celebration, over 100 of Sid's family members, closest friends, and adoring former students came from all across the country to celebrate (c) his birthday.
= Sid
Jack이 Sid의 75번째 생일 축하자리에 참석했을때, 100명이 넘는 Sid의 가족 구성원들과, 가장 절친한 친구들, 그리고 (그를) 존경하는 예전의 제자들이 왔습니다 ... 전국 각지로부터 말이죠 ... 그의 생일을 축하하기 위해 말입니다.
(B)
Dessert that night was ice cream.
그날 밤 후식은 아이스크림이었습니다.
Only one problem, though- there wasn't a full moon.
오직 한가지 문제는, 그렇지만 - 보름달이 없었습니다(뜨지 않았습니다).
= Sid
To get (b) him to give himself permission on this special occasion, four people dressed as moon goddesses and entered the room carrying a huge full moon made out of cardboard and aluminum foil.
그로 하여금 그 자신에게 허용을 하도록 하기 위해 .. 이러한 특별한 경우에 경우에 말입니다, 네명의 사람이 복장을 갖췄습니다 .. 달의 여신으로 말입니다 그리고 방으로 들어왔습니다 ... 커다란 보름달을 들고 말입니다 ... 판지와 알루미늄 포일로 만들어진 그 보름달을 말입니다.
But even with all of that loving persuasion, Sid stood firm on his commitment and refused the ice cream.
하지만 그러한 애정어린 모든 설득에도 불구하고, Sid는 단호했습니다 .. 그의 약속에 말입니다 그리고 아이스크림을 거절했습니다.
(D)
= Jack
When Jack asked Sid the reason why he didn't eat the ice cream, the professor told (d) him that he knew if he broke his commitment this one time, it would be that much easier to break it the next time he was offered ice cream.
Jack이 Sid에게 이유를 물었을때 ... 왜 그가 아이스크림을 먹지 않았냐고 말입니다, 그 교수는 그에게 말했습니다 ... 그는 알았다고요 .. 만약 그가 그의 약속을 이번에 한번 어기게 된다면, 그것을 다음번에 깨기는 훨씬 쉬워질 거라고 말입니다 .. 그가 아이스크림을 권유받는 다음번에 말입니다.
= Sid
Sid knew that a 100% commitment is actually easier to keep, and (e) he was unwilling to ruin years of success for other people's approval.
Sid는 알았습니다 ... 약속을 100프로 지키는 것이 실제로는 더 쉽다고 말입니다, 그리고 그는 수년간의 성공을 망치고 싶지 않았습니다 ... (비록) 다른 사람들이 허용한다고 해서 말입니다.
Jack learned a lot about true self-control that night.
Jack은 많이 배웠습니다 .. 진정한 자제력에 대해 ... 그날밤.
Jack's mentor Sid is a famous public speaker and best-selling author.
잭의 멘토인 Sid는 유명한 대중 연설가입니다 그리고 베스트셀러 작가입니다.
When Jack was a graduate student at the University of Massachusetts, Sid was the most popular professor in the Department of Education.
Jack이 대학원생이었을때 .. the University of Massachusetts에서 말입니다, Sid는 가장 유명한 교수였습니다 .. 교육학과에서 말입니다.
= Sid
One of Sid's highest priorities is (a) his health and fitness.
Sid의 가장 높은 우선순위 중에서 하나는 그의 건강과 그리고 체력입니다.
(C)
At 77 years old, Sid still bikes on a regular basis, takes supplements, eats healthy foods, and allows himself a bowl of ice cream on the one day a month when there's a full moon.
77세의 나이에, Sid는 여전히 규칙적으로 자전거를 탑니다, 보충제를 챙겨먹습니다, 건강한 음식을 먹습니다, 그리고 그 자신에게 아이스크림 한 그릇을 허락합니다 ... 한 달 중에 바로 그날 .... 바로 ... 보름달이 뜨는 때에 말입니다.
When Jack attended Sid's seventy-fifth birthday celebration, over 100 of Sid's family members, closest friends, and adoring former students came from all across the country to celebrate (c) his birthday.
= Sid
Jack이 Sid의 75번째 생일 축하자리에 참석했을때, 100명이 넘는 Sid의 가족 구성원들과, 가장 절친한 친구들, 그리고 (그를) 존경하는 예전의 제자들이 왔습니다 ... 전국 각지로부터 말이죠 ... 그의 생일을 축하하기 위해 말입니다.
(B)
Dessert that night was ice cream.
그날 밤 후식은 아이스크림이었습니다.
Only one problem, though- there wasn't a full moon.
오직 한가지 문제는, 그렇지만 - 보름달이 없었습니다(뜨지 않았습니다).
= Sid
To get (b) him to give himself permission on this special occasion, four people dressed as moon goddesses and entered the room carrying a huge full moon made out of cardboard and aluminum foil.
그로 하여금 그 자신에게 허용을 하도록 하기 위해 .. 이러한 특별한 경우에 경우에 말입니다, 네명의 사람이 복장을 갖췄습니다 .. 달의 여신으로 말입니다 그리고 방으로 들어왔습니다 ... 커다란 보름달을 들고 말입니다 ... 판지와 알루미늄 포일로 만들어진 그 보름달을 말입니다.
But even with all of that loving persuasion, Sid stood firm on his commitment and refused the ice cream.
하지만 그러한 애정어린 모든 설득에도 불구하고, Sid는 단호했습니다 .. 그의 약속에 말입니다 그리고 아이스크림을 거절했습니다.
(D)
= Jack
When Jack asked Sid the reason why he didn't eat the ice cream, the professor told (d) him that he knew if he broke his commitment this one time, it would be that much easier to break it the next time he was offered ice cream.
Jack이 Sid에게 이유를 물었을때 ... 왜 그가 아이스크림을 먹지 않았냐고 말입니다, 그 교수는 그에게 말했습니다 ... 그는 알았다고요 .. 만약 그가 그의 약속을 이번에 한번 어기게 된다면, 그것을 다음번에 깨기는 훨씬 쉬워질 거라고 말입니다 .. 그가 아이스크림을 권유받는 다음번에 말입니다.
= Sid
Sid knew that a 100% commitment is actually easier to keep, and (e) he was unwilling to ruin years of success for other people's approval.
Sid는 알았습니다 ... 약속을 100프로 지키는 것이 실제로는 더 쉽다고 말입니다, 그리고 그는 수년간의 성공을 망치고 싶지 않았습니다 ... (비록) 다른 사람들이 허용한다고 해서 말입니다.
Jack learned a lot about true self-control that night.
Jack은 많이 배웠습니다 .. 진정한 자제력에 대해 ... 그날밤.
43. (A)에 이어질 내용을 순서대로 바르게 배열한 것은?
① (B) - (C) - (D)
② (B) - (D) - (C)
③ (C) - (B) - (D)
④ (D) - (B) - (C)
⑤ (D) - (C) - (B)
44. (a) ~ (e) 중에서 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
45. 주어진 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
① Sid는 유명한 대중 연설가이자 베스트셀러 작가이다.
② 달의 여신 복장을 한 사람들이 모형 달을 들고 방에 들어왔다.
④ Jack은 Sid의 75번째 생일 축하 파티에 참석하였다.
⑤ Jack은 Sid로부터 진정한 자제력에 대해서 많이 배웠다.
(A)
Jack의 멘토인 Sid는 유명한 대중 연설가이자 베스트셀러 작가이다. Jack이 Massachusetts 대학교 대학원생이었을 때, Sid는 교육학과에서 가장 유명한 교수였다. Sid가 가장 우선시 하는 것 중 하나는 그의 건강과 체력이다.
(C)
77세의 나이에 Sid는 여전히 규칙적으로 자전거를 타고, 보충제를 복용하고, 건강식을 먹고 있으며, 한 달에 하루 보름달이 뜨는 날에만 아이스크림 한 그릇을 자신에게 허용한다. Jack이 Sid의 75번째 생일 축하자리에 참석했을 때, 100명이 넘는 Sid의 가족,절친한 친구, 그를 존경하는 옛 제자들이 그의 생일을 축하하기 위해 전국 각지에서 왔다.
(B)
그날 밤 후식은 아이스크림이었다. 하지만 단 한 가지 문제는 보름달이 없다는 것이었다. 이 특별한 경우에 그가 그에게 (아이스크림을) 허용하도록 하기 위해, 네 사람이 달의 여신 복장을 하고 판지와 알루미늄 포일로 만들어진 커다란 보름달을 든 채 방으로 들어왔다. 하지만 그 모든 애정 어린 설득에도 불구하고, Sid는 자신의 약속을 굳게 지켰고 아이스크림을 거절했다.
(D)
Jack이 Sid에게 그가 아이스크림을 먹지 않은 이유를 물었을 때, 그 교수는 그에게 그가 만일 이번 한 번 약속을 어긴다면, 다음번에 그가 아이스크림을 권유 받았을 때 약속을 깨뜨리는 것이 훨씬 더 쉬울 것이라는 것을 알고 있다고 말했다. Sid는 약속을 100퍼센트 지키는 것이 실제로 더 쉽다는 것을 알았고, 그는 다른 사람이 허용한다고 해서 수 년 간의 성공을 망치고 싶지 않았다. Jack은 그날 밤 진정한 자제력에 대해 많이 배웠다.