꿈: ① 일상적인 문제와 관련, ① 모호, 일관성 없기도, ③ 감정이↓ 나타나는 꿈이기도=> 음..... 그렇군
s1 s2
We all know {from experience} that (some of our dreams) seem to be related to daily problems, some are vague and incoherent, and some are (anxiety dreams that occur / when we are worried or depressed).
s3 ↖↙
우리는 모두 압니다 .. 경험으로부터 ... 우리 꿈들 중 일부는 ... 관련이 있다고 ... 일상적인 문제들과 말입니다, 일부는 모호하고 그리고 일관성이 없습니다, 그리고 일부는 불안 꿈입니다 ... 일어나는 .. 우리가 걱정하거나 혹은 우울할 때 말입니다.
근데, 꿈의 근원(대략 ①, ②, ③정도라 치자)이 무엇이든지간에 =>해석에 주의 할 필요있음..왜?
｜￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｜
But whatever (the source of the images / in our sleeping brains) may be, we need to be cautious / about interpreting our own dreams or anyone else's.
's dreams
하지만 수면 중인 뇌 영상의 근원이 무엇이든지 간에, 우리는 주의할 필요가 있습니다 ... 해석하는데 있어 우리의
꿈을 ..혹은 다른 이의 꿈을 말입니다.
필자 할말은 다 끝났군
↑
↑
꿈 해석: 편향, 자기 중심적 해석 => 본인에 들어맞으면 수용 ↔ 그렇지 않으면 거부 : 그렇군 ...
a. 편중된, 편향된 a. 자기 본위, 중심적인
A recent study of people showed that individuals are biased and self-serving in their dream interpretations, accepting (those that fit in with their preexisting beliefs or needs) and rejecting (those that do not.)
① → ↓ ↖↙ ② → ↓ ↖↙ (fit in ~~.)
= interpretations = interpretations
최근의 사람들에 대한 연구는 보여주었습니다 ... 사람들이 편향되고 그리고 자기-본위적이라는 걸 말입니다 .. 그들의 꿈 해석에 있어서, (수용하면서 ..그들이 이전 신념 혹은 필요에 들어맞는 것들을) 그리고 (거부하면서 ... 그렇지 않은 것들을 말입니다).
= accepting ~. = rejecting ~.
이 경우, 비중을 어디에 더 둘까? : God 왈 "① 놀러가라 >>> ② 일해라 (봉사해라) ~~
↙↖ ↗↘
For example, they will give more weight to a dream in which God commands them to take a year off / to travel the world than (one in which God commands them to take a year off to work in a relief camp).
=a dream↖↙
예를들어, 그들은 더욱 많은 비중을 둘 겁니다 ... 어떤 한 꿈에 .. (그 꿈속에서) 신이 그들로 하여금 일년 동안 쉬어서 ..세계를 여행하도록 명령한 한 꿈에 말입니다 .... 다음과 같은 꿈보다는 말이죠 .. (그 꿈속에서) 신들이 그들로 하여금 일년 쉬어서 ... 구호 수용소에서 일하도록 명령한 꿈 말입니다.
난, 맨날 놀러 가고 싶을 뿐이고 .... 그래서, 해석을 그렇게 (편향되게) 했을 뿐이고 ..... 반영했을 뿐이고 ...
그렇담, 우리의 편향된 해석 결과인 => (놀러가라는 >>> 일해라)
↓
↙ = their preexisting beliefs or needs = (tell ~~.)
(Our biased interpretations) may 니 자신에 대해 더 많이 알게해 (말해 줄) 줄겁니다. / than do our actual dreams. 조V S
우리의 편향된 해석은 아마 ______________________ 할 겁니다 .. 우리의 실제 꿈이 그러는 것 보다 말입니다.
한가지 풀이 요령:
1. 얼토당토 않는 것 부터 소거
2. 헷갈리는 것 두개 중 => 주/객 이 맞는지 확인.
우리의 편향된 해석은 무엇에 영향을 미치는 것이 아닌.... <==== (뭔가가, 반영이 된 것임)
두명이 ....똑같은 꿈을 꿨는뎅 .... 이건 무슨 꿈일까...둘다 곰곰히 생각해 봤대요 ......
= interpretations.
이건 분명 ① 로또 사라는 꿈 이야 VS ② 포켓볼 치러 가라는 꿈이야
Our biased interpretations .....
↓
A: 평상시 로또에 환장함 => 이건 분명, ① 로또 꿈이 확실함
B: 평상시 포켓볼에 환장함 =>이건 분명, ② 포켓볼 치러가라는 꿈이 확실함.
↓
(좋아하는 걸루) 편향되게 해석하므로 .....
↗ 그사람이 어떤 성향 사람인지 꿈 해석해 보라하면 일단 답 나옴.
Our biased interpretations may tell us more about ourselves than do our actual dreams
s1 s2
We all know {from experience} that (some of our dreams) seem to be related to daily problems, some are vague and incoherent, and some are (anxiety dreams that occur / when we are worried or depressed).
s3 ↖↙
우리는 모두 압니다 .. 경험으로부터 ... 우리 꿈들 중 일부는 ... 관련이 있다고 ... 일상적인 문제들과 말입니다, 일부는 모호하고 그리고 일관성이 없습니다, 그리고 일부는 불안 꿈입니다 ... 일어나는 .. 우리가 걱정하거나 혹은 우울할 때 말입니다.
근데, 꿈의 근원(대략 ①, ②, ③정도라 치자)이 무엇이든지간에 =>해석에 주의 할 필요있음..왜?
｜￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｜
But whatever (the source of the images / in our sleeping brains) may be, we need to be cautious / about interpreting our own dreams or anyone else's.
's dreams
하지만 수면 중인 뇌 영상의 근원이 무엇이든지 간에, 우리는 주의할 필요가 있습니다 ... 해석하는데 있어 우리의
꿈을 ..혹은 다른 이의 꿈을 말입니다.
필자 할말은 다 끝났군
↑
↑
꿈 해석: 편향, 자기 중심적 해석 => 본인에 들어맞으면 수용 ↔ 그렇지 않으면 거부 : 그렇군 ...
a. 편중된, 편향된 a. 자기 본위, 중심적인
A recent study of people showed that individuals are biased and self-serving in their dream interpretations, accepting (those that fit in with their preexisting beliefs or needs) and rejecting (those that do not.)
① → ↓ ↖↙ ② → ↓ ↖↙ (fit in ~~.)
= interpretations = interpretations
최근의 사람들에 대한 연구는 보여주었습니다 ... 사람들이 편향되고 그리고 자기-본위적이라는 걸 말입니다 .. 그들의 꿈 해석에 있어서, (수용하면서 ..그들이 이전 신념 혹은 필요에 들어맞는 것들을) 그리고 (거부하면서 ... 그렇지 않은 것들을 말입니다).
= accepting ~. = rejecting ~.
이 경우, 비중을 어디에 더 둘까? : God 왈 "① 놀러가라 >>> ② 일해라 (봉사해라) ~~
↙↖ ↗↘
For example, they will give more weight to a dream in which God commands them to take a year off / to travel the world than (one in which God commands them to take a year off to work in a relief camp).
=a dream↖↙
예를들어, 그들은 더욱 많은 비중을 둘 겁니다 ... 어떤 한 꿈에 .. (그 꿈속에서) 신이 그들로 하여금 일년 동안 쉬어서 ..세계를 여행하도록 명령한 한 꿈에 말입니다 .... 다음과 같은 꿈보다는 말이죠 .. (그 꿈속에서) 신들이 그들로 하여금 일년 쉬어서 ... 구호 수용소에서 일하도록 명령한 꿈 말입니다.
난, 맨날 놀러 가고 싶을 뿐이고 .... 그래서, 해석을 그렇게 (편향되게) 했을 뿐이고 ..... 반영했을 뿐이고 ...
그렇담, 우리의 편향된 해석 결과인 => (놀러가라는 >>> 일해라)
↓
↙ = their preexisting beliefs or needs = (tell ~~.) (Our biased interpretations) may 니 자신에 대해 더 많이 알게해 (말해 줄) 줄겁니다. / than do our actual dreams. 조V S
우리의 편향된 해석은 아마 ______________________ 할 겁니다 .. 우리의 실제 꿈이 그러는 것 보다 말입니다.
한가지 풀이 요령:
1. 얼토당토 않는 것 부터 소거
2. 헷갈리는 것 두개 중 => 주/객 이 맞는지 확인.
우리의 편향된 해석은 무엇에 영향을 미치는 것이 아닌.... <==== (뭔가가, 반영이 된 것임)
두명이 ....똑같은 꿈을 꿨는뎅 .... 이건 무슨 꿈일까...둘다 곰곰히 생각해 봤대요 ......
= interpretations.
이건 분명 ① 로또 사라는 꿈 이야 VS ② 포켓볼 치러 가라는 꿈이야
Our biased interpretations .....
↓
A: 평상시 로또에 환장함 => 이건 분명, ① 로또 꿈이 확실함
B: 평상시 포켓볼에 환장함 =>이건 분명, ② 포켓볼 치러가라는 꿈이 확실함.
↓
(좋아하는 걸루) 편향되게 해석하므로 .....
↗ 그사람이 어떤 성향 사람인지 꿈 해석해 보라하면 일단 답 나옴.
Our biased interpretations may tell us more about ourselves than do our actual dreams
① tell us more about ourselves 우리 자신에 대해 더 많은 것을 우리에게 말해 주다.
② interfere with our daily lives more 우리의 일상을 더 방해한다.
③ affect our self-image more strongly 우리의 자아상에 더 강력하게 영향을 미친다.
④ help us to control our emotions better 우리가 우리의 감정을 더 잘 통제하도록 돕는다.
⑤ make more correct predictions about our future 우리 미래에 대해 더욱 정확한 예측을 하게 한다.
소재: 자기 본위적인 꿈 해석
우리는 모두 경험으로부터 우리꿈의 일부는 일상의 문제와 관련이 있는 것 같고 , 일부는 모호하고 일괄성이 없으며, 그리고 일부는 우리가 걱정하고 있거나 우울할 때 꾸게 되는불안꿈이라는 것을 알고 있다. 그러나 우리의 수면 중인 두뇌속의 영상의 우너천이 무엇이든지, 우리는 우리 자신의 꿈, 혹은 다른 누군가의 꿈을 해석하는 데 신중해야 한다. 사람들에 대한 최근의 연구는 사람들이 자신들의 기존의 신념이나 필요에 맞는 것들을 수용하고 그렇지 않은 것들을 거부하면서 그들의 꿈을 해석하고 편향되고 자기 본위적이라는 것을 보여 주었다. 예를 들어 , 그들은 신이 그들에게 1년간 휴가를 내어 구호 수용소에서 봉사하라고 명하는 꿈보다 신이 그들에게 1년간 휴가를 내어 세계를 여행하라고 면하는 꿈에 더 큰 비중을 둘 것이다. 우리의 편향된 해석은 우리의 실제 꿈이 하는 것 보다 우리 자신에 대해 더 많은 것을 우리에게 말해 줄 것이다.