어린 시절: 팀 스포츠 즐김 (신체능력 테스트) => 고딩때 절정 => 신체적 강인함 때문에.
We often spend (our childhood years) testing our physical limits / by doing (all kinds of team sports).
우리는 종종 보낸다 .. 우리의 어린 시절을 .. 우리의 신체적인 한계를 시험하면서 ... 모든 종류의 팀 스포츠를 하면서 말이다.
When we become high school students, we go so far as to engage in two or three team sports.
우리가 고등학생이 되었을땐, 우리는 더 나아간다 ... 두 개 혹은 세개의 팀 스포츠에 참여하기 까지도 말이다.
That’s because we have enough physical strength.
그것은 .. 왜냐면 .. 우리가 충분한 신체적인 강인함을 갖고 있기 때문이다.
VS
성인기 도달: 대략 소수만 (체력 유지) => 예전만큼 신체적으로 강하지 않음
(S) V
By the time we reach adulthood, however, (very few of us) can compete at the elite level, / even though (more than half of us) still enjoy playing sports.
우리가 성인기에 도달할 때 쯤에는, 하지만, 우리 중 소수만이 경쟁할 수 있다 .. 최고수준에서 말이다, 비록 우리 중 절반 이상은 여전히 스포츠 하는 걸 즐기지만 말이다.
That is, we’re finding we’re not as physically stong as we used to be. {
}
다시말해, 우리는 발견한다 .. 우리는 우리가 (과거에) 그랬던 것처럼 신체적으로 강하지 않다는 걸 말이다.
자연스레: => (팀스포츠 => 부담없는(개인)로 갈아탐. => 당근, 어른세계 팀스포츠 구성 힘듬
↙ ↖ ↖
Naturally, we move away / from (team sports requiring collision, such as football, soccer, or basketball), and toward (sports that offer less risk of physical injury or stress / on the body).
↖↙
자연적으로, 우리는 이동한다 ... 팀 스포츠로 부터 ...충돌을 요구하는, 미식축구, 축구, 혹은 야구와 같은, 그리고 스포츠로 이동한다 ... 적은 위험을 제공하는 ... 신체적인 부상 혹은 스트레스를 .. 몸에다가 말이다.
Actually, many people turn to sports for individuals.
실제로, 많은 사람들이 개인적인 스포츠로 전향한다.
Thus, team sports become more difficult to organize in an adult world.
그러므로, 팀 스포츠는 더욱 어려워진다 .. 구성하기가 .. 성인들의 세계에서는 말이다.
We often spend (our childhood years) testing our physical limits / by doing (all kinds of team sports).
우리는 종종 보낸다 .. 우리의 어린 시절을 .. 우리의 신체적인 한계를 시험하면서 ... 모든 종류의 팀 스포츠를 하면서 말이다.
When we become high school students, we go so far as to engage in two or three team sports.
우리가 고등학생이 되었을땐, 우리는 더 나아간다 ... 두 개 혹은 세개의 팀 스포츠에 참여하기 까지도 말이다.
That’s because we have enough physical strength.
그것은 .. 왜냐면 .. 우리가 충분한 신체적인 강인함을 갖고 있기 때문이다.
VS 성인기 도달: 대략 소수만 (체력 유지) => 예전만큼 신체적으로 강하지 않음
(S) V
By the time we reach adulthood, however, (very few of us) can compete at the elite level, / even though (more than half of us) still enjoy playing sports.
우리가 성인기에 도달할 때 쯤에는, 하지만, 우리 중 소수만이 경쟁할 수 있다 .. 최고수준에서 말이다, 비록 우리 중 절반 이상은 여전히 스포츠 하는 걸 즐기지만 말이다.
That is, we’re finding we’re not as physically stong as we used to be. {
}다시말해, 우리는 발견한다 .. 우리는 우리가 (과거에) 그랬던 것처럼 신체적으로 강하지 않다는 걸 말이다.
자연스레: => (팀스포츠 => 부담없는(개인)로 갈아탐. => 당근, 어른세계 팀스포츠 구성 힘듬
↙ ↖ ↖
Naturally, we move away / from (team sports requiring collision, such as football, soccer, or basketball), and toward (sports that offer less risk of physical injury or stress / on the body).
↖↙
자연적으로, 우리는 이동한다 ... 팀 스포츠로 부터 ...충돌을 요구하는, 미식축구, 축구, 혹은 야구와 같은, 그리고 스포츠로 이동한다 ... 적은 위험을 제공하는 ... 신체적인 부상 혹은 스트레스를 .. 몸에다가 말이다.
Actually, many people turn to sports for individuals.
실제로, 많은 사람들이 개인적인 스포츠로 전향한다.
Thus, team sports become more difficult to organize in an adult world.
그러므로, 팀 스포츠는 더욱 어려워진다 .. 구성하기가 .. 성인들의 세계에서는 말이다.
Adults tend to ___(A)___ team sports, as their level of ___(B)___ changes with age.
(A) (B)
① avoid …… physical fitness
② avoid …… emotional experience
③ organize …… emotional experience
④ value …… physical fitness
⑤ value …… communication ability
우리는 흔히 모든 종류의 단체 운동을 함으로써 신체적 한계를 시험해 보면서 어린 시절을 보낸다. 고등학생이 되면 두, 세 개의 단체 운동에 참여하기까지도 한다. 그것은 우리가 충분한 신체적 강인함을 가지고 있기 때문이다. 그러나 성인기에 도달하면 우리 중 절반이 넘는 사람이 여전히 운동하는 것을 즐기지만, 아주 적은 수의 사람들만이 최고 수준에서 경쟁할 수 있다. 다시 말해, 우리는 신체적으로 어린 시절만큼 강하지 않다는 것을 알게 된다. 자연스럽게 우리는 미식축구, 축구, 혹은 농구와 같이 (신체적) 충돌을 필요로 하는 단체 운동에서 벗어나 신체적 부상의 위험이나 몸에 스트레스를 더 적게 주는 운동으로 옮겨가게 된다. 사실 많은 사람들이 개인 운동으로 방향을 돌린다. 따라서 성인 세계에서는 단체 운동을 구성하는 것은 더 어려워진다.
→ 나이가 들면서 체력의 수준이 변화함에 따라, 성인들은 단체 운동을 피하려는 경향이 있다.