2013 수능 외국어 24번 [논리완성 빈칸추론 문제-난이도 중하]

                                  
                                      2013 수능 외국어 영역 24번 논리완성 빈칸 추론 문항 [난이도 중하]

Have you ever heard anyone say of a dog, "Well, he's very successful and lives in a beautiful house, but he's not very happy"?
들어 본적이 있나요..? 누군가 개에 대해서 다음과 같이 말하는 것을.. "음, 그(개)는 매우 성공적이며 .. 아름다운 집에서 살아, 그렇지만 그는 매우 행복하진 않아" 라고 말이죠..

(One reason most dogs are much happier than most people) is (that dogs aren't affected by external 
                ↖    ↙
한가지 이유 = 대부분의 개가 대부분의 사람보다 행복한 이유 ...는...  개들은 영향을 받지 않아요 ... 외부 환경들에게서..

circumstances the way we are).
... 우리가 처해있는....

I notice that even when it's pouring rain outside, my dogs, Blue and Celeste, are still excited to go for a walk.
나는 주목합니다... 심지어 비가 많이 내릴 때조차도, 나의 개, Bluse와 Celeste는 .. 여전히 산책을 가고 싶어한다는 것을요.

As soon as I open the front door to look outside, they're beside me in a flash, standing expectantly, ready for an adventure.
내가 밖을 보기 위해 앞문을 열자마자,                 그들은 내 옆에 있습니다.. 순식간에, 기대에 차서, 모험을 할 준비가 된채 서 있죠.

I usually wait for a break in the downpour, and then we all dash out together.
나는 보통 비가 많이 올때는 좀 기다립니다, 그리고 나서 함께 뛰쳐나갑니다. (비가 그치면 ..그렇겠죠..) 

The fact that the ground is wet and there are mud puddles dotting the landscape ________________________________.
사실.... 땅이 젖어 있고 ... 진흙 웅덩이가 주변 여기저기에 흩어져 있음은 .... 개들에겐 별 문제가 되지 않습니다.

While I'm carefully picking my way around the wet spots, the dogs are joyfully splashing right through them.
내가 젖은 곳을 조심스럽게 골라 다니는 것과는 반대로, 개들은 그 웅덩이에서 즐겁게 첨벙거리고 있습니다.

They aren't afraid to get their paws dirty.
그들(개들)은 두려워하지 않습니다 .. 그들(개)의 발이 더러워지는 것을....

voca

- affect: 영향을 끼치다
- external: 외부의
- in a flash: 순식간에
- dash out: 급히 뛰쳐나가다
- puddle: 웅덩이
- splash: 첨벙거리다

23번 문제 (http://ebayer.tistory.com/457) ... 에 비해서 비교적 빈칸 완성하기가 쉬운 문제이며 .....
대부분의문제가 그렇듯 ..... 첫 문장에서 제시되는 한문장을 얼마만큼 정확히 이해했느냐가 ~~
정답을 완성하기 위한 .....  중요한 시작점이라 볼 수 있습니다. 

그 이유는 필자가 처음에 했던 말을 마지막 부분에서 뒤집는 경우도 종종 있지만 .....
대부분은 처음에 제시했던 (운을 띄었던) 내용과 순접으로 글이 흘러가는 경우가 대부분이기 때문입니당. 

그렇기 때문에 비록 첫번째 운을 띄었던 말과 반대로(역접)으로 글이 마무리 되더라도 .... 첫번째 문장은 중요합니다.
그 이유는 ....."이러한 이러한 내용" 이 있는데 .......결국 나는 이러이러 해서 ....거기에 대한 반박한다..라는 내용으로 글이 마무리 되기 때문이죠.  

해당글은 .... 순접으로 계속 이어지고 있음을 알 수 있습니다. 

개는~~ 결국 ... "외부환경에 비해 영향을 그닥 받지 않고 행복하다" 는 것이 포인트며 .....
이것을 필자가 겪었던 한가지 ...일상적인 예를 들어 설명하고 있습니다.  

당연히 ..... 땅이 젖어 있고, 진흙 웅덩이가 여기저기 있어도 .... 개는 그것을 즐긴다...
(개한테는 아무런 문제가 되지 않는다) 는 논리로 글이 마무리 되면 좋겠습니다. 
 
① motivates us to take a shorter walk : 우리가 간단한 산책을 하도록 동기부여합니다.  
② stirs great excitement in me: 내게 큰 흥분을 불러 일으킵니다.
③ puts the dogs in trouble:  개를 문제에 빠트립니다.
④ means nothing to the dogs: 개에게는 별 문제가 되지 않습니다.
⑤ makes me want to wander around : 내가 주변을 돌아다니고 싶게 만듭니다.