Dogs seem to be good at __________________.
개들은 보인다 .... _________________ 를 잘하는 것처럼


Let's take my dogs for an example.
내 개를 예로 한번 들어보자.


They love to sit on the couch, but if the couch is taken, they're glad to lie down on the floor.
그들은 소파에 앉는 것을 좋아한다, 그렇지만 만약 소파에 누군가 있으면, 그들은 바닥에 엎드리는 것도 괜찮아 합니다.  


They also love to go out for a walk.
그들은 또한 산책으로 밖에 나가는 것을 좋아한다.


As soon as I open the front door to look outside, they're beside me in a flash, standing expectantly.
    ~ 하자마자                                                                                순식간에
내가 앞문을 열자마자 .... 밖을 보기위해서, 그들은 내 옆에 있습니다.. 순식간에, 기대하면서 서있죠.


They fall down by the door in disappointment when I say, as I leave the house, "No!
그들은 쓰러집니다 ... 문옆에요 .. 실망감으로요 .. 내가 말할때요, 집을 나가면서, "안돼"!


You can't go. You stay here. I'll be back soon."
너는 갈 수없어. 너는 여기 있어야 해. 나는 곧 돌아올거야.


However, their disappointment and discontent evidently passes quite quickly when the situation develops into a different one.
하지만, 그들의 실망과 불만족은 분명히 ...아주빠르게 지나갑니다 ....  언제그러냐면 .... 상황이 다른 국면으로 접어들때 말이죠.


One time after telling / the dogs / they had to stay at home, I walked back through the door almost immediately 
                                  
because I had forgotten my car keys.
한번 ... 개들에게...니들 집에 머물러 있어야만해 라고 한뒤, 나는 문으로 되돌아 걸어갔습니다 .... 거의 곧바로 말이죠.......왜냐면 ..내가 차키를 잊어버렸기 때문이었습니다.

대 과거(had forgotten my car keys. 열쇠 가져가는 것을 잊어버림것이 먼저 일어났고),

과거(walked, 집 으로 다시 돌아감)  


The dogs were already happily playing tug-of-war with (a towel) they had discovered under the sofa. 
                                                                               선행사 ↖ ↙  목적격 관계대명사  
 
마찬가지로 ... had + p.p.가 온 이유는 ....

먼저, 대과거 (타올을 발견해야지, )

그냥 과거에 (타올을 가지고 줄다리기 놀이를 하던가 말던가 할 수 있겠죠? ㅋㅋㅋ)


타올을 먼저 발견(대과거: 시제가 조금 앞선다)  ---> 그거 가지고 놈 (과거)


개들은 이미 행복하게 ....줄다리기 놀이를 하고 있는 중였습니다 ... 타월과 함께 말이죠 .. 그 타올은 ... 그들(개)이 소파 아래서 발견한 것이죠.

개라는 애들은 ....특징을 잘 설명해 주는 부분이 ..... 예를 들 시작 부분...일단,

1. 소파에 앉기를 좋아하나, 누군가 있으면 걍 옆 바닥에 엎어진다. =
=> 먼가, 털털 ..... 에이 쉬퐈(?ㅋㅋㅋ ) 가 아니라..... ~~ 어.....누가 있네... 걍 멍멍 .... ^^ 헤헤 히죽 ~!!! 


2. 집주인이 밖에 안델꾸 가서 ..... 삐짐.... 그런데 ... 집주인 밖에 나간지 10초대 안되서.....
==> 바로 히죽히죽
, 타올가지고 장난치고 놀고 있음.  


① locating things (물건을 위치시키는 것)
② smelling danger  (위험을 냄새맡는 것)
③ enduring hunger  (배고픔을 견디는 것)
④ recognizing faces (얼굴을 구별하는 것)
⑤ adapting to change  (변화에 적응하는 것)





+ Recent posts