2012 6월 영어모의고사 27번 - 필자 주장 추론

When you cross paths with a stranger or accidentally catch someone's gaze, how do you react?
당신이 낮선이와 우연히 마주치거나 ... 우연히 다른이와 눈이 마주친다면... 어떻게 반응하겠소?


You probably look away in awkwardness or pretend you are looking at something else.
당신은 아마 어색함에 다른 곳을 보거나 .... 당신이 뭔가 다른 것을 보고 있는 척을 할 겁니다.
 

Well, why don't you give them a big smile instead?
자, 대신... 그들에게 큰 웃음을 지어보는건 어때요 ..?


Deepak Chopra, an Indian medical doctor, talks about giving / each person you encounter / a small gift. 
                                                                                                         ↖ ↙
Deepak Chopre, 인도의 의사인데 ... 이야기 합니다 ....당신이 마주친 각 사람들에게 작은 선물을 주는 것에 대해 말이죠.

I do this with a smile. Why not? It does not cost me anything.
저는 웃음으로 이것을 합니다. 못할게 머 있나여 ? ... 그건 저한테 돈이 드는 게 아닙니다.
 

Plus, it's a lot more fun than (feeling awkward) and (pretending I am not there.)
더욱이, 그것은 훨씬 재미있습니다.. 어색함을 느끼는 것 보다 말이죠 .. 그리고 내가 거기 없는 척하는 것 보다 말이죠.


When I smile at people who are not expecting it, some blush, and others are surprised and smile back.
                              ↖  ↙
내가 사람에게 웃어보일때 ... 그것을 기대하지 않은 사람이죠 .... 몇몇은 얼굴이 붉어집니다, 그리고 다른이들은 놀랍니다..
그리고 되웃어 줍니다.


And it makes me feel all warm inside.
그리고 그것은 내 마음속을 온통 따뜻하게 만들어 줍니다.  

① 어려움에 처한 사람을 외면하지 마라.
② 작은 선물에도 감사하는 마음을 가져라.
③ 낯선 사람과 마주치면 먼저 미소를 지어라.
④ 대화를 할 때는 상대방과 시선을 맞추어라.
⑤ 억지웃음으로 상대방을 불편하게 하지 마라.