Marcia is a creativity coach.
Marcia는 창의력 코치입니다. 

                                         * have difficulty + ~ ing: ~ 하는데 어려움을 겪다.      ad. 상상력이 풍부하게
One day an amateur artist came to see her /because she had difficulty creating imaginatively.
어느날 한 아마추어 예술가가 그녀를 보기 위해 왔습니다 .. 왜냐면 그녀는 상상력이 풍부하게 창조하는데 어려움이 있어서 말입니다. 


                                                                                               = amateur artist  
The client alwyas wanted to have (a detailed plan of her work) / before ① she could begin.
그 고객은 항상 갖길 원했죠... 자신의 일에 대한 세부적인 계획을 말이죠 ... 그녀가 시작하기 전에 말입니다. 


                                                                                       V. 헌신하다, 전념하다.
Marcia offered a number of approaches but the client couldn't commit to them.
Marcia는 많은 접근법을 제시했습니다 .. 그렇지만 그 고객은 그것들(Marcia가 제시한 접근법)에 전념 할 수 없었습니다. 


             = Marcia  
Finally, ② she asked her client to play with her painting tools / for thirty minuates every day for a week / with (absolutely no plan in mind). 
 ad. 절대적으로, 완전히
마침내, 그녀는 그녀의 고객으로 하여금 .. 그녀의 그림 도구를 갖고 놀라 요청했습니다 ... 한주 매일 삼십분 동안 ... 맘속에는 절대 계획은 없이 말입니다. 



   = amateur artist    n. 안내, 방향
She asked for more direction but Marcia told her there were no specific directions. 
   그녀는 더 많은 안내를 요청했습니다.. 그렇지만 Marcia는 그녀에게 말했습니다 ... 구체적인 지침이 없다고 말이죠. 



                       ~를 벗어난, 밖의                   = amateur artist
This was so far out of her comfort zone, but ④ she did play and had a breakthrough.
이것은 훨씬 벗어난 것이었습니다 .. 그녀의 편안함의 범위를, 그렇지만 놀이를 했고 .. 돌파구를 찾았습니다.  



                                 = amateur artist    ↙↖
Without a plan in mind, ⑤ she created (a piece that she liked).
마음속에 계획이 없이,     그녀는 그녀가 좋아했던 작품을 만들었습니다.



Marcia는 창의력 코치이다. 어느 날 한 아마추어 예술가가 상상력을 풍부하게 발휘하여 창조하는데 어려움을 겪고 있어서 그녀를 찾아 왔다. 그녀는 일을 시작하기 전에 항상 자신의 일에 대한 세부적인 계획을 갖고 싶어 했다. Marcia는 많은 접근 방법을 제시해주었지만, 그 고객은 어느 것에도 전념할 수 없었다. 마침내 그녀는 자신의 고객에게 마음속에 절대로 어떤 계획도 염두에 두지 않고 일주일 동안 매일 30분씩 미술 도구를 가지고 놀이를 하라고 했다. 그녀는 더욱 많은 안내를 요청했지만, Marcia는 그녀에게 구체적인 지침이 없다고 했다. 이는 그녀가 편안함을 느끼는 범위를 매우 많이 벗어난 것이었지만, 그녀는 놀이를 했고, 돌파구를 찾았다. 마음속에 계획을 지니지 않고도, 그녀는 자신이 좋아하는 작품을 만들었다.



+ Recent posts