동업의 몇가지 이점 
↙↖
There are several advantages to (a partnership which is an agreement between two or more people / to finance and operate a business).
몇가지 이점들이 있다 ... 파트너쉽(동업) 에는 말이다 ...(그건) 일종의 동의인데 ... 두 사람 혹은 그 이상의 사람들이 .. 자금을 대고 그리고 사업을 경영하기 위한.
자금 능력 ↑: 각자 돈을 대고, 대출능력이 더 커지기 때문에.
(S) V both [ ① ] and [ ② ] 때문에
① With more than one owner, (the ability to raise funds) may be increased, both [because two or more partners may be able to contribute more funds] and [because their borrowing capacity may be greater].
한 사람 이상의 소유주와 함께라면, 자금을 모을 수 있는 능력이 증가 되어진다, 이유는 둘다 이기 때문이다 .. 두 사람 혹은 그 이상의 파트너들은 더 많은 자금에 기여할 수 있을 것이고 그리고 그들의 대출 능력이 아마 더 커지게 될 것이기 때문이다.
더 큰 공동재원: 상호보완적 = > 지식, 기술, 인맥의 공동재원
= ~ 때문에 ↙↖
② As a partnership may benefit from (the combination of complementary skills of two or more people), there is (a wider pool of knowledge, skills and contacts).
↖↙
동업이 이익을 만들어 낼 수 있기 때문에 .... 두 사람 그이상의 사람들의 상호보완적인 기술들의 조합들로 인해서, 훨씬 더 넓은 지식, 기술, 인맥의 재원(공동재산 Pool)이 있게 된다.
비용효과적: 각 분야에 전문가라서
= ~ 때문에
③ Partnerships can be cost-effective as each partner specializes in certain aspects of their business.
동업은 비용-효과적일 수 있다 .. 각각의 파트너가 전문화 되기 때문이다 .. 그들 사업의 특정 측면(분야)에서 말이다.
n. 철회
④In addition, partnerships may have a limited life; they may end up with the withdrawal or death of a partner.
게다가, 동업은 제한적인 수명을 가질 수 있다; 동업은 아마 끝날 수 있기 때문이다..... (동업) 철회 혹은 파트너의 죽음으로써 말이다.
정신적지지 + 창조적 브레인 스토밍 제공
V1 V2
⑤ Partnerships will provide moral support and allow more creative brainstorming.
동업은 제공한다 .. 정신적인 지지를 그리고 허락한다 .. 더 많은 창의적인 브레인 스토밍을 말이다.
↙↖ There are several advantages to (a partnership which is an agreement between two or more people / to finance and operate a business).
몇가지 이점들이 있다 ... 파트너쉽(동업) 에는 말이다 ...(그건) 일종의 동의인데 ... 두 사람 혹은 그 이상의 사람들이 .. 자금을 대고 그리고 사업을 경영하기 위한.
자금 능력 ↑: 각자 돈을 대고, 대출능력이 더 커지기 때문에.
(S) V both [ ① ] and [ ② ] 때문에
① With more than one owner, (the ability to raise funds) may be increased, both [because two or more partners may be able to contribute more funds] and [because their borrowing capacity may be greater].
한 사람 이상의 소유주와 함께라면, 자금을 모을 수 있는 능력이 증가 되어진다, 이유는 둘다 이기 때문이다 .. 두 사람 혹은 그 이상의 파트너들은 더 많은 자금에 기여할 수 있을 것이고 그리고 그들의 대출 능력이 아마 더 커지게 될 것이기 때문이다.
더 큰 공동재원: 상호보완적 = > 지식, 기술, 인맥의 공동재원
= ~ 때문에 ↙↖
② As a partnership may benefit from (the combination of complementary skills of two or more people), there is (a wider pool of knowledge, skills and contacts).
↖↙
동업이 이익을 만들어 낼 수 있기 때문에 .... 두 사람 그이상의 사람들의 상호보완적인 기술들의 조합들로 인해서, 훨씬 더 넓은 지식, 기술, 인맥의 재원(공동재산 Pool)이 있게 된다.
비용효과적: 각 분야에 전문가라서
= ~ 때문에
③ Partnerships can be cost-effective as each partner specializes in certain aspects of their business.
동업은 비용-효과적일 수 있다 .. 각각의 파트너가 전문화 되기 때문이다 .. 그들 사업의 특정 측면(분야)에서 말이다.
n. 철회
④
게다가, 동업은 제한적인 수명을 가질 수 있다; 동업은 아마 끝날 수 있기 때문이다..... (동업) 철회 혹은 파트너의 죽음으로써 말이다.
정신적지지 + 창조적 브레인 스토밍 제공
V1 V2
⑤ Partnerships will provide moral support and allow more creative brainstorming.
동업은 제공한다 .. 정신적인 지지를 그리고 허락한다 .. 더 많은 창의적인 브레인 스토밍을 말이다.
두 명 이상의 사람들 사이에서 어떤 사업에 자금을 조달하고 그 사업을 경영하기 위한 계약을 의미하는 동업에는 여러 가지 이점이 있다. 소유주가 한 명 이상이라면, 자금을 모으는 능력이 커질 수 있는데, 그것은 두명 이상의 동업자들이 더 많은 자금을 공급할 수 있고, 그들의 대출 능력이 더 커질 수 있기 때문이다. 동업을 하면 두 명 이상의 사람들의 상호 보완적인 기술의 조합으로부터 이익을 얻을 수 있기 때문에, 지식, 그리고 기술과 인맥의 더 폭넓은 공동 재산이 생긴다. 동업은 각각의 동업자가 그들 사업의 특정 분야를 특화시키기 때문에 비용 면에서 효과적이다. (게다가, 동업은 수명이 한정적일 수 있는데, 한 동업자가 동업을 철회하거나 사망하면서 동업이 끝날 수 있기 때문이다.) 동업을 통해 정신적 지지를 확보할 수 있고 더 창의적인 브레인스토밍이 가능해진다.