Many people choose to adopt a new pet / when their old pet passes away.
많은 사람들이 선택한다 ... 입양하기로 새로운 애완동물을 .. 그들의 오랜 애완동물이 죽으면 말이다.
This is their way of replacing a loss with a gain.
이것은 그들의 방식이다 .. 상실을 획득으로 대체하는.
S V1 V2 ↙↖
We are faced with two choices / whenever trouble surfaces: we can dwell on the moment and maintain (the pain it causes) or we can choose to act against it.
= trouble ↖￠ = trouble
우리는 두가지 선택에 직면한다 .. 문제가 표현화될때 마다: 우리는 순간에 연연하고 그리고 그것이 야기시키는 고통을 지속시킬 수 있다 혹은 우리는 그것에 맞서 행동하기를 선택할 수 있다.
(S) V
(Acting against adversity) means cultivating positivity / in whatever way you can.
역경에 맞서 행동하는 것은 의미한다 ... 적극성을 기르는 걸 ... 당신이 할 수 있는 어떤 방식으로든 말이다.
If you’ve lost your job, seek not one but two.
만약 당신이 직업을 잃었따면, 하나 말고 두개를 찾아라.
If you’ve recently separated from your significant other, / take time to rediscover your personal needs and improve your natural abilities.
만약 당신이 최근에 당신의 중요한 사람과 헤어졌다면, 시간을 가져라 .. 당신 자신의 욕구를 재 발견할 수 있는 .. 그리고 당신 본연의 능력을 향상시킬 수 있는.
Most important is not allowing yourself to fall victim to your circumstances; you have the ability to counteract negativity with positivity.
가장 중요한 것은 .. 당신 자신으로 하여금 희생자로 전락하게 하지 않는 것이다 .. 당신의 상황에 말이다; 당신은 능력이 있다 ... 적극성으로 소극성을 상쇄시킬 능력 말이다.
= your circumstances
Choose, instead, to outsmart your challenges / by productively working against them.
선택해라, 대신에, 당신의 난관을 넘어서는 걸 ... 건설적으로 그것들에 대해 맞섬으로써 말이다.
↙↖s v o ↙↖ * That sv~ (완/문): "sv~ 인 것"
(That we hold <the power to influence our circumstances>) is a very reassuring thought.
우리가 우리의 상황에 영향을 미칠 수 있는 힘을 갖고 있다는 것은 매우 용기를 주는 생각이다.
많은 사람들이 선택한다 ... 입양하기로 새로운 애완동물을 .. 그들의 오랜 애완동물이 죽으면 말이다.
This is their way of replacing a loss with a gain.
이것은 그들의 방식이다 .. 상실을 획득으로 대체하는.
S V1 V2 ↙↖
We are faced with two choices / whenever trouble surfaces: we can dwell on the moment and maintain (the pain it causes) or we can choose to act against it.
= trouble ↖￠ = trouble
우리는 두가지 선택에 직면한다 .. 문제가 표현화될때 마다: 우리는 순간에 연연하고 그리고 그것이 야기시키는 고통을 지속시킬 수 있다 혹은 우리는 그것에 맞서 행동하기를 선택할 수 있다.
(S) V
(Acting against adversity) means cultivating positivity / in whatever way you can.
역경에 맞서 행동하는 것은 의미한다 ... 적극성을 기르는 걸 ... 당신이 할 수 있는 어떤 방식으로든 말이다.
If you’ve lost your job, seek not one but two.
만약 당신이 직업을 잃었따면, 하나 말고 두개를 찾아라.
If you’ve recently separated from your significant other, / take time to rediscover your personal needs and improve your natural abilities.
만약 당신이 최근에 당신의 중요한 사람과 헤어졌다면, 시간을 가져라 .. 당신 자신의 욕구를 재 발견할 수 있는 .. 그리고 당신 본연의 능력을 향상시킬 수 있는.
Most important is not allowing yourself to fall victim to your circumstances; you have the ability to counteract negativity with positivity.
가장 중요한 것은 .. 당신 자신으로 하여금 희생자로 전락하게 하지 않는 것이다 .. 당신의 상황에 말이다; 당신은 능력이 있다 ... 적극성으로 소극성을 상쇄시킬 능력 말이다.
= your circumstances
Choose, instead, to outsmart your challenges / by productively working against them.
선택해라, 대신에, 당신의 난관을 넘어서는 걸 ... 건설적으로 그것들에 대해 맞섬으로써 말이다.
↙↖s v o ↙↖ * That sv~ (완/문): "sv~ 인 것"
(That we hold <the power to influence our circumstances>) is a very reassuring thought.
우리가 우리의 상황에 영향을 미칠 수 있는 힘을 갖고 있다는 것은 매우 용기를 주는 생각이다.