= When ↙ ↖ ↙↖
As we look toward (a future of more renewable energy dependency), (having reliable energy storage to back up wind and solar) will be necessary for everything to run smoothly. (S: 실주어 ~ing, ~하는것)
~가 ↘ ↗~하도록
우리가 바라볼때 ....더욱 재생가능한 에너지 의존이 필요한 미래를(로의), 믿을만한 에너지를 가지는 것 .. 바람과 태양을 뒷받침할 수 있는 에너지 (저장)을 말입니다.... (가지는 것)은 필요하게 될 것입니다 ... 모든 것이 원활하게 작동하게 하도록 말입니다.
( ① ) Lithium-ion batteries are great for gadgets and even cars, but on a larger scale / they're too expensive and aren't very environmentally friendly. ↗↘
↘↗ a. 친근한. 친숙한 수식관계 : 부 + 형
리튬-이온 배터리는 훌륭합니다 .. 기계장치와 심지어 자동차에 대해서 말입니다, 하지만 큰 규모에서는 그들(리듐-이온 배터리들)은 너무 비싸고 그리고 아주 환경적으로 친화적이진 않습니다.
화학나트륨
( ② ) Many researchers believe sodium-ion batteries are the answer / because sodium is cheap and eco-friendly, but (the major obstacle to advancing these batteries) has been a very short life.
｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ ↘
많은 연구자들은 믿습니다 ... 화학나트륨-이온 배터리가 정답이 될 수 있다고 말입니다 .. 왜↙냐면 화학나트륨은 저렴하고 그리고 친환경적이기 때문입니다, 하지만 이러한 배터리를 개발(발전)하는데 있어서의 주↙요한 장애물은 짧은 수명입니다. ↙
↓
↓
V1 v. 견디다, 버텨내다 (본동사 X) V2 ↗↘
( ③ ) The wood is able to withstand (the swelling and contracting of the anode) and allows the battery to survive more than 400 charge cycles. ↖ ↙ (목) 배터리(가)로 하여금~하도록
나무는 견딜 수 있습니다 .. 양극의 팽창과 수축을 말입니다 .. 그리고 배터리로 하여금 살아남을 수 있도록(유지되도록) 합니다 ...400번 이상의 충전에도 말입니다.
a. 온전한(손상되지 않은)
( ④ ) At the end of the charging cycles, the wood is wrinkled, but still intact.
충번의 끝에서, 나무는 주름이 집니다, 그렇지만 이전혀 (상태가) 온전합니다.
( ⑤ ) Computer models show / that those wrinkles relax (the stress in the battery) / during charging and recharging, creating a flexible and long-lasting battery.
앞에 동작에 이어서 (그리고) ~ 해 준다.
컴퓨터 모델은 보여줍니다 .. 그러한 주름이 이완시켜준다는 것을요... 배터리에서 (있을 수 있는) 스트레스를 .. 충전과 재충전 동안에 말입니다, (결국) 유연하고 오래가는 배터리를 만들어 주게 되겠죠.
문장 끝에, (컴마) ~ing 나오면 당황하지 말고
, ~ ing : ~ 하면서 (라고) 해석하면
, -ed: ~ 되면서(라고) 해석하면 => 웬만한건, 무난하게 해석이 됩니다.
* anode: (전자관, 전해조의) 양극 (陽極)
As we look toward (a future of more renewable energy dependency), (having reliable energy storage to back up wind and solar) will be necessary for everything to run smoothly. (S: 실주어 ~ing, ~하는것)
~가 ↘ ↗~하도록
우리가 바라볼때 ....더욱 재생가능한 에너지 의존이 필요한 미래를(로의), 믿을만한 에너지를 가지는 것 .. 바람과 태양을 뒷받침할 수 있는 에너지 (저장)을 말입니다.... (가지는 것)은 필요하게 될 것입니다 ... 모든 것이 원활하게 작동하게 하도록 말입니다.
( ① ) Lithium-ion batteries are great for gadgets and even cars, but on a larger scale / they're too expensive and aren't very environmentally friendly. ↗↘
↘↗ a. 친근한. 친숙한 수식관계 : 부 + 형
리튬-이온 배터리는 훌륭합니다 .. 기계장치와 심지어 자동차에 대해서 말입니다, 하지만 큰 규모에서는 그들(리듐-이온 배터리들)은 너무 비싸고 그리고 아주 환경적으로 친화적이진 않습니다.
화학나트륨
( ② ) Many researchers believe sodium-ion batteries are the answer / because sodium is cheap and eco-friendly, but (the major obstacle to advancing these batteries) has been a very short life.
｜＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿｜ ↘
많은 연구자들은 믿습니다 ... 화학나트륨-이온 배터리가 정답이 될 수 있다고 말입니다 .. 왜↙냐면 화학나트륨은 저렴하고 그리고 친환경적이기 때문입니다, 하지만 이러한 배터리를 개발(발전)하는데 있어서의 주↙요한 장애물은 짧은 수명입니다. ↙
↓
↓
(Researchers at the University of Maryland) have developed a solution to this problem / by using a paper-thin layer of wood fibers. R--s ← 매칭↗ (짧은 수명) ~ 함으로써
the University of Maryland의 연구자들은 해결책을 개발(고안) 했습니다 .. 이러한 문제에(대한) ... 종이처럼 얇은층의 목질섬유를 사용함으로써 말입니다.
the University of Maryland의 연구자들은 해결책을 개발(고안) 했습니다 .. 이러한 문제에(대한) ... 종이처럼 얇은층의 목질섬유를 사용함으로써 말입니다.
V1 v. 견디다, 버텨내다 (본동사 X) V2 ↗↘
( ③ ) The wood is able to withstand (the swelling and contracting of the anode) and allows the battery to survive more than 400 charge cycles. ↖ ↙ (목) 배터리(가)로 하여금~하도록
나무는 견딜 수 있습니다 .. 양극의 팽창과 수축을 말입니다 .. 그리고 배터리로 하여금 살아남을 수 있도록(유지되도록) 합니다 ...400번 이상의 충전에도 말입니다.
a. 온전한(손상되지 않은)
( ④ ) At the end of the charging cycles, the wood is wrinkled, but still intact.
충번의 끝에서, 나무는 주름이 집니다, 그렇지만 이전혀 (상태가) 온전합니다.
( ⑤ ) Computer models show / that those wrinkles relax (the stress in the battery) / during charging and recharging, creating a flexible and long-lasting battery.
앞에 동작에 이어서 (그리고) ~ 해 준다.
컴퓨터 모델은 보여줍니다 .. 그러한 주름이 이완시켜준다는 것을요... 배터리에서 (있을 수 있는) 스트레스를 .. 충전과 재충전 동안에 말입니다, (결국) 유연하고 오래가는 배터리를 만들어 주게 되겠죠.
문장 끝에, (컴마) ~ing 나오면 당황하지 말고
, ~ ing : ~ 하면서 (라고) 해석하면
, -ed: ~ 되면서(라고) 해석하면 => 웬만한건, 무난하게 해석이 됩니다.
* anode: (전자관, 전해조의) 양극 (陽極)
정답 ③번
우리가 더 많이 재생가능한 에너지에 의존 해야하는 미래를 내다볼 때, 바람과 태양(에너지)을 뒷받침할 수 있는 믿을만한 에너지를 보유하는 것은 모든 것이 원활하게 작동하도록 하기 위해 필요할 것이다. 리튬-이온 배터리는 기계장치와 심지어 자동차에 사용하기에도 훌륭하지만, 더 큰 규모에서는 그것들은 너무 비싸고 친환경적이지도 않다. 많은 연구자들은 화학나트륨-이온 배터리가 답이 될 수 있다고 믿는다. 왜냐하면 화학나트륨은 가격이 저렴하고 친환경적이기 때문이다. 하지만 이 배터리를 개발하는 데 있어 주된 어려움은 짧은 수명이다. Maryland 대학의 연구자들은 종이와 같이 얇은 층의 목질섬유를 사용함으로써 이 문제에 대한 해결책을 고안했다. 나무는 양극의 팽창과 수축현상을 견딜 수 있고, 배터리가 400번 이상의 충전에도 유지될 수 있도록 한다. 충전이 끝날 때, 나무는 주름지게 되지만, 여전히 온전한 상태를 유지한다. 컴퓨터 모델은 그러한 주름들이 충전과 재충전 동안에 배터리가 받는 스트레스를 이완시키며, 유연하고 오래 가는 배터리를 만들게 된다는 것을 보여준다.