↙↖
When was the last time you dreamed?
언제가 ... 마지막 시간이었냐 .. 당신이 꿈을 꿨던 ?
일어나다, 발생하다
I'm not talking about / what went down last night / while you were sleeping.
나는 이야기하고 있는게 아니다 ... 지난 밤에 일어난 것에 대해 말이다 ... 당신이 자고 있는 동안.
↗↘ ↙↖ a. make (s-- ↓ m--) happen ~.
I'm talking about really letting your mind think over (something major) you want to make ↓ happen in your life.
(목/관) that ↗
나는 이야기 하고 있다 .. 정말로 당신의 마음으로 하여금 무언가 중요한 것에 대해 심사숙고해 보도록 말이다... 당신이 (당신의) 삶에서 일어 나도록 하고 싶은 무언가 중요한거 말이다.
Can't remember?
기억할 수 없다고?
Don't have time for such follies?
그런 어리석은 행동을 할 시간이 없다고?
You need to change that, starting today.
당신은 그것을 바꿀 필요가 있습니다, 오늘 (당장) 시작해서 말입니다.
a. ↗↘ → (S)
Sounds obvious, but (the first step toward making a dream come true) is to actually have a dream.
당연하게 들리겠지만, 꿈을 이루는데 있어 첫번째 스텝은 .. 실제로 꿈을 가지는 것이다.
At some point in your life, you probably wanted something / with your whole heart / and it didn't happen.
당신의 삶 어느 시점에서, 당신은 무언가 원했을 것이다 ... 당신의 진심을 갖고(담아) 말이다 그리고 (근데) 그것은 일어나지 않았을 거다.
↗↘ (목적어) 관계 (+) 부사
과거 과거 stopped ~ing: ~하는 것을 멈추다 ↔ stop / to Rv: ~하기 (위해서) 멈추다.
And that hurt. You might have stopped dreaming.
그리고 그것은 상처를 주었다. 당신은 아마 꿈꾸는 걸 멈췄을지도 모른다.
ad. 의식적으로, (일부로) 뭔가 생각해서 ｜￣￣￣｜ ↗↘ go after N: N를 쫓다.
Maybe you didn't do it consciously, but you began to avoid letting yourself go after scary goals.
아마 당신은 그것을 의식적으로는 하지 않았지만, 당신은 피하길 시작했다 ... 당신자신으로 하여금 두려운 목표들을 쫓도록 하는 걸 말입니다.
It's a universal occurrence - it happens to almost everyone.
그것은 보편적인 현상입니다. - 그것은 거의 모든이에게 발생합니다.
But you can overcome this common limitation and start dreaming again.
하지만 당신은 이러한 일반적인 한계를 극복할 수 있습니다 그리고 다시 꿈꾸기를 시작할 수 있습니다.
When was the last time you dreamed?
언제가 ... 마지막 시간이었냐 .. 당신이 꿈을 꿨던 ?
일어나다, 발생하다
I'm not talking about / what went down last night / while you were sleeping.
나는 이야기하고 있는게 아니다 ... 지난 밤에 일어난 것에 대해 말이다 ... 당신이 자고 있는 동안.
↗↘ ↙↖ a. make (s-- ↓ m--) happen ~.
I'm talking about really letting your mind think over (something major) you want to make ↓ happen in your life.
(목/관) that ↗
나는 이야기 하고 있다 .. 정말로 당신의 마음으로 하여금 무언가 중요한 것에 대해 심사숙고해 보도록 말이다... 당신이 (당신의) 삶에서 일어 나도록 하고 싶은 무언가 중요한거 말이다.
Can't remember?
기억할 수 없다고?
Don't have time for such follies?
그런 어리석은 행동을 할 시간이 없다고?
You need to change that, starting today.
당신은 그것을 바꿀 필요가 있습니다, 오늘 (당장) 시작해서 말입니다.
a. ↗↘ → (S)
Sounds obvious, but (the first step toward making a dream come true) is to actually have a dream.
당연하게 들리겠지만, 꿈을 이루는데 있어 첫번째 스텝은 .. 실제로 꿈을 가지는 것이다.
At some point in your life, you probably wanted something / with your whole heart / and it didn't happen.
당신의 삶 어느 시점에서, 당신은 무언가 원했을 것이다 ... 당신의 진심을 갖고(담아) 말이다 그리고 (근데) 그것은 일어나지 않았을 거다.
↗↘ (목적어) 관계 (+) 부사
과거 과거 stopped ~ing: ~하는 것을 멈추다 ↔ stop / to Rv: ~하기 (위해서) 멈추다.
And that hurt. You might have stopped dreaming.
그리고 그것은 상처를 주었다. 당신은 아마 꿈꾸는 걸 멈췄을지도 모른다.
ad. 의식적으로, (일부로) 뭔가 생각해서 ｜￣￣￣｜ ↗↘ go after N: N를 쫓다.
Maybe you didn't do it consciously, but you began to avoid letting yourself go after scary goals.
아마 당신은 그것을 의식적으로는 하지 않았지만, 당신은 피하길 시작했다 ... 당신자신으로 하여금 두려운 목표들을 쫓도록 하는 걸 말입니다.
It's a universal occurrence - it happens to almost everyone.
그것은 보편적인 현상입니다. - 그것은 거의 모든이에게 발생합니다.
But you can overcome this common limitation and start dreaming again.
하지만 당신은 이러한 일반적인 한계를 극복할 수 있습니다 그리고 다시 꿈꾸기를 시작할 수 있습니다.
① 타인과꿈을 공유하면꿈을 이루기쉽다.
② 꿈을 자주변경하는 것은 위험할 수있다.
③ 꿈을 이루기 위해서는우선 꿈을 가져야 한다.
④ 꿈은 자신의 심리상태를 상징적으로 보여준다.
⑤ 실현 가능한 작은꿈부터 실천하기시작해야 한다.
당신이 마지막으로 꿈을 꾼 적은 언제였습니까? 저는 당신이 잠을 자는 동안 지난밤에 일어난 것에 대해 말하는 것이 아닙니다. 저는 당신이 당신 삶 속에서 일어나도록 하기를 원하는 중요한 무언가에 관해서 당신 마음으로 하여금 정말로 심사숙고하게 하는 것에 관하여 말하고 있습니다. 기억할 수 없다고요? 그런 어리석은 행동을 할 시간이 없다고요? 오늘부터 시작해서 당신은 그것을 바꿀 필요가 있습니다. 당연하게 들리겠지만 꿈을 실현하기 위한 첫번째 단계는 실제로 꿈을 가지는 것입니다. 당신 인생의 어떤 시점에서 당신은 아마도 진심을 다해 무언가를 원했지만 그 일이 일어나지 않았을 것입니다. 그리고 그것이 상처를 주었습니다. 당신은 꿈꾸는 것을 멈추었을지도 모릅니다. 아마 당신은 의식적으로 그렇게 하지는 않았지만, 자신이 두려운 목표를 쫒도록 하는 것을 피하기 시작했을 것입니다. 그것은 보편적인 일이며 거의 모두에게 발생합니다. 그러나 당신은 이러한 보편적인 한계를 극복할 수 있고 다시 꿈꾸기 시작할 수 있습니다.