↙↖
David and Mark were best buddies at school / even though they belonged to (different economic strata of society). = Although, though, even if (O),Despite, Inspite of (X)
데비드와 마크는 가장 친한 친구였따.. 학교서... 비록 그들이 사회의 다른 경제적 계층에 속해있었지만 말이다.
V1 V2
David's parents were doctors at the local hospital and were very successful at their profession.
데비드의 부모님은 의사였따 .. 지역 병원에서 말이다 그리고 매우 성공적이었따 .. 그의 직업에서 말이다.
(S)
Mark's father, on the other hand, was a mill worker at the local textile mill and (their seemingly limited resources) were affecting (Mark's mental makeup / in (a) his growing years).
↖ ↙ = Mark
마크의 아버지는, 하지만, 공장 노동자였따 .. 지역 직물 공장에서 말이다 그리고 그들의 보이기에 제한된 재원은 마크의 정신적 성장에 영향을 미쳤따 .. 마크의 성장 시절에 말이다.
V1 V2(능동: ~ 하곤 했다)
However, both David and Mark were the brightest students of their class and used to compete with each other for the number one spot.
하지만, 데비드 마크 둘다는 학급서 가장 영리한 학생들이었다 .. 그리고 경쟁하곤 했다 .. 서로서로 .. 1등의 자리를 두고 말이다.
* strata: 계층
David and Mark were best buddies at school / even though they belonged to (different economic strata of society). = Although, though, even if (O),
데비드와 마크는 가장 친한 친구였따.. 학교서... 비록 그들이 사회의 다른 경제적 계층에 속해있었지만 말이다.
V1 V2
David's parents were doctors at the local hospital and were very successful at their profession.
데비드의 부모님은 의사였따 .. 지역 병원에서 말이다 그리고 매우 성공적이었따 .. 그의 직업에서 말이다.
(S)
Mark's father, on the other hand, was a mill worker at the local textile mill and (their seemingly limited resources) were affecting (Mark's mental makeup / in (a) his growing years).
↖ ↙ = Mark
마크의 아버지는, 하지만, 공장 노동자였따 .. 지역 직물 공장에서 말이다 그리고 그들의 보이기에 제한된 재원은 마크의 정신적 성장에 영향을 미쳤따 .. 마크의 성장 시절에 말이다.
V1 V2(능동: ~ 하곤 했다)
However, both David and Mark were the brightest students of their class and used to compete with each other for the number one spot.
하지만, 데비드 마크 둘다는 학급서 가장 영리한 학생들이었다 .. 그리고 경쟁하곤 했다 .. 서로서로 .. 1등의 자리를 두고 말이다.
* strata: 계층
↙ ↖ Mark 강조
While some years, it was Mark who stood first in the class, in others it was David's turn.
어떤 년(?)동안은, 그것은 마크였다 .. 학급서 일등을 한 것이 말이다, 다른 해에서는 그것은 데비드의 차례였다.
V. 깊게 생각하다, 고민하다, 반영, 반사하다 etc
During those years, Mark would never reflect his poverty with David though {internally sometimes}, (e) he questioned his ill fate. though { 삽입 }, SV~. = Marlk
｜＿＿＿＿＿｜ 비록 ~ 이더라도.
그 시절 동안에, 마크는 결코 그의 가난을 고민하지 않았따.. 데비드와(같이 있을때) 말이다...비록 속으로는 가끔씩, 그는 그의 힘든 운명에 대해 질문을 하긴(의구심을 갖긴) 했지만 말이다.
V1 V2 V3
They separated at the end of school, moved on to colleges in different cities and lost touch with each other.
그들은 학교의 끝(졸업)에서 헤어졌고, 각 다른 도시의 대학교에 들어갔다 그리고 서로 연락이 끊겼다.
While some years, it was Mark who stood first in the class, in others it was David's turn.
어떤 년(?)동안은, 그것은 마크였다 .. 학급서 일등을 한 것이 말이다, 다른 해에서는 그것은 데비드의 차례였다.
V. 깊게 생각하다, 고민하다, 반영, 반사하다 etc
During those years, Mark would never reflect his poverty with David though {internally sometimes}, (e) he questioned his ill fate. though { 삽입 }, SV~. = Marlk
｜＿＿＿＿＿｜ 비록 ~ 이더라도.
그 시절 동안에, 마크는 결코 그의 가난을 고민하지 않았따.. 데비드와(같이 있을때) 말이다...비록 속으로는 가끔씩, 그는 그의 힘든 운명에 대해 질문을 하긴(의구심을 갖긴) 했지만 말이다.
V1 V2 V3
They separated at the end of school, moved on to colleges in different cities and lost touch with each other.
그들은 학교의 끝(졸업)에서 헤어졌고, 각 다른 도시의 대학교에 들어갔다 그리고 서로 연락이 끊겼다.
be appointed N: ~로 지명이 되다. ↙↖
A decade later, David was appointed Senior Surgeon at the hospital where his parents used to work / and it was a proud moment for David's family. = in which
십년 후에, 데비드는 지명이 되었따 .. 수석 외과의사로 말이다 .. 바로 그 병원 ... 어디냐면 .. 그의 부모님이 일하곤 했던 그곳에서 말이다.. 그리고 그것은 자랑스런 순간이었다 .. 데비드의 가족에겐 말이다.
(수술, 사건 등의) 한 건 ↙↖ p.p: 보고된
Sometime later, David had to seek out expert help for (a unique and complex heart surgery case reported at his hospital).
이후, 데비드는 전문가의 도움을 구행야만 했다 .. 독특하고 복잡한 심장수술을 위해 말이다 .. 그의 병원에서 보고된 (어려운) 수술 말이다.
↙ ↖
(b) His staff decided to scout for an expert in the field and invited (a doctor from Boston who had done research
= 성인 의사가 된 David 보스톤의 의사 ↗
on this complex ailment). 실 선행사(사람) ↗
n. 질병
그의 직원들은 결정했따 .... 전문가를 스카우트 하기로 .. 그 분야의... 그리고 보스톤으로 부터 의사를 초대했다 .. 그 사람은 이 복잡한 질병에 대한 연구를 했었던 의사고 말이다.
A decade later, David was appointed Senior Surgeon at the hospital where his parents used to work / and it was a proud moment for David's family. = in which
십년 후에, 데비드는 지명이 되었따 .. 수석 외과의사로 말이다 .. 바로 그 병원 ... 어디냐면 .. 그의 부모님이 일하곤 했던 그곳에서 말이다.. 그리고 그것은 자랑스런 순간이었다 .. 데비드의 가족에겐 말이다.
(수술, 사건 등의) 한 건 ↙↖ p.p: 보고된
Sometime later, David had to seek out expert help for (a unique and complex heart surgery case reported at his hospital).
이후, 데비드는 전문가의 도움을 구행야만 했다 .. 독특하고 복잡한 심장수술을 위해 말이다 .. 그의 병원에서 보고된 (어려운) 수술 말이다.
↙ ↖
(b) His staff decided to scout for an expert in the field and invited (a doctor from Boston who had done research
= 성인 의사가 된 David 보스톤의 의사 ↗
on this complex ailment). 실 선행사(사람) ↗
n. 질병
그의 직원들은 결정했따 .... 전문가를 스카우트 하기로 .. 그 분야의... 그리고 보스톤으로 부터 의사를 초대했다 .. 그 사람은 이 복잡한 질병에 대한 연구를 했었던 의사고 말이다.
When the doctor actually arrived, David met him.
그 의사가 실제 도착했을때, 데비디는 그를 만났다.
↗ ↘ (큰 의미단위인 [SV~~가] 인걸 알게 되어서)
David was astonished to see that (c) he was his dear childhood frend, Mark.
= 성인이 된 의사 (마크)
데비드는 놀랐다 .. 알게 되어서 .. 그가 그의 소중한 유년시절 친구인, 마크라는 게 말이다.
V O1 (O2: 어떻게 ~ 했는지)
It was a very nostalgic moment. They fondly recollected their growing up years and (how they used to compete with each other).
그것은 매우 향수를 불러일으키는 순간이었따. 그들은 흐뭇히 그들의 성장기를 회상했다 .. 그리고 어떻게 그들이 서로 경쟁하곤 했는지를 회상했다.
↙ ↖
But at this point Mark never thought of (d) his deprived childhood and (all he could relate / to David) were (the wonderful years they spent / together). = Mark
↖ ↙
하지만 이 순간 마크는 결코 그의 가난 했던 어린 시절을 생각하지 않았다 그리고 그가 데비드와 연관지었던 모든 것은 ...걍 그들이 함께 했던 좋은 시절들이었다.
마크의 성격과 그것이 시사하는 (의미) 확인: 타고난 환경을 탓하지 않고 잘컸다... 극복, 머 이런 거 캐취
그 의사가 실제 도착했을때, 데비디는 그를 만났다.
↗ ↘ (큰 의미단위인 [SV~~가] 인걸 알게 되어서)
David was astonished to see that (c) he was his dear childhood frend, Mark.
= 성인이 된 의사 (마크)
데비드는 놀랐다 .. 알게 되어서 .. 그가 그의 소중한 유년시절 친구인, 마크라는 게 말이다.
V O1 (O2: 어떻게 ~ 했는지)
It was a very nostalgic moment. They fondly recollected their growing up years and (how they used to compete with each other).
그것은 매우 향수를 불러일으키는 순간이었따. 그들은 흐뭇히 그들의 성장기를 회상했다 .. 그리고 어떻게 그들이 서로 경쟁하곤 했는지를 회상했다.
↙ ↖
But at this point Mark never thought of (d) his deprived childhood and (all he could relate / to David) were (the wonderful years they spent / together). = Mark
↖ ↙
하지만 이 순간 마크는 결코 그의 가난 했던 어린 시절을 생각하지 않았다 그리고 그가 데비드와 연관지었던 모든 것은 ...걍 그들이 함께 했던 좋은 시절들이었다.
마크의 성격과 그것이 시사하는 (의미) 확인: 타고난 환경을 탓하지 않고 잘컸다... 극복, 머 이런 거 캐취
43. 주어진 글 (A)에 이어질 내용을 순서에 맞게 배열한 것으로 가장 적절한 것은?
① (B) - (C) - (D)
② (B) - (D) - (C)
③ (C) - (D) - (B)
④ (D) - (B) - (C)
⑤ (D) - (C) - (B)
44. 밑줄 친 (a) ~ (e) 중에서 가리키는 대상이 나머지 넷과 다른 것은?
① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)
45. 윗글의 내용과 일치하지 않는 것은?
① Mark의 아버지는 직물 공장 노동자였다.
② David는 부모님이 근무했던 병원의 외과의사가 되었다.
③ 병원 직원들은 심장 수술을 도울 의사를 Boston에서 초대했다.
④ Mark는 항상 반에서 1등을 차지했다.
⑤ Mark와 David는 각각 다른 도시의 대학으로 진학했다.
(A) David와 Mark는 비록 그 사회의 서로 다른 경제적 계층에 속해 있었지만 학교에서 가장 친한 친구였다. David의 부모님은 지역 병원의 의사였고 그들의 직업에서 매우 성공했었다. 반면 Mark의 아버지는 그 지역 직물 공장의 노동자였고 겉으로 보기에 제한된 재원은 (a) 그의 성장기에 정신적 성장에 영향을 주었다. 하지만 David와 Mark는 학급에서 가장 총명한 학생들이었고 일등 자리를 놓고 서로 경쟁하곤 했었다.
(D) 어떤 해에는 학급에서 Mark가 일등을 했었고 또 다른 해에는 David의 차례였다. 그 시절 동안 (e)그는 비록 가끔은 마음속으로 자신의 힘겨운 운명에 대해 의구심을 갖곤 했지만 David와 함께 있을 때 결코 그의 가난을 고민하지 않았다. 그들
은 졸업할 때 헤어졌고 다른 도시의 대학으로 진학했고 서로 연락이 끊겼다.
(B) 십년 후에 David는 그의 부모님이 근무했던 병원의 수석 외과의로 지명되었고 그것은 David의 집안의 자랑스러운 순간이었다. 이후 언젠가 David는 그의 병원에서 보고된 독특하고 복잡한 심장 수술을 위한 전문가의 도움을 찾아야만 했다. (b) 그의 직원들은 이 분야의 전문가를 찾기로 결정했고 이 복잡한 질병에 대한 연구를 했던 의사 한 명을 Boston에서 초대했다.
(C) 그 의사가 실제로 도착했을 때 David는 그를 만났다. David는 (c)그가 소중한 유년 시절 친구인 Mark임을 알아차리고 깜짝 놀랐다. 그것은 향수를 불러일으킨 순간이었다. 그들은 흐뭇하게 자신들의 성장기와 그들이 서로 어떻게 경쟁했었는지를 회상했다. 하지만, 이 시점에서 Mark는 (d)그의 가난했던 유년 시절을 결코 떠올리지 않았고 그가 David와 관련시켰던 모든 것은 함께 보냈던 행복한 시절이었다.