↙↖ ~라는, 한다는 증거 V1 V2
There's a lot of evidence that strong communities have less crime and survive disasters better.
많은 증거가 있는데 ... 유대가강한 지역사회가 범죄가 적고 그리고 재앙에서 더 잘 생존한다는 증거 말입니다.
Here's an example: the environmentalist film maker Judith Helfand is making a film about (a massive heat wave { in Chicago in 1995 } that killed about six hundred people). → → → ↗
예가 있습니다: 환경주의자 영화제작자인 Judith Helfand는 영화를 만들고 있습니다... 1995년 시카고에서의 엄청난 폭염에 관한 영화 말이죠 ... 그 폭염은 ... 대략 600명의 사람을 죽였고 말입니다.
공통적으로 p.p: 고립된
She explains that the victims had one thing in common: they were socially isolated.
그녀는 설명합니다 ... 희생자들이 한가지 공통적인 것이 있었다고요: 그들은 사회적으로 고립되어 있었습니다.
↙↖ (1) 번 (2) 번이 앞을 수식
They didn't have friends or family or trusted neighbors to notice that they hadn't been out of their house lately, or to check that their air conditioners were working well. (1)
(2)
그들은 친구나 가족이나 믿을만한 이웃이 없었습니다 .. 다음을 알아차릴 사람들이 말이죠 ... 그들(폭염희생자)이 최근에 집밖으로 나오지 않았다는 것... 혹은 다음을 확인해줄 사람들이 말이죠 .... 즉.. 그들의 에어컨이 정상적으로 작동하고 있다는 것을 말입니다.
3/4
In fact, three-quarters of Americans don't know their neighbors.
사실, 미국인의 3/4은 그들의 이웃을 알지 못합니다.
B를 강조
* not A but B: A가 아니라 B 다.
↙ ↖ (S) (A)
Judith argues that (the best way to prevent deaths from future heat wave) is not (having a policy of handing out discount air conditioner coupons), but (providing community-building activities that strengthen social ties / throughout the year). (B) ↖↙ 주관대
Judith는 주장합니다 ... 미래의 폭염으로 부터 죽음을 예방하는 최고의 방법은 ... 에어컨 할인쿠폰 따위를 나눠주는 정책을 펼치는 것이 아니라, 제공하는 것이랍니다 ....공동체를 만들어가는 활동을요.... 바로 ...일년 내내 사회적인 유대감을 강화해주는 활동 말입니다.
① ways to take care of victims of crime 범죄희생자를 돌보는 방법들
② the necessity of building strong social bonds 강력한 사회적 유대감을 만들어야 할 필요성
③ the relationship of one's social status and health 사회적인 지위와 건강과의 관계
④ factors that affect the occurrence of natural disasters 자연 재해발에 영향을 미치는 요인들
⑤ the importance of raising funds for the socially isolated 사회적으로 고립된 사람을 위한 기금 모음의 중요성
유대가 강한 지역사회가 범죄가 적고 재난에서 더 잘 생존한다는 많은 증거가 있다. 한 예로, 환경주의자인 영화 제작자 Judith Helfand는 약 600명을 죽게 한 1995년 시카고의 엄청난 폭염에 관한 영화를 제작하고 있다. 그녀는 희생자들 한 가지 공통점이 있다고 설명했다. 그것은 바로 그들이 사회적으로 고립되어 있었다는 것이다. 그들에게는 최근에 그들이 집 밖으로 나오지 않았다는 것을 알아차리거나 에어컨이 잘 작동하는지 확인해 줄 친구, 가족 또는 믿을 만한 이웃이 없었다. 사실, 미국인의 3/4은 자신의 이웃을 모른다. Judith는 앞으로의 폭염으로 인한 사망을 예방할 최선책은 에어컨 할인쿠폰을 나누어 주는 정책을 세우는 것이 아니라 일 년 내내 사회적인 유대를 강화해 주는 공동체를 만들어 가는 활동을 제공하는 것이라 주장한다.
201209 [고2 영어모의고사 34번] - 독해.pdf