a. 타고난, 선천적인
An animal's hunting behavior is innate and further refined through learning.
동물의 사냥 습성은 선천적이며 그리고 더욱 정교해(다듬어)진다 .. 학습을 통해서 말이다. 


Each species has a characteristic strategy.
각 종은 특징적인 전략이 있다. 




각종의 특징적인 사냥 전략 소개 시작 ....................................................................... 

1. 늑대와 자칼(쫓는 사냥) 
                                                            Rv: 쫓다
____(A)____,
wolves and jackals are a chasing predators;
___________, 늑대와 자칼은 ... 쫓는 포식자이다;  


                                 무리를 지어
they run after their prey in packs until the victim gets tired, then they surround the exhausted prey while several pack members attack it simultaneously.
                          ad. 동시에
그들은 그들의 먹이를 쫓는다 무리를 지어 / 희생자(먹잇감)이 피곤할때까지, 그런다음 그들은 탈진한 먹잇감을 둘러싼다 .. 몇몇 무리 구성원들이 그것을 동시에 공격하는 동안에 말이다. 


           v. 마무리하다, 정리하다                                                                     n. 울음소리
Wolves coordinate their hunting through body movements. ear positioning, and vocalization, and the leader of the group has (the privilege of eating first)
                                ↖ ↙
늑대는 그들의 사냥을 마무리한다 .. 몸동작, 귀의 위치, 그리고 울음소리를 통해서 말이다, 그리고 무리의 지도자가 가장 먹저 먹는 특권을 갖는다. 


vs



2. 고양이과 (은밀한 사냥) 

                                                           ~ 이던간에                                                 n. 고양이과 동물
Cats are, ____(B)____, sneaky hunters. Whether they are small cats or large lions, felines approach their prey with quiet steps and then suddenly attack, using their claws / to bring their victim down.
                                                                                      bring down: 쓰러뜨리다, 넘어뜨리다
고양이들은, __________, 은밀한 사냥꾼이다. 그들이 작은 고양이든 ...혹은 큰 사자던, 고양이과 동물들은 그들의 먹잇감에 다가간다 .. 조용한 걸음걸이로 말이다 그리고 그런다음 공격한다, 그들의 발톱을 사용해서 ... 그들의 희생자(먹이감)을 쓰러뜨리기 위해서 말이다.


(A bite to the throat or back of the neck) usually kills the victim.
목이나 목덜미를 한번에 물어서 보통(일반적으로) 먹잇감을 죽인다.


각종의 특징적인 사냥 전략 소개 끝 ...............................................................


        (A)                       (B)
① for example .......... in contrast  
② for example .......... therefore
③ In addition  ........... however
④ Above all   ........... consequently
⑤ Above all  ............ similarly


동물의 사냥 습성은 선천적이며, 학습을 통해 보다 더 다듬어진다. 각 종은 특징적인 전략을 가지고 있다. (A)예를 들어, 늑대와 자칼은 추격하는 포식자다; 그들은 먹잇감이 피곤해질 때 까지 무리지어 그 먹잇감을 쫓는다. 그런 다음, 탈진한 먹잇감을 둘러싸고 무리의 몇몇이 동시에 공격한다. 늑대는 그들의 몸동작, 귀의 위치 그리고 울음 소리를 통해 사냥을 정리하고 무리의 대장은 먼저먹는 특권을 누린다. (B)반면, 고양이는 은밀한 사냥꾼이다. 작은 고양이건 큰 사자건 간에 고양이과 동물은 먹잇감에 살금살금 접근한 후 발톱을 이용하여 갑자기 공격하여 먹잇감을 쓰러뜨린다. 보통 목이나 목덜미를 한번 물어 먹잇감을 죽인다.





+ Recent posts