In America, steroids are increasingly being used by teenage boys for cosmetic reasons.
미국에서, 스테로이드는 사용이 증가되고 있다 .. 십대소년들에 의해서 .. 미용 목적으로 말이다.
n. 무지방 신체질량
It is steroids' ability to promote muscle growth, increase lean body mass, and decrease body fat that attracts teenagers to take them.
스테로이드의 능력.. 근육 성장을 증진시켜주고, 무지방 신체질량을 증가시키고, 이런 것들이 십대들을 그들(스테로이드를) 복용하도록 유인하는 것이다.
↙ ↖ 능동 (해석: ~하고 있는) * strive to: v. ~하려고 애쓰다, 노력하다 * see A a B : A 를 B로 보게 되다.
(Those striving to improve their strength, speed, and stamina) often see (steroids) as (a quick means) to pushing heavier weights and looking better. (S) V A B
그들의 힘과, 스피드, 그리고 스테미너를 향상시키려고 노력하는 그런 십대들은 종종 스테로이드를 ... 빠른 수단으로 보게 된다... 무거운 역기를 들어올리고 그리고 좀 더 좋게 보이는 수단 말이다.
v. 강화하다, 증대되다
But (a body enhanced by drugs) is a dangerous bargain.
N ↖ ↙ pp.~ 된 (S)
그렇지만 약물에 의해 강화된 몸은 위험한 거래이다.
v. 잘못되게 (틀어지게)만들다 ↙ (can damage)
Steroids can upset hormonal production and damage the heart and kidneys.
V1 V2
스테로이드는 교란시킬 수 있습니다.. 호르몬 분비를 그리고 파괴시킬 수 있습니다.. 심장과 신장을 말이죠.
Just as worrisome is _______________________________.
마찬가지로 걱정스럽다 ____________________________.
Users of steroids are likely to show frequent mood changes, including uncontrolled anger and extreme irritability.
스테로이드 사용자들은 ... 보여주려는 경향이 있다 잦은 기분 변화를 말이다, 통제되지 않은 분노와 극도의 과민함을 포함해서 말이다.
① the threat to mental health 정신건강에 대한 위협
② the loss of intellectual power 지능의 손상
③ the sudden decrease in drug use 약물사용의 갑작스런 감소
④ the government's control on steroids 스테로이드에 대한 정보의 통제
⑤ the exaggeration of their side effects 그들의 부작용에 대한 과장
미국에서 스테로이드는 미용을 목적으로 십대 소년들에 의해 점점 더 많이 사용되고 있다. 십대 청소년들이 스테로이드를 복용하게 되는 것은 그것이 근육의 성장을 촉진시키고 지방을 제외한 체중을 증가시키며 체지방을 없애 주는 효능을 가지고 있기 때문이다. 체력과 민첩성, 그리고 스테미너를 향상시키려고 애쓰는 사람들은 종종 스테로이드 복용이 더 무거운 역기를 들어 올리고, 외모를 향상시키는 빠른 방법이라고 생각한다. 그러나 약물을 가지고 신체를 강화하는 것은 위험한 거래이다. 스테로이드는 호르몬 분비에 이상을 가져오며 심장과 신장에 해를 입힌다. 마찬가지로 걱정스러운 것은 정신 건강에 대한 위협이다. 스테로이드를 사용하는 사람들은 통제할 수 없을 정도의 분노나 극도의 과민함을 포함한 기분 변화를 흔히 보이기 쉽다.