↗                            
↘                    that SV~.

Sigmund Freud was greatly impressed by the principle of energy conservation, which states (that energy may be changed into different forms but is neither created nor destroyed).                               V
                            energy ↗                     A               B             * neither A nor B: A, B 둘다 아니다.
Sigmund Freud는 깊게 감명받았다 ... 에너지 보존 법칙 이론에 의해 말이다, 그건 이렇게 말하는 건데... 뭐냐면.. 에너지는 아마도 다른 형태로는 변하지만 ....그렇지만 ... (새로)만들어 지거나 파괴되지는 않는다는 것이다. 


                                      ~ 처럼, ~와 같은 
He believed that humans are like closed systems.
그는 믿었다.. 인간은 ..폐쇄된 시스템과 같다고 말이다. 


                                      a. 일정한, 한정된
Each human possesses a constant amount of phychic energy.
각 인간은 가지고 있다...  일정한 양의 정신 에너지를 말이다.


         n. 추론                    (S)     V         {if SV~, 삽입}                                                  S               V.~를 찾다
(One corollary of this principle) is that {if a forbidden act or impulse is suppressed}, its energy will seek an outlet somewhere else in the system, possibly ___________________________.
한가지 추론 .. 이러한 원리로 부터의... 바로 이것이다... 만약 금지된 활동이나 충동이 억압된다면, 그것의 에너지가 배출구를 찾을 것이라는 것이다 ... 시스템 안에서 다른 곳으로 말이다, 아마도 .....___________________ 채로 말이다. 


                                                             V
(Aggressive impulses), for example, may be displaced to racing sports cars, playing chess, or to a sarcastic sense of humor.
공격적인 충동들, 예를들어서, 아마도 나타나게 될 것이다... 자동차 경주, 체스 두기, 혹은 냉소적인 유머감각으로 말이다. 


                                                                    ↙ ↖
Dreams are also expressions of psychic energy that has been blocked from surfacing.
꿈 또한 표현이다 ... 정신에너지의 ... 바로 ... 겉으로 드러나려는 것이 차단되었던 정신 에너지 말이다.


① responding to the past
② following its directions
③ lowering our expectations
④ reinforcing moral behaviors
⑤ appearing in disguised form



Freud는, 에너지는 형태는 바뀔 수 있어도 새로 만들어지거나 파괴될 수는 없다는 에너지 보존 법칙에 크게 감명을 받았다. 그는 인간 또한 폐쇄적인 시스템과 유사 하다고 믿었다. 모든 개인에게는 일정한 양의 정신 에너지가 있다. 그 원칙을 통해 금지된 행동이나 충동이 억압을 받게 되면 그 (행동의) 에너지가 가장된 형태로 나타나 다른 곳에서 분출구를 찾는다는 추론을 할 수 있다. 예를 들면, 공격적인 충동이 자동차 경주, 체스 두기, 냉소적 유머 감각 등으로 나타날 수 있다. 꿈 역시 겉으로 드러나는 것이 차단되었던 정신 에너지의 표현이다.







+ Recent posts