입사파 방파제
When an incident wave hits an obstacle, for example when a water wave hits a sea wall, it bounces back.
하나의 입사파가 장애물에 부딪힐 때, 예를들어 물결이 방파제에 부딪힐때, 그것은 튕겨 나오게 된다.
n. 반사 ↙ ↖ a. 동등한, 같은
This is called reflection. In <Fig.1>, the wave is reflected back at (an angel ① equal to its angle of approach).
이것은 반사라고 불리운다. <Fig.1>에서. 파도는 다시 반사된다 .. 각도에서 인데 ... 그것의 입사각과 동일한 각도로 말이다.
반사파 depend on: ~에 달려있다. both A and B: (A) 그리고 (B) 둘다.
It is then called a reflected wave. The shape of a reflected wave depends both on (the shape of the incident wave) and (the shape of the ② obstacle it hits). ↖ ↙ (A)
(B) ↖ ↙ it = the incident wave
그것은 그때 반사파라고 불리웁니다. 반사파의 모양은 달려 있습니다.... 두개 다에 ...입사파의 모양과 그리고 그것(입사파)이 부딪히는 장애물의 모양에 달려있는 것이죠.
(S) V O 접 (S) V (O) ↗↘
(The other figures above) show (what happens) / when (straight and curved incident waves) hit (differently shaped obstacles). (수식) 부사가 형용사를
위의 다른 그림들은 보여줍니다 ..무엇이 일어나는지요 ... 직선 그리고 곡선 입사파가 각 각 다른 모양의 장애물에 부딪힐때 말이에요.
(S) ↗ ↘ (능동: ~하고 있는) V ↗ ↘ 반사파
First, as in <Fig.2>, (straight waves hitting a straight barrier) produce ③ straight reflected waves.
첫째, <Fig.2>에서 처럼, 직선파 ... 평면 장벽에 부딪히고 있는 직선파는 ..만들어 냅니다 ... 직선 반사파를 말입니다.
=> straight barrier (평면, 직선 장벽)
Then, as in <Fig.3>, (circular waves hitting a ④curved barrier) produce circular reflected waves.
(S) V
그런다음, <Fig.3>에서처럼, 곡선장벽에 부딪히는 원형파는 원형 반사파를 생성하게 됩니다.
↗ ↘ (S) V
Finally, <Fig.4> shows that (⑤ circular waves hitting an inward-curving barrier) produce straight reflected waves.
마지막으로, <Fig.4> 는 보여줍니다... 안쪽으로 휘어진 벽에 부딪히는 원형파는 직선 반사파를 생성한다는 것을 말이죠.
When an incident wave hits an obstacle, for example when a water wave hits a sea wall, it bounces back.
하나의 입사파가 장애물에 부딪힐 때, 예를들어 물결이 방파제에 부딪힐때, 그것은 튕겨 나오게 된다.
n. 반사 ↙ ↖ a. 동등한, 같은
This is called reflection. In <Fig.1>, the wave is reflected back at (an angel ① equal to its angle of approach).
이것은 반사라고 불리운다. <Fig.1>에서. 파도는 다시 반사된다 .. 각도에서 인데 ... 그것의 입사각과 동일한 각도로 말이다.
반사파 depend on: ~에 달려있다. both A and B: (A) 그리고 (B) 둘다.
It is then called a reflected wave. The shape of a reflected wave depends both on (the shape of the incident wave) and (the shape of the ② obstacle it hits). ↖ ↙ (A)
(B) ↖ ↙ it = the incident wave
그것은 그때 반사파라고 불리웁니다. 반사파의 모양은 달려 있습니다.... 두개 다에 ...입사파의 모양과 그리고 그것(입사파)이 부딪히는 장애물의 모양에 달려있는 것이죠.
(S) V O 접 (S) V (O) ↗↘
(The other figures above) show (what happens) / when (straight and curved incident waves) hit (differently shaped obstacles). (수식) 부사가 형용사를
위의 다른 그림들은 보여줍니다 ..무엇이 일어나는지요 ... 직선 그리고 곡선 입사파가 각 각 다른 모양의 장애물에 부딪힐때 말이에요.
(S) ↗ ↘ (능동: ~하고 있는) V ↗ ↘ 반사파
First, as in <Fig.2>, (straight waves hitting a straight barrier) produce ③ straight reflected waves.
첫째, <Fig.2>에서 처럼, 직선파 ... 평면 장벽에 부딪히고 있는 직선파는 ..만들어 냅니다 ... 직선 반사파를 말입니다.
=> straight barrier (평면, 직선 장벽)
Then, as in <Fig.3>, (circular waves hitting a ④
(S) V
그런다음, <Fig.3>에서처럼, 곡선장벽에 부딪히는 원형파는 원형 반사파를 생성하게 됩니다.
↗ ↘ (S) V
Finally, <Fig.4> shows that (⑤ circular waves hitting an inward-curving barrier) produce straight reflected waves.
마지막으로, <Fig.4> 는 보여줍니다... 안쪽으로 휘어진 벽에 부딪히는 원형파는 직선 반사파를 생성한다는 것을 말이죠.
하나의 입사파가 장애물에 부딪힐 때 예를 들어 물결이 방파제에 부딪힐 때, 그것은 튀어나온다. 이것을 반사라고 한다. <그림 1>에서 파도는 입사각과 ①동일한 각도로 반사되어 나온다. 그 때 그것을 반사파라고한다. 반사파의 모양은 입사파의 모양과 그것이 부딪히는 ②장애물의 모양에 따라 달라진다. 위의 다른 3개의 그림은 직선 입사파와 곡선 입사파가 각기 다른 모양의 장애물에 부딪힐 때 생기는 현상을 보여준다. 첫째, <그림 2>와 같이 평면에 부딪힌 직선파는 ③직선 반사파를 생성한다. 그리고, <그림 3>과 같이 ④곡선면에 부딪힌 원형파는 원형 반사파를 생성한다. 마지막으로 <그림 4>는 안쪽으로 휘어진 벽에 부딪힌 ⑤원형파가 직선 반사파를 생성하는 것을 보여준다.