Most snakes move by gently curving their ribs, causing waves of movement to pass from head to tail.
대부분의 뱀들은 움직입니다... 부드럽게 그들의 갈비뼈를 구부림으로써 말이죠, 결국 움직임의 물결을 만들어서 지나갑니다.. 머리부터 꼬리까지 말이에요.
v. 조이다, 긴장시키다 v. 이완시키다
① The characteristic "S" curve occurs as the snake alternately tightens muscles on one side of the body and relaxes those on the opposite side.
= muscles
특징적인 "S"자 곡선은 일어납니다 .. 뱀이 교대로 근육을 몸의 한쪽에서는 조이고 그리고 다른 쪽의 그것들(근육)을 이완시킬때 말입니다.
② The combination of these forward and sideways movements, transferred to the belly scales, moves the snake forward.
이러한 전진 측면 운동의 결합은, 배주변 비늘로 전달이 되면서, 뱀을 앞으로 움직이게 합니다.
③ For instance, the sidewinder rattlesnake uses a distinctive sideways motion to cross the sand, touching the ground with its scales at two points and pushing the rest of its body sideways.
예를들어, sidewinder rattlesnake는 특징적인 측면 움직임을 사용합니다.. 모래를 건너기 위해 말이죠, 뭐냐면....땅을 그것의 비늘로 짚고 두 지점에서요 ... 그리고 그것의 몸의 나머지를 옆으로 밀게 되는 것이죠.
④ The species is active mainly at night during hot months and in the daytime during the cooler months of its activity period.
그 종은 활동적입니다 .. 주로 밤에 ...뜨거운 달 동안에 말이죠 그리고 시원한 달에는 낮에 활동적이게 됩니다.
⑤The snake's sideways motion leaves rows of parallel tracks along its path.
이러한 뱀의 측면 움직임은 남기게 됩니다 ... 평행줄의 흔적 말이죠 ... 그것의 경로를 따라서.
대부분 뱀은 갈비뼈를 부드럽게 구부려 머리부터 꼬리까지 움직임의 물결을 일으켜 나아간다. ①특징적인 ‘S’자 곡선은 뱀이 교대로 몸 한쪽의 근육을 긴장시키고 다른 쪽은 완화시킬 때 일어난다. ②이러한 전진과 측면 움직임의 결합은 뱀의 배 주변 비늘까지 전달되어 뱀을 앞으로 나아가게 만든다. ③예를 들어, sidewinder rattlesnake는 모래를 건널 때 특징적인 측면 움직임을 사용하는 데, 땅의 두 지점을 비늘로 짚고 몸의 나머지를 옆으로 민다. ④그 종(種)은 더운 달에는 주로 밤에 활동적이고, 시원한 달에는 낮에 활동적이다. ⑤이러한 뱀의 측면 움직임은 이동할 때 평행줄의 흔적을 남기게 된다.