At match point in the final game of the racquetball tournament, Gonzolas made a "kill shot" to win the tournament.
매치포인트에서 .... 라켓볼 대회의 마지막 게임에서 말이다, Gonzolas는 "킬샷"을 했다 .... 대회우승을 위한 킬샷 말이다.
The referee called it a success.
심판은 그것을 유효라고 했다.
n. 망설임 v. 선언하다 v. 부인하다
But after a moment's hesitation, Gonzolas (A) [declared / denied ] that his shot had hit the wrong place first.
그렇지만 잠시의 망설임 후에, Gonzolas는 선언하였따 ... 그의 샷이 잘못된 곳을 쳤다고 말이다.
↗ ↘
As a result, the serve went to his opponent, who went on to win the match.
결과적으로, 서브는 그의 상대편에게 갔고, 그는 그 경기에서 이기게 되었다.
설명을 요구, 요청하다 n. 선호 n. 사건
A leading racquetball magazine called for an explanation of the first ever (B) [preference / occurrence] on the professional racquetball circuit.
유명한 라켓볼 잡지는 요구했다 .... 설명을 말이다 .. 최초로 벌어진 사건에 대한 설명 말이다 .... 프로라켓볼 리그에서 벌어진 사건에서 말이다.
Who could ever imagine it in any sport?
누구 상상이나 할 수 있겠나 .. 그것을 .. 어떤 스포츠에서 말이다?
(S)
Here was (N + 수식, who ~~~~~~)
↗ → → → → ↘
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who (C) [cheats/disqualifies]
↖ ↙ with 1 ↙ with2
himself at match point and loses.
선수였따 ... 모든 것들이 공식적으로 그의 편이었던, 손에 승리를 쥐고 말이다, 그는 바로 자신을 실격시켰는데 메치포인트네서 말이다 .. 그리고 패배했다.
~ 하기 위해서
When asked why he did it, Gonzolas replied, "It was the only thing I could do / to maintain my integrity."
왜 그랬냐고 질문을 받았을때, Gonzolas 는 대답했다, " 그것은 유일한 것이었따 .. 내가 할 수 있었던 .. 내 존엄성을 지키기위해서 말이다.
(A) (B) (C)
① declared ............preference ............ cheats
② declared ......... occurrence ....... disqualifies
③ declared ........... occurrence ............ cheats
④ denied .............. preference ............. disqualifies
⑤ denied .............. preference ............. cheats
라켓볼 결승 대회 매치포인트에서 Gonzolas는 우승을 위한 ‘kill shot’을 보냈다. 심판은 유효하다고 말했다. 그러나 잠시 망설인 후, Gonzolas는 그의 샷이 잘못된 장소에 부딪쳤다고 (A)선언하였다/부인하였다. 그 결과, 서브가 상대 선수에게 넘어갔고 그가 게임에서 이겼다. 유명 라켓볼 잡지는 프로 라켓볼 리그에서 최초로 벌어진 (B)선호/사건에 대해 설명을 요구했다. 누가 운동경기에서 그러한 일을 상상할 수 있을까? 모든 것이 공식적으로 그의 편이었고 승리가 수중에 있었지만, 스스로 자신을 (C)속여/실격시켜 게임에서 진 선수가 여기 있다. 그 이유에 대해 Gonzolas는, “나의 존엄성을 지키기 위해 내가 할 수 있는 유일한 것이었다.” 라고 대답하였다.