↙                                 ↖
Some people have the view that {sometimes in life} we have to take chances / in order to make progress.
몇 몇 사람들은 견해를 갖고 있습니다 ... 때때로 삶에서 우리가 위험을 무릅써야 한다고요 .... 성공하기 위해서 말이에요.


I admire such people. It certainly takes courage to take risks.
저는 그러한 사람들을 감탄합니다.  위험을 감수하는 건 용기가 필요합니다. 


                         ↙ ↖                                        due to + N: N 때문에      n. 양육, 성장
But I am (the type who likes to keep life safe). Maybe it's due to my upbringing.
그렇지만 저는 어떤 타입이냐면 .. 삶을 안전하게 유지하는 타입입니다. 아마 그건 저의 성장배경 때문일겁니다.


People like me believe in the saying, "______________________________"
저와 같은 사람은 다음과 같은 말을 믿습니다, " _____________________________" 


               (A)    (B)               내용상 반전 일어남
Although SV~ , SV~.: 비록 (A) 이더라도, (B) 하다.  
Although such a lifestyle may, {at times}, be boring, it keeps me out of trouble.
비록 그러한 삶의 방식이 아마, 때로는, 지루하더라도, 그것은 제가 어려움을 겪지 않게 할 겁니다. 


                                                as 형 as : ~ 만큼 ~ 하다
I also admit that my lifestyle is not as colorful or exciting as other people's, but at least it gives me a sense of security.
n. 안전, 안정감
저는 또한 인정합니다 .. 저의 삶의방식이 .... 다른 사람들만큼 화려하거나 혹은 흥미롭다구요, 그렇지만 적어도 그것은 저에게 안정감을 줍니다.


① Better late than never.                   안하는 것보단 늦더라도 하는게 더 낫다
② Two heads are better than one.     두 머리가 하나의 머리보다 낫다 (백지장도 맞들면 낫다)
③ Don't judge a book by its cover.     그것의 표지를 보고 책을 판단하지 마라 (외관을 보고 판단하지 마라)
④ A bird in the hand is worth two in the bush.     손안의 한마리 새가 숲속의 두 마리 새보다 낫다
⑤ Don't count your chickens before they're hatched.  병아리수를 세지 마라 그들이 부화하기 전에 (김치국 마시지 마라)





+ Recent posts