to have p.p. (과거) because of N: N 때문에
Napoleon is known to have lost the battle of Waterloo / because of his painful disease.
나폴레옹은 알려져 있습니다 ... 워터루 전쟁에서 졌었다구요 .... 그의 고통스러운 질병 때문에 말이에요.
may have p.p: (과거추측) 아마 ~ 했을지도 모른다.
A 1970 movie may have led to this myth.
1970년의 한 영화가 이러한 믿음으로 이끌었는지도 모릅니다.
v. 퇴각하다, 물러나다
In the film, Napoleon is watching the battle / when he becomes ill and he has to retreat to his tent.
영화에서, 나폴레옹은 ... 전투를 지켜 봅니다 ... 그가 아파서 그리고 그가 그의 막사로 물러나 있을때 말이죠.
v. ~를 시작하다, 착수하다.
(His commanders, without his lead), then launch an attack on the British and his French forces never recover.
그의 부하장군들은, 그의 지휘없이, ...당시에 영국에 공격을 시작했습니다.. 그리고 그의 프랑스 군대는 결코 회복하지 못했습니다.
However, there is no actual document of this happening.
그렇지만, 이러한 사건에 대한 실질적인 기록은 없습니다.
=> 중요한 것은
그중 적지 않은 것 ↙ ↖ ~라는 사실.
Napoleon's defeat was the result of a number of conditions, not the least of which was (the fact that he was outnumbered). outnumber: v. 수적으로 우세하다. (S) be outnumbered (수동): 수적으로 열세이다.
나폴레옹의 패배는 .... 다양한 조건의 결과였습니다, 그 중에 중요한 것은 그가 수적 열세였다는 사실이었습니다.
At Waterloo the French had about 70,000 men.
워털루에서 프랑스군은 대략 7만명 이었습니다.
A B => A 반전 B
Although SV~, SV~. : 비록 A이지만, B이다.
(S) V
Although the British had only 60,000 men, (the Prussian army, which came to their aid), also had 70,000 men.
비록 영국군이 겨우 6만명이었지만, 프러시아 군, 그들을 도와주러 온, 그들이 또한 7만명이었습니다.
The combined force was almost double that of Napoleon's army.
연합군은 거의 두배였습니다 ... 나폴레옹의 군대의 두배 말이죠.
Napoleon is known to have lost the battle of Waterloo / because of his painful disease.
나폴레옹은 알려져 있습니다 ... 워터루 전쟁에서 졌었다구요 .... 그의 고통스러운 질병 때문에 말이에요.
may have p.p: (과거추측) 아마 ~ 했을지도 모른다.
A 1970 movie may have led to this myth.
1970년의 한 영화가 이러한 믿음으로 이끌었는지도 모릅니다.
v. 퇴각하다, 물러나다
In the film, Napoleon is watching the battle / when he becomes ill and he has to retreat to his tent.
영화에서, 나폴레옹은 ... 전투를 지켜 봅니다 ... 그가 아파서 그리고 그가 그의 막사로 물러나 있을때 말이죠.
v. ~를 시작하다, 착수하다.
(His commanders, without his lead), then launch an attack on the British and his French forces never recover.
그의 부하장군들은, 그의 지휘없이, ...당시에 영국에 공격을 시작했습니다.. 그리고 그의 프랑스 군대는 결코 회복하지 못했습니다.
However, there is no actual document of this happening.
그렇지만, 이러한 사건에 대한 실질적인 기록은 없습니다.
=> 중요한 것은
그중 적지 않은 것 ↙ ↖ ~라는 사실.
Napoleon's defeat was the result of a number of conditions, not the least of which was (the fact that he was outnumbered). outnumber: v. 수적으로 우세하다. (S) be outnumbered (수동): 수적으로 열세이다.
나폴레옹의 패배는 .... 다양한 조건의 결과였습니다, 그 중에 중요한 것은 그가 수적 열세였다는 사실이었습니다.
At Waterloo the French had about 70,000 men.
워털루에서 프랑스군은 대략 7만명 이었습니다.
A B => A 반전 B
Although SV~, SV~. : 비록 A이지만, B이다.
(S) V
Although the British had only 60,000 men, (the Prussian army, which came to their aid), also had 70,000 men.
비록 영국군이 겨우 6만명이었지만, 프러시아 군, 그들을 도와주러 온, 그들이 또한 7만명이었습니다.
The combined force was almost double that of Napoleon's army.
연합군은 거의 두배였습니다 ... 나폴레옹의 군대의 두배 말이죠.
① cause of Napoleon's disease 나폴레옹이 앓은 질병의 원인
② defeat of the war by the disease 질병으로 인한 전쟁의 패배
③ effect of the combined forces' victory 연합군의 승리의 영향
④ cause of Napoleon's defeat in Waterloo 워터루에서 나폴레옹이 패배한 원인
⑤ popularity of the movie about Napoleon 나폴레옹에 관한 영화의 인기
Napoleon은 고통스런 질병 때문에 Waterloo 전투에서 패배했다고 알려져 있다. 1970년의 한 영화가 이런 잘못된 믿음을 초래했는지도 모른다. 그 영화에서 Napoleon은 아파서 막사로 물러나 그 전투를 지켜보고 있었다. 그의 지휘 없이, 부하 장군들은 영국군에 대한 공격을 시작했고 프랑스 군대는 결국 회복되지 못했다.
하지만, 이에 대한 실제 역사 기록은 없다. Napoleon의 패배는 다양한 조건의 결과였으며, 그 중 중요한 것은 그가 수적 열세였다는 사실이었다. Waterloo에서 프랑스군은 약 7만 명이었다. 영국군은 겨우 6만 명이었지만, 그들을 돕기 위해 온 프러시아 군이 또한 7만 명 이었다. 연합군은 Napoleon 군대의 거의 두 배였다.
201203 [고2 영어모의고사 37번] - 독해.pdf