n. 시추공
Six boreholes were drilled into different areas of the mine.
여섯개의 시추공이 뚫렸습니다... 탄광의 다른 구역에 말이죠.
v. fish: 찾다, 뒤지다
They sent oxygen sensors, cameras, and microphones down through PVC pipe, fishing in each hole, searching every possible area for the men.
그들은 보냈습니다.. 산소 감지기, 카메라, 그리고 마이크를 PVC 파이프를 통해 아래로 말이죠, 각 시추공을 탐사하고, 모든 가능한 지역에서 탄부들을 찾았습니다.
Oxygen levels were misread and ultimately determined to be dangerously low.
산소 수치가 잘못읽혔습니다... 그리고 결국 위험할 정도로 낮다고 판단되었습니다.
Three rescue workers trying to dig the trapped miners out were also killed when a wall of the mine exploded, crushing them.
세명의 구조요원 ... 갇혀있는 탄부들을 꺼내주려고 애쓰던 그 요원들 또한 사망했습니다 ... 갱도가 폭발했을때 말이죠, 그들을 깔아 뭉개서요.
They never saw or heard any sign of the miners, and all six men were considered missing and presumed dead.
그들은 결코 보거나 듣지 못했습니다.. 그 탄부들의 신호 말이죠 그리고 여섯명 모두 실종되고 그리고 죽은것으로 간주되었습니다.
All rescue efforts were eventually abandoned. They just switched off the drills and unplugged their ears.
모든 구조활동은 결국 포기되었습니다. 그들은 이제 드릴을 껐고 그리고 그들의 무선기기전원을 껐습니다.
Six boreholes were drilled into different areas of the mine.
여섯개의 시추공이 뚫렸습니다... 탄광의 다른 구역에 말이죠.
v. fish: 찾다, 뒤지다
They sent oxygen sensors, cameras, and microphones down through PVC pipe, fishing in each hole, searching every possible area for the men.
그들은 보냈습니다.. 산소 감지기, 카메라, 그리고 마이크를 PVC 파이프를 통해 아래로 말이죠, 각 시추공을 탐사하고, 모든 가능한 지역에서 탄부들을 찾았습니다.
Oxygen levels were misread and ultimately determined to be dangerously low.
산소 수치가 잘못읽혔습니다... 그리고 결국 위험할 정도로 낮다고 판단되었습니다.
Three rescue workers trying to dig the trapped miners out were also killed when a wall of the mine exploded, crushing them.
세명의 구조요원 ... 갇혀있는 탄부들을 꺼내주려고 애쓰던 그 요원들 또한 사망했습니다 ... 갱도가 폭발했을때 말이죠, 그들을 깔아 뭉개서요.
They never saw or heard any sign of the miners, and all six men were considered missing and presumed dead.
그들은 결코 보거나 듣지 못했습니다.. 그 탄부들의 신호 말이죠 그리고 여섯명 모두 실종되고 그리고 죽은것으로 간주되었습니다.
All rescue efforts were eventually abandoned. They just switched off the drills and unplugged their ears.
모든 구조활동은 결국 포기되었습니다. 그들은 이제 드릴을 껐고 그리고 그들의 무선기기전원을 껐습니다.
① weird and strange 기묘하고 이상한
② scary and mysterious 무섭고 신비스러운
③ calm and peaceful 조용하고 평화로운
④ tragic and discouraging 비극적이고 낙담시키는
⑤ monotonous and boring 단조롭고 지루한
201203 [고2 영어모의고사 33번] - 독해.pdf