a. 경직된, 뻣뻣한              ~ 덕분에, 덕택에
Millions of people have stiff, painful knees thanks to osteoarthritis.
수백만명의 사람들이 뻣뻣하고, 고통스러운 무릎(통증)을 갖습니다 ... 골관절염 덕분에 말이죠. 


            v.  range (범위가) 다양하다     * range from A to B: (범위가) A 서부터 B까지 다양하다.
Remedies range from keeping active and reducing excess weight to steroid injections and even surgery
n. 치료법                                             A                                                           B
치료법은 다양합니다 .... 활동적이 되는 것과 몸무게를 줄이는 것부터 ... 스테로이드 주사를 맞거나 심지어 수술을 하는 것 등등 다양하다 말이죠. 

                                                            
                                                                            a. 쓴      n. 길, 방법, 경로
But research shows that you can take a (A) [ tasty / bitter ] route to improvement.
그렇지만 연구는 보여줍니다... 당신은 좀더 맛있는 방법을 개선을 위해 취할 수 있다고 말이죠.


~에 따르면,                                                                                  (S)        V1                                   V2
According to Oklahoma State University research, (people with knee pain) reported less discomfort and used (B) [ fewer / more ] pain medicines / after eating soy protein daily for three months.
Oklahoma State University 연구에 따르면,        무릎 통증이 있는 사람이 무릎 통증을 덜 호소 했고 그리고 진통제도 덜 사용했다고 발표했습니다 ... 콩 단백질을 3개월 동안 섭취한 다음에 말이죠. 
 

                                                                            ↙  ↖
Study participants consumed a powdered soy drink mix that contained 40 grams of protein, but, says study author Bahram H. Arjmandi, Ph.D., you can get the same (C) [ harm / benefit ] from (sources like flavored soy milk and soy burgers).                                                                                                   N    ~와 같은
연구 참여자들은 소비했습니다 ... 콩 분말 음료수인데 ... 그음료수는 40그램의 단백질을 포함한 음료수였습니다, 그렇지만, 연구 저자인 Bahram H. Arjmandi 박사는 다음과 같이 말합니다.. 당신은 똑같은 이득을 볼 수 있다고 말이죠... 향이 첨가된 두유와 콩버거와 같은 (원천)음식으로 부터 말이죠.


① tasty ............. fewer ............ benefit
② tasty ............. more ............. harm
③ tasty ............. fewer ............ harm
④ bitter ............. more  ............ benefit
⑤ bitter ............ fewer .............. harm


수백만의 사람들이 골관절염 때문에 무릎이 뻣뻣해지고 통증으로 고생한다. 치료법은 열심히 몸을 움직이거나 과도한 체중을 줄이는 것부터 스테로이드 주사를 맞거나 수술하는 것까지 다양하다. 하지만 연구에 따르면, 환자들이 증상 개선을 위해 좀 더 맛있는 방법을 사용할 수 있다고 한다. Oklahoma 주립대학에서 수행된 한 연구는 무릎 통증을 가지고 있는 사람들이 석 달 동안 매일 콩 단백질을 섭취한 후 무릎 통증을 덜 호소했고 진통제도 덜 사용했다고 발표했다. 이 연구에 참여한 실험대상자들은 40그램의 단백질이 들어있는 콩 분말 음료수를 섭취하였지만, 연구 저자인 Bahram H. Arjmandi 박사는 여러분들은 향이 첨가된 두유와 콩버거와 같은 식품으로 부터도 똑같은 이득을 볼 수 있다고 말한다.



무릎통증 완화를 위해 주사나 수술 등 다양한 방법이 있지만 콩단백질 섭취가 도움이 될 수 있다는 내용이 나오므로 (A)에는 bitter(쓴)보다는 tasty(맛있는)가 적절하고, (B)에는 바로 앞에 통증을 덜 호소했다는 내용이 나오므로 약을 적게 (fewer) 썼다는 표현이 적절하며, (C)에는 글의 내용상 두유나 콩버거 등으로도 같은 이득(benefit)을 볼 수 있다는 표현이 적절하다.




둔산동 고등학생 영어 팀수업 과외 합니다~!!

+ Recent posts